Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: daylights
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

daylights in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: daylights

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a daylight | daylights
idiom to beat the (living) daylights out of sb.jdn. krankenhausreif schlagen
idiom to beat the (living) daylights out of sb.jdn. windelweich hauen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb.jdn. braun und blau schlagen [veraltet]
idiom to beat the (living) daylights out of sb.jdn. grün und gelb schlagen
idiom to beat the (living) daylights out of sb.jdn. in seine Einzelteile zerlegen [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. anständig durchbläuen [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. anständig durchprügeln [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. windelweich dreschen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. windelweich prügeln [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. windelweich schlagen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. die Fresse polieren [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. zum Handkoffer schlagen [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. das Fell gerben / vollhauen [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. den Frack vollhauen / vollschlagen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. die Hucke vollhauen / vollschlagen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. die Jacke vollhauen / vollschlagen / ausklopfen / auswaschen [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdm. was / etwas auf den Balg geben [ugs.] [verprügeln]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. aus dem Anzug schlagen / hauen / boxen [ugs.]
idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.]jdn. schlagen / verhauen, dass er den Himmel für eine Bassgeige ansieht [ugs.]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdm. die Haut gerben [ugs.] [verprügeln] [Redewendung]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdn. zu Mus hauen / schlagen [ugs.] [fig.]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdm. die Seele aus dem Leib prügeln [Redewendung]
to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]jdn. krumm und lahm hauen / prügeln / schlagen [ugs.] [Redewendung]
to beat the (living) daylights out of sb. [idiom]jdn. grün und blau hauen [ugs.]
to beat the (living) daylights out of sb. [idiom]jdn. grün und blau schlagen [Idiom] [ugs.]
idiom to beat the living daylights out of sb. [coll.]aus jdm. Hackfleisch machen [ugs.]
idiom to scare the (living) daylights out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
to scare the (living) daylights out of sb.jdm. Angst und Schrecken einjagen
idiom law to sue the living daylights out of sb./ sth.jdn./etw. in Grund und Boden klagen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Living Daylights [James Bond] [Ian Fleming]Der Hauch des Todes
lit. F The Living Daylights [James Bond] [Ian Fleming]Duell mit doppeltem Einsatz [Der Hauch des Todes]
film F The Living Daylights [James Bond] [John Glen]Der Hauch des Todes
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=daylights
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2012-02-01: Another: to sue the living dayligh...

» Im Forum nach daylights suchen
» Im Forum nach daylights fragen

Recent Searches
Similar Terms
daylight shot
daylight spectrum
daylight tank
Daylight was ebbing.
Daylight was fading.
daylight-balanced
daylight-balanced film
daylight-loading
daylight-loading tank
daylighting
• daylights
daylily
daylong
daymare
daynurseries
daynursery
days
days after date
Days are closing in.
days as a young girl
days before Christmas

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung