deals ahead in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: deals ahead

Übersetzung 251 - 282 von 282 <<

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	psych. impulsivity or failure to plan ahead	Impulsivität `{f}` oder Versagen, vorausschauend zu planen
	film quote Go ahead, make my day. `[Sudden` `Impact]`	Mach schon, versüß mir den Tag!
	He was a mile ahead of us.	Er war uns eine Meile voraus.
	Our best days are still ahead.	Unsere besten Tage liegen noch vor uns.
	That will help me get ahead.	Das wird für mein Fortkommen nützlich sein.
	to be streets ahead of sb. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdm. meilenweit voraus sein `[ugs.]` `[fig.]`
	I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
	Our best days are ahead of us.	Unsere besten Tage liegen (noch) vor uns.
	The road well ahead is clear. `[Br.]`	Die Straße ist weit nach vorne frei.
	idiom to stay ahead of the pack `[fig.]`	der Konkurrenz immer (um) eine Nasenlänge voraus sein
	to forge ahead with sth. `[make` `good` `progress]`	mit etw.^Dat. (gut) vorankommen `[große` `Fortschritte` `machen]`
	idiom You (still) have a lot ahead of you.	Du hast noch so viel vor dir.
	a little less than three hours ahead of my departure `{adv}`	keine drei Stunden vor meiner Abreise
	sports They were two goals ahead at half-time.	Zur Halbzeit lagen sie mit zwei Toren vorn.
	to be ahead of the competition `[with` `more` `than` `one` `competitor]`	den Anderen etwas voraus haben `[Redewendung]`
	in the months ahead `{adv}`	in den kommenden Monaten
	in the months ahead `{adv}`	in den nächsten Monaten
	in the years ahead `{adv}`	in den kommenden Jahren
	in the years ahead `{adv}`	in den nächsten Jahren
	go-ahead `[coll.]` `[permission` `to` `start` `doing` `sth.]`	Go `{n}` `[ugs.]` `[Startsignal,` `Genehmigung]`
	to be ahead of plan	über Plan liegen
	to push ahead a plan	einen Plan vorantreiben
	naut. to sail in line ahead	(in) Kiellinie fahren
	to send sb./sth. (on) ahead `[also` `fig.]`	jdn./etw. vorausschicken `[auch` `fig.]`
	naut. Full speed ahead! `[a` `command]` `[also` `fig.]`	Volle Fahrt voraus! `[Kommando]` `[auch` `fig.]`
	to not be getting ahead `[idiom]` `[have` `no` `luck` `or` `success` `in` `life]`	auf keinen grünen Zweig kommen `[Redewendung]`
	naut. Full steam ahead! `[fig.]` `[also` `dated:` `a` `naval` `command]`	Volle Fahrt voraus! `[fig.]` `[auch` `Kommando]`
	to be way ahead of sb./sth. `[coll.]` `[also` `fig.]`	jdm./etw. weit voraus sein `[auch` `fig.]`
	to get ahead of sb./sth. (with sth.)	jdm./etw. (mit etw.^Dat.) zuvorkommen
	quote Full steam ahead! `[German` `Emperor` `Wilhelm` `II]`	Volldampf voraus! `[Kaiser` `Wilhelm` `II.]`
	We'll meet up in a minute, meanwhile you can be going on ahead.	Wir treffen uns dann gleich, ihr könnt ja schon mal / einmal vorgehen.
	Those who act while others are still talking are a great step ahead in life. `[quotation:` `J.` `F.` `Kennedy]`	Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden. `[Zitat:` `J.` `F.` `Kennedy]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deals+ahead
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten