Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dead
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dead in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dead

Übersetzung 1 - 50 von 1003  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   dead | deader | deadest
 edit 
VERB  to dead | deaded | deaded ... 
 
SYNO   dead | idle | deadened | stagnant ... 
dead {adj}
1439
tot
dead {adj}
480
gestorben
dead {adj} [tree, branch, skin cells, etc.; also: numb (foot, fingers, etc)]
374
abgestorben [tot (Baum, Ast, Hautzellen etc.); auch: ohne Empfindung (Fuß, Finger etc.)]
electr. dead {adj}
341
stromlos
dead {adj} [coll.] [exhausted]
335
erledigt [ugs.]
dead {adj} [devoid of living things, barren (planet, land etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
323
öde [ohne Leben, unfruchtbar (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
dead {adj} [volcano; fire; fig.: feelings]
323
erloschen [Vulkan; geh.: Feuer; fig. geh.: Gefühle]
dead {adv} [absolutely]
319
absolut
dead {adj} [coll.] [exhausted]
316
kaputt [ugs.] [erschöpft]
dead {adv}
314
total
dead {adj} [empty (bottle, glass)]
313
leer [Flasche, Glas]
dead {adj} [against]
312
taub [gegen]
dead {adj} [colour, not bright]
311
stumpf
dead {adj}
308
düster
dead {adj}
308
unbeweglich
dead {adj} [colour, not bright]
308
matt [Farbe]
dead {adj} [perished]
308
verendet [tot]
dead {adj} [sound]
307
dumpf [Klang]
dead {adv} [Br.] [coll.] [very]
305
sehr
dead {adj} [fig.] [used up]
304
verbraucht
dead {adj} [flower]
304
verwelkt [Blume]
dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)]
304
aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)]
dead {adv} [exactly]
303
genau
dead {adj}
302
unzugänglich
dead {adv}
301
völlig
dead {adj} [coll.] [exhausted]
301
tot [ugs.] [erschöpft]
dead {adj} [custom]
301
ausgestorben
dead {adj} [without emotion, insensate]
300
gefühllos
dead {adj} [voice, with no emotion]
300
kalt [emotionslos, bes. Stimme]
dead {adj} [railway line]
297
stillgelegt
electr. dead {adj} {adv}ohne Spannung
dead {adj} [boring, deserted](wie) ausgestorben
dead {adj} [battery]total erschöpft [Batterie]
dead {adj} [e.g. birth, point, ice, weight]Tot- [z. B. Geburt, Punkt, Eis, Last]
dead {adj} [no longer in use or operation]außer Betrieb [nachgestellt]
Substantive
dead
36
Toter {m}
the dead {pl}die Toten {pl}
2 Wörter: Andere
acoustically dead {adj}schalltot
actually dead {adj}physisch tot
med. VetMed. born dead {adj} [postpos.]totgeboren
born dead {adj} [postpos.]tot geboren
brain-dead {adj}gehirntot
med. brain-dead {adj}hirntot
brain-dead {adj} [fig.] [coll.]gehirnamputiert [fig.] [ugs.]
clinically dead {adj}klinisch tot
dead (to) {adj} [lacking sensitivity, unresponsive]unempfänglich (für)
dead againstgenau gegen
dead against {adv}total dagegen [ugs.]
dead aheadgenau voraus
dead aheadgenau vorwärts
» Weitere 65 Übersetzungen für dead innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dead
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.


Forum
A 2018-08-01: one possibility - dead in the water
F 2018-01-20: Dead cat on the dining room table?
A 2017-08-22: https://www.google.co.uk/search?so...
F 2017-08-22: Bring out your dead
F 2017-06-21: dead cat bounce
F 2017-04-03: quarter moon of dead water
F 2016-12-20: Dead Silence vs. Deathly Silence, ...
A 2016-09-26: Cf. +civilian dead+ and +military ...
A 2016-03-05: I could open it. You are dead right.
F 2016-02-24: Dead hand of caution
A 2015-11-23: https://www.google.de/#q=%22like+a...
A 2015-10-30: Yes, prounced dead at the scene, i...
A 2015-10-15: +The only good NN is a dead NN+ ca...
A 2015-09-04: "gekippt" actually means as much a...
A 2015-08-28: Please mind the English spelling a...
A 2015-04-02: http://www.theguardian.com/world/2...
A 2015-03-19: I was (dead) chuffed
A 2015-02-28: Agree with logged-out Lisa. So per...
A 2015-02-25: Police shooting terrorists dead ma...
F 2015-02-23: had been waiting for the dead man...

» Im Forum nach dead suchen
» Im Forum nach dead fragen

Recent Searches
Similar Terms
deacquisition
deactivatable
deactivate
deactivate an account
deactivate sth.
deactivated
deactivates
deactivating
deactivation
deactivations
• dead
dead account
dead against
dead ahead
dead air
dead airscrew
dead and gone
dead and ominous silence
dead and wounded
dead angle
dead angry

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten