Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dazu gedacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dazu gedacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dazu gedacht

Übersetzung 1 - 50 von 269  >>

EnglischDeutsch
designed todazu gedacht
Teilweise Übereinstimmung
commemorated {adj} {past-p}gedacht
imaginary {adj}gedacht
imagined {adj} {past-p}gedacht
thought {past-p}gedacht
conceived {adj} {past-p} [thought of]gedacht
notional {adj} [imagined]gedacht
thought of {adj} {past-p}gedacht
Think again. [coll.]Falsch gedacht. [ugs.]
intended forgedacht für
cautionary {adj}als Vorsichtsmaßnahme gedacht
sb. has / had thoughtjd. hat / hatte gedacht
to be designed for sb./sth.für jdn./etw. gedacht sein
That's what I figured. [coll.]Hab ich mir gedacht.
For a minute, I thought ...Ich hab schon gedacht, ...
Who would have thought it?Wer hätte das gedacht!
Who knew? [Am.]Wer hätte das gedacht?
Who'd have thought (that)?Wer hätte das gedacht?
idiom Who'da thunk it? [Am.] [sl.]Wer hätte das gedacht?
I thought so.Das hab ich mir gedacht.
I thought as much!Das habe ich mir schon gedacht!
I thought as much!Das habe ich mir wohl gedacht!
I guessed as much.Das hatte ich mir schon gedacht.
I never would have guessed.Das hätte ich nie gedacht.
What were you thinking?Was hast du dir dabei gedacht?
designed to exchange informationzum Austausch von Informationen gedacht
gastr. to be made to serve eightfür acht Personen gedacht sein
as well {adv}dazu
in addition (to that) {adv}dazu
thereto {adv}dazu
thereunto {adv} [archaic or formal]dazu
to it {adv}dazu
to this {adv}dazu
withal {adv} [archaic]dazu
along with it {adv}dazu [außerdem, obendrein]
to this end {adv}dazu [zu diesem Zweck]
For that to happen, ... {adv}Dazu ...
On that point, ... {adv}Dazu ...
... at that.... noch dazu.
apt {adj}dazu angetan
into the bargaindazu noch
corresponding {adj}dazu passend
in addition to thisergänzend dazu
also {adv}noch dazu
at that {adv} [moreover]noch dazu
for good measure {adv}noch dazu
into the bargainnoch dazu
on top of that {adv}noch dazu
to boot {adv}noch dazu
concurrently (with this) {adv}parallel (dazu) [zeitlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dazu+gedacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2009-04-20: dieses Forum ist *nicht* dazu geda...
A 2009-02-10: dazu gedacht, über dem Boden zu stehen

» Im Forum nach dazu gedacht suchen
» Im Forum nach dazu gedacht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Daytrading betreiben
dazu
Dazu ...
dazu angetan
dazu angetan sein
Dazu braucht es Mut.
dazu bringen, dass
dazu dienen, etw. zu tun
Dazu fehlt ihm der Mut.
Dazu fehlt mir die Muße.
• dazu gedacht
Dazu gehört Charakter.
Dazu gehört Zeit.
dazu kommen
dazu kommen, dass ...
dazu kommen, etw. zu tun
Dazu kommt noch ...
Dazu kommt, dass ...
dazu neigen, etw. zu tun
dazu noch
dazu passend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten