Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dearly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dearly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dearly

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
 
SYNO   dear | dearly | affectionately | dear ... 
dearly {adv}
416
innig [lieben]
dearly {adv}
322
teuer
dearly {adv}
112
herzlich
dearly {adv}
22
inniglich [geh.]
dearly {adv}von ganzem Herzen
2 Wörter
bought dearly {adj} [postpos.]teuer erkauft
dearly beloved {adj}hochgeliebt
dearly beloved {adj}inniggeliebt [alt]
dearly beloved {adj}heiß geliebt
dearly beloved {adj}innig geliebt
dearly beloved {adj}innigst geliebt
dearly boughtteuer erkauft
dearly bought {adj} {past-p}teuer erworben
dearly-loved {adj}innigst geliebt
to cost sb./sth. dearlyjdn. [selten auch: jdm.] / etw. teuer zu stehen kommen
to love dearlyinnig lieben
to pay dearlyteuer bezahlen [fig.]
to pay dearly [fig.](teures) Lehrgeld zahlen [Redewendung]
3 Wörter
sb. will pay dearlyjdn. kommt etw. teuer zu stehen
to pay dearly for sth.etw. teuer erkaufen
dearly beloved brethreninnigst geliebte Brüder {pl}
dearly bought advantageteuer erkaufter Vorteil {m}
dearly purchased victoryteuer erkaufter Sieg {m}
the dearly departed {pl}die lieben Verstorbenen {pl}
4 Wörter
to dearly miss a friendeinen Freund schmerzlich vermissen
5+ Wörter
I should like it dearly ...Ich hätte es sehr gerne ...
Sb. must pay dearly for sth. [also fig.]Etw. kommt jdn. teuer zu stehen. [auch fig.]
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden dich [selten auch: dir] teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden euch teuer zu stehen kommen.
You'll have to pay dearly for any mistakes.Fehler werden Sie [selten auch: Ihnen] teuer zu stehen kommen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dearly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2014-09-11: Dearly beloved ?
A 2012-10-18: I know - as I said, that's me. Fun...
A 2011-05-20: That (darn) black cat is dearly lo...
A 2009-03-10: No, a literal translation won't wo...
A 2008-08-21: Now rest the hands that dearly wor...
A 2007-08-01: to pay dearly
A 2006-10-25: I think it says; you missed a phon...
F 2005-11-21: Czecks pay dearly for early goal/B...

» Im Forum nach dearly suchen
» Im Forum nach dearly fragen

Recent Searches
Similar Terms
Dear Valued Customer
Dear Wendy
dear-bought
Deare
dearer
dearer than ever
dearer than life itself
dearest
Dearest John
dearie
• dearly
dearly beloved
dearly beloved brethren
dearly bought
dearly bought advantage
dearly miss a friend
dearly purchased victory
dearly-loved
dearness
dearomatized
dearth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung