|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dearly
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dearly in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: dearly

Translation 1 - 30 of 30

English German
SYNO   dear | dearly | affectionately | dear ... 
dearly {adv}
innig [lieben]
dearly {adv}
dearly {adv}
dearly {adv}
inniglich [geh.]
dearly {adv}von ganzem Herzen
2 Words
bought dearly {adj} [postpos.]teuer erkauft
dearly beloved {adj}hochgeliebt
dearly beloved {adj}inniggeliebt [alt]
dearly beloved {adj}heiß geliebt
dearly beloved {adj}innig geliebt
dearly beloved {adj}innigst geliebt
dearly boughtteuer erkauft
dearly bought {adj} {past-p}teuer erworben
dearly-loved {adj}innigst geliebt
to cost sb./sth. dearlyjdn. [selten auch: jdm.] / etw. teuer zu stehen kommen [Redewendung]
to love dearlyinnig lieben
to pay dearlyteuer bezahlen [fig.]
to pay dearly [fig.](teures) Lehrgeld zahlen [Redewendung]
3 Words
sb. will pay dearlyjdn. kommt etw. teuer zu stehen
to pay dearly for sth.etw. teuer erkaufen
dearly beloved brethreninnigst geliebte Brüder {pl}
dearly bought advantageteuer erkaufter Vorteil {m}
dearly purchased victoryteuer erkaufter Sieg {m}
the dearly departed {pl}die lieben Verstorbenen {pl}
4 Words
to dearly miss a friendeinen Freund schmerzlich vermissen
5+ Words
I should like it dearly ...Ich hätte es sehr gerne ...
Sb. must pay dearly for sth. [also fig.]Etw. kommt jdn. teuer zu stehen. [auch fig.]
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden dich [selten auch: dir] teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden euch teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden Sie [selten auch: Ihnen] teuer zu stehen kommen.
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dearly
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

A 2014-09-11: Dearly beloved ?
A 2012-10-18: I know - as I said, that's me. Funny enough - deutsche Redewendung Assozia...
A 2011-05-20: That (darn) black cat is dearly loved in our household.
A 2009-03-10: No, a literal translation won't work. It'll [That'll] cost us dearly!
A 2008-08-21: Now rest the hands that dearly worked once
A 2007-08-01: to pay dearly
A 2006-10-25: I think it says; you missed a phone call and paid dearly as a result of mi...
Q 2005-11-21: Czecks pay dearly for early goal/Brazil world cup 1970.

» Search forum for dearly
» Ask forum members for dearly

Recent Searches
Similar Terms
dear interest
Dear John
Dear John letter
dear little boy
dear little brother
dear little house
dear little sister
dear little thing
Dear loved ones
• dearly
dearly beloved
dearly beloved brethren
dearly bought
dearly bought advantage
dearly miss a friend
dearly purchased victory
Dear Madam
Dear me
dear money

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers