Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dead and wounded
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dead and wounded in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dead and wounded

Übersetzung 1 - 50 von 9178  >>

EnglischDeutsch
dead and woundedTote und Verwundete
Teilweise Übereinstimmung
mil. losses in killed and woundedVerluste {pl} an Toten und Verwundeten
dead and gone {adj}tot und beerdigt
dead-and-alive {adj}langweilig
to be dead and buriedtot und begraben sein
dead and ominous silenceTotenstille {f} von schlimmer Vorbedeutung
relig. the quick and the deaddie Lebenden und die Toten
F film Dead and Deader [Patrick Dinhut]Dead and DeaderDie Invasion der Zombies
And then the phone went dead.Und dann war die Leitung tot.
Make a sound and you're dead.Nur einen Laut und Sie sind tot. [formelle Anrede]
idiom mil. missing in action and presumed dead <MIAPD>verschollen und totgeglaubt [im Krieg]
One false move and you're dead.Eine falsche Bewegung und du bist tot.
electr. Relay K1 goes dead and drops out.Relais K1 wird stromlos und fällt ab.
F film Dracula: Dead and Loving It [Mel Brooks]DraculaTot aber glücklich
F lit. Mud, Muck and Dead Things [Ann Granger]Stadt, Land, Mord
F theatre Rosencrantz and Guildenstern Are Dead [Tom Stoppard]Rosenkranz und Güldenstern sind tot
F film The Living and the Dead [Simon Rumley]The Living and the Dead
F film The Quick and the Dead [Sam Raimi]Schneller als der Tod
idiom That's dead and buried. [over and done with]Darüber ist längst Gras gewachsen.
F film lit. The Naked and the Dead [novel: Norman Mailer, film: Raoul Walsh]Die Nackten und die Toten
wounded {adj} {past-p}angeschlagen [getroffen, verwundet]
wounded {adj} {past-p}verwundet
wounded {adj} {past-p} [shot]angeschossen
badly wounded {adj}gefährlich verletzt
badly wounded {adj}schwer verwundet
dangerously wounded {adj}schwer verwundet
fatally wounded {adj}tödlich verwundet
grievously wounded {adj} {past-p}schwer verwundet
lethally wounded {adj}tödlich getroffen
mortally wounded {adj}tödlich verletzt
mortally wounded {adj} {past-p}tödlich verwundet
hunting mortally wounded {adj}waidwund [alt] [auch fig.]
hunting mortally wounded {adj}weidwund [auch fig.]
slightly wounded {adj}leicht verwundet
to be woundedverletzt sein
to be woundedverwundet sein
walking woundedgehfähige Verwundete {pl}
war woundedKriegsverletzte {pl}
wounded feelingsverletzte Gefühle {pl}
wounded manVerwundeter {m}
wounded personBlessierter {m} [veraltet] [Verwundeter]
wounded personVerwundeter {m}
wounded pridegekränkter Stolz {m}
wounded vanityverletzte Eitelkeit {f}
wounded womanVerwundete {f}
wounded {pl} [used indefinitely]Verwundete {pl}
wounded honour [Br.]gekränkte Ehre {f}
wounded honour [Br.]verletzte Ehre {f}
wounded soul [person]Seelenkrüppel {m} [ugs.] [derb]
after being wounded {adv}nach (der) Verwundung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dead+and+wounded
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dead and wounded suchen
» Im Forum nach dead and wounded fragen

Recent Searches
Similar Terms
deactivations
dead
dead account
dead against
dead ahead
dead air
dead airscrew
Dead and Deader
dead and gone
dead and ominous silence
• dead and wounded
dead angle
dead angry
dead animal removal
dead article
dead as a dormouse
dead as mutton
dead assets
dead astern
dead back
dead ball

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung