Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dead as a dodo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dead as a dodo in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dead as a dodo

Übersetzung 1 - 50 von 33300  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
as dead as a dodo {adj} [idiom]mausetot
Teilweise Übereinstimmung
as dead as a doornail {adj} [idiom]mausetot
idiom as slow as a dead snail {adv} [fig.]im Schneckentempo [fig.]
(as) dead as a dormouse {adj} [Am.] [idiom] [postpos.]mausetot [ugs.]
idiom to write sth. off (as a dead loss) [coll.]etw. in den Schornstein schreiben [ugs.]
My throat is as dry as a dead dingo's donger. [Aus.] [vulg.]Meine Kehle ist total ausgedörrt. [ugs.]
idiom to be as dry as a dead dingo's donger [Aus.] [vulg.] [extremely dry]knochentrocken sein [ugs.] [Erde, Holz etc.]
as good as dead {adj}so gut wie tot
to abandon sb. as being deadjdn. als mutmaßlich tot liegen lassen
(as) dead as mutton {adj} [postpos.] [idiom]mausetot
to be as silent as the dead [fig.]schweigen wie ein Grab [fig.]
F lit. Might as Well Be Dead [Rex Stout]P.H. antwortet nicht
dodo [coll.]Depp {m} [ugs.]
orn. dodo [Raphus cucullatus] [extinct]Dronte {f} [ausgestorben]
art F Dodo and her BrotherDodo und ihr Bruder [Ernst Ludwig Kirchner]
orn. dodo [Raphus cucullatus, formerly: Didus ineptus] [extinct]Dodo {m} [ausgestorben]
bot. dodo tree [Sideroxylon grandiflorum, syn.: Calvaria major]Calvariabaum {m}
idiom to have gone the way of the dododer Vergangenheit angehören
to go the way of the dodo bird [coll.]aussterben
at a dead endam toten Ende
idiom to flog a dead horseKraft vergeuden
idiom to flog a dead horsesich umsonst anstrengen
idiom He's a dead loss.Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren.
He's a dead loss.Er ist ein hoffnungsloser Fall.
It's a dead cinch.Es ist eine todsichere Sache.
to be a dead duck [thing]eine Schnapsidee sein
idiom to beat a dead horse [fig]auf etw.Dat. herumreiten [ugs.]
idiom to flog a dead horse [fig.]tauben Ohren predigen [fig.]
idiom beating a dead horse [fig.]Nachtarocken {n} [ugs. für: verbales oder schriftliches Nachtreten]
dead like a door nail {adj}mausetot
There was a dead silence.Es herrschte Totenstille.
to come to a dead endin einer Sackgasse landen
to come to a dead stopvöllig zum Stillstand kommen
to come to a dead stopzum Halt kommen
to come to a dead stopzum völligen Halt kommen
part of a dead bodyLeichenteil {m} [Teil einer Leiche]
comm. dead on arrival <D.O.A.>bei der Ankunft bereits tot
idiom sth. is a dead duck [fig.]etw. ist ein tot geborenes / totgeborenes Kind [fig.] [eine von Anfang an verlorene Sache]
idiom to be a dead cert [Br.] [coll.]bombensicher feststehen [ugs.]
to be a dead cert [Br.] [coll.]eine gmahte Wiesn sein [fig.] [bayer.] [österr.]
idiom to be a dead cert [Br.] [coll.]eine todsichere Sache sein [ugs.]
He has reached a dead end.Er ist auf den toten Punkt gekommen.
That remark was a dead giveaway.Diese Bemerkung sagte alles.
proverb You're a long time dead.Das Leben ist kurz.
to be a dead ringer for sb.ein Doppelgänger für jdn. sein
to be in a dead heat [Am.]gleichauf liegen
to make a dead set at sb.über jdn. herfallen
apparatus for cooling a dead bodyTotenkühlung {f}
med. dead on arrival {adj} <D.O.A.> [postpos.]tot bei der Ankunft
Acid rain has become a dead issue.Über sauren Regen spricht heute keiner mehr.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dead+as+a+dodo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.466 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dead as a dodo suchen
» Im Forum nach dead as a dodo fragen

Recent Searches
Similar Terms
dead ahead
dead air
dead airscrew
Dead and Deader
dead and gone
dead and ominous silence
dead and wounded
dead angle
dead angry
dead animal removal
dead article
dead as a dormouse
dead as mutton
dead assets
dead astern
dead back
dead ball
dead ball specialist
dead band
dead battery
dead beam axle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung