de moed laten zakken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: de moed laten zakken

Übersetzung 351 - 400 von 568 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	tech. removal and reinstallation	De- und Remontage `{f}`
	in point of fact `{adv}`	de facto
	hist. sports Jeu de paume court `[indoors]`	Ballhaus `{n}`
	law pactum de non petendo	vereinbarter Klageverzicht `{m}`
	full of joie de vivre `{adj}`	lebensfroh
	automot. (door) lock deicer / de-icer	Türschlossenteiser `{m}`
	comics F Magica De Spell `[Disney]`	Gundel Gaukeley
	bot. T coco de mer `[Lodoicea` `maldivica]`	Seychellenpalme `{f}`
	bot. T flamboyan-de-jardin `[Caesalpinia` `pulcherrima]`	Pfauenstrauch `{m}`
	to de-emphasise sth. `[Br.]`	etw. herunterspielen `[kleinreden]`
	to de-emphasize sth.	etw. herunterspielen `[ugs.]` `[kleinreden]`
	to de-ideologise sth. `[Br.]`	etw.^Akk. entideologisieren
	gastr. to de-string `[e.g.` `celery]`	Fäden abziehen
	gastr. jobs kitchen chef	Maître `{m}` de Cuisine `[Küchenchef,` `Küchenmeister]`
	de nos jours `[rare]`	unserer Tage / Zeit
	curr. bureau de change `[Br.]`	Wechselstelle `{f}` `[selten]` `[Wechselstube]`
	Champ-de-Mars	Marsfeld `{n}` `[Platz` `in` `Paris]`
	gastr. jobs chef de rang	Abteilungskellner `{m}` `[in` `großen` `Hotels]`
	gastr. jobs chef de rang	Revierkellner `{m}` `[in` `großen` `Hotels]`
	dance theatre corps de ballet	Gruppe `{f}` von Ballettänzern `[alt]`
	biol. de-oxygenated blood	sauerstoffarmes Blut `{n}` `[desoxygeniertes` `Blut]`
	idiom embarras de choix	die Qual `{f}` der Wahl
	law felo de se `[legal` `Latin]` `[archaic]`	Selbstmord `{m}`
	fleur-de-lis `[in` `scouting]`	Lilie `{f}` `[Pfadfinder]`
	joie de vivre `[love` `of` `life]`	Daseinsfreude `{f}`
	lit. man of letters	Homme de lettres `{m}` `[geh.]`
	mariage de convenance `[marriage` `of` `convenience]`	Vernunftehe `{f}`
	cloth. robe de chambre `[obs.]` `[dressing` `gown]`	Hausmantel `{m}`
	chem. sodium hypochlorite solution	Eau de Labarraque `{n}` `{f}` `[Natriumhypochloritlösung]`
	cosmet. Original Eau de Cologne	Echt Kölnisch Wasser `{n}`
	RadioTV F The War at Home	Familienstreit de Luxe
	bot. gastr. hort. T coeur-de-boeuf tomato `[oxheart` `tomato]`	Ochsenherztomate `{f}`
	zool. T De Brazza's monkey `[Cercopithecus` `neglectus]`	Brazzameerkatze `{f}`
	orn. T De Vis' tree warbler `[Acanthiza` `murina]`	Papuadornschnabel `{m}`
	zool. T fer-de-lance `[Bothrops` `atrox]`	Lanzenschlange `{f}` `[seltener]`
	bot. T fleur de lis `[Iris` `pseudacorus]`	Gelbe Schwertlilie `{f}`
	bot. T fleur de lis `[Iris` `pseudacorus]`	Sumpf-Schwertlilie `{f}`
	bot. T fleur de lis `[Iris` `pseudacorus]`	Wasser-Schwertlilie `{f}`
	bot. T fleur-de-lis `[Iris` `graminea]`	Grasblättrige Schwertlilie `{f}`
	bot. T jacaranda de Brazil `[Dalbergia` `nigra]`	Rio-Palisander `{m}`
	zool. T Triton de Poiret `[Pleurodeles` `poireti]`	Poiretscher Rippenmolch `{m}`
	dance bourrées `{pl}` `[series` `of` `small` `steps]`	Pas `{m}` de bourrée
	cream `[of` `society` `etc.]`	Crème `{f}` de la Crème
	law de jure `{adv}`	von Rechts wegen <v. R. w.>
	to de-Germanize sb./sth.	jdn./etw. entdeutschen `[selten]`
	to de-ice sth.	etw.^Akk. von Eis befreien
	hort. to de-thatch	den Rasenfilz aus dem Rasen entfernen
	de-electrification	Entelektrisierung `{f}` `[z.` `B.` `an` `einer` `Druckmaschine]`
	hist. fin-de-siècle `{adj}` `[attr.]`	um die Jahrhundertwende `[nachgestellt]`
	Whoop-de-do! `[sl.]` `[sarcastic]`	Na, großartig! `[ironisch]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=de+moed+laten+zakken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten