|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: deadline
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

deadline in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: deadline

Translation 1 - 50 of 97  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a deadline | deadlines
NOUN   die Deadline | die Deadlines
SYNO   Ablieferungstermin | Deadline ... 
deadline [date of delivery]
Abgabetermin {m}
Frist {f}
Stichtag {m}
Termin {m}
comm. deadline
Fristablauf {m}
Abgabeschluss {m}
Fertigstellungstermin {m}
journ. deadline
Redaktionsschluss {m}
Deadline {f} [ugs.]
publ. market. deadline
Anzeigenschluss {m}
Annahmeschluss {m}
Fristablauftermin {m}
deadlineäußerster Termin {m}
deadlineletzter Ablieferungstermin {m}
deadlineletzter Termin {m}
deadlineVertragsfrist {f} für Leistungen
2 Words: Nouns
(participation) deadlineTeilnahmefrist {f}
application deadlineAnmeldeschluss {m}
application deadlineBewerbungsfrist {f}
cancellation deadlineStornierungsfrist {f}
copy deadlineEinsendeschluss {m}
journ. publ. copy deadlineRedaktionsschluss {m} [Einsendeschluss]
deadline daySchlusstag {m}
comm. fin. insur. deadline expirationFristablauf {m}
admin. law deadline extensionFristerstreckung {f} [österr.] [schweiz.]
deadline extensionFristverlängerung {f}
deadline monitoringTerminüberwachung {f}
deadline pressureTermindruck {m}
comm. delivery deadlineLieferfrist {f}
delivery deadlineletzter Tag {m} für Anlieferung
desired deadlineWunschtermin {m}
editorial deadlineRedaktionsschluss {m}
entry deadlineEinsendeschluss {m}
law filing deadlineAbgabefrist {f}
missed deadlineTerminüberschreitung {f}
payment deadlineZahlungsfrist {f}
planning deadlinePlanungstermin {m}
press deadlineRedaktionsschluss {m}
printing deadlineDruckschluss {m}
provisional deadlineZwischentermin {m}
publ. publishing deadlineErscheinungsfrist {f}
registration deadlineAnmeldeschluss {m}
revision deadlineRevisionszeitfenster {n}
pol. signature deadline [for petitions, initiatives, etc.]Sammelfrist {f} [Zeitraum, innerhalb dessen z. B. Petitionen abgegeben werden können]
acad. educ. submission deadlineAbgabefrist {f}
admin. submission deadlineAbgabeschluss {m}
submission deadlineEingabefrist {f}
submission deadlineRedaktionsschluss {m}
sports transfer deadlineTransferschluss {m}
3 Words: Others
before the deadline {adv}vorfristig
» See 5 more translations for deadline within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=deadline
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Q 2018-06-14: We hereby request a deadline extension of an additional two weeks to (date).
A 2017-12-21: deadline "bis morgen" - should be done by sometime tomorrow at the latest
A 2013-08-05: Deadline is the usual term for a date/time when something has to be finished.
A 2013-07-19: What about +deadline monitoring?+
Q 2013-04-13: Schwerer allgemeinsprachlicher Text (Abgabe Montag Nachmittag) - "passing ...
Q 2013-03-27: Unverständlicher Satz, was soll "substances to be registered for 2013 dead...
A 2012-12-22: The end was nigh - but now it has again missed the deadline. Will it ever ...
A 2012-09-20: barely come in under the deadline
Q 2011-09-07: Best would be before September 24th. Please let me know, if you will be ab...
A 2011-03-31: (absolute) deadline
A 2010-11-26: Romy, thanks, but no thanks. I can no longer work against a deadline. Too ...
A 2010-11-01: shall be treated as if it had been in effect at the deadline
A 2010-10-19: If you protest in writing, the municipality must receive the legal remedy ...
A 2010-03-16: Ich würde das mit gleichbedeutend als "Deadline" verstehen.
A 2010-01-03: Therefore, by mutual agreement the negotiation deadline subject to §20, pa...
A 2009-11-18: Owing to deadline issues, the guarantee was in dispute.
Q 2009-10-05: Goals are dreams with a deadline.
A 2009-08-01: Great, thanks folks. s.th. like deadline impending/imminent?
A 2009-08-01: Stimme clavichord zu. 'Extremely short deadline!' or s.th. similar.
A 2009-08-01: "wegen Fristnot" means something is happening because of a threatening deadline.

» Search forum for deadline
» Ask forum members for deadline

Recent Searches
Similar Terms
dead lift
dead light
dead like a door nail
Dead Like Me
Dead Like You
dead line
• deadline
deadline day
deadline expiration
deadline extension
deadline for application
deadline for naming squads
deadline for repayment
deadline monitoring
deadline pressure

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers