debar sb. from sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: debar sb from sth

Translation 1 - 50 of 68463 >>

	English	German
Keywords contained
	to debar sb. from sth.	jdn. von etw. ausschließen
Partial Matches
	to debar sb. from voting	jdn. von der Wahl ausschließen
	admin. jobs pol. to debar from holding offices	vom Amt ausschließen
	to debar sb.	jdn. ausschließen `[aus` `Verein,` `von` `Wettbewerb` `etc.]`
	to debar sb. the crown	jdm. die Krone vorenthalten
	to debar sb. the crown	jdn. von der Krone ausschließen
	to debar sb. the pleasure	jdm. das Vergnügen versagen
	sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.	etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
	to ward sb./sth. (from sb./sth.) `[archaic]`	jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
	to lure sb./sth. away (from sb./sth.)	jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
	to lure sb./sth. away (from sb./sth.)	jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
	to alienate sb. from sb./sth. `[make` `feel` `alienated]`	jdn. (von) jdm./etw. entfremden
	to save sb./sth. from sb./sth. `[aid,` `protect]`	jdn./etw. gegen jdn./etw. schützen `[retten]`
	to save sb./sth. from sb./sth. `[aid,` `protect]`	jdn./etw. vor jdm./etw. schützen `[retten]`
	sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.	jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. `[meist` `genitivisch:` `...` `aus` `den` `Reihen` `des` / `der` `...]`
	to distract sb.'s attention from sb./sth.	jds. Aufmerksamkeit von jdm./etw. ablenken
	to keep sb./sth. away from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	to keep sb./sth. back from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
	to tempt sb./sth. away from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. weglocken
	to take one's cue (for sth.) from sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
	to insulate sb./sth. from sth. `[to` `protect` `from]`	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	to be distinguished from sb./sth. by sth.	sich^Akk. durch etw.^Akk. von jdm./etw. unterscheiden
	sb./sth. sprang from sb./sth.	jd./etw. entstammte jdm./etw. `[stammte` `von` `jdm.`/`etw.` `ab]`
	to differentiate sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden
	to disentangle sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. befreien
	to free sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. befreien
	to guard sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
	to rescue sb./sth. from sb./sth.	jdn./etw. von jdm./etw. erretten `[geh.]`
	to seek refuge in sth. (from sb./sth.) `[also` `fig.:` `e.g.` `in` `faith]`	in etw.^Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `im` `Glauben]`
	to frank sb./sth. from sth. `[exempt]`	jdn./etw. von etw.^Dat. befreien `[ausnehmen]`
	to hope for sth. (from sb./sth.)	sich^Dat. etw. (von jdm./etw.) erhoffen
	to take sth. (away) from sb./sth.	jdm./etw. etw.^Akk. wegnehmen
	to wrest sth. away from sb./sth.	jdm./etw. etw.^Akk. abtrotzen
	sb. snatches sth. from sb.	jd. entreißt jdm. etw.
	to save sb. from sb./sth.	jdn. vor jdm./etw. bewahren
	to disentangle sb./sth. from sth.	jdn./etw. aus etw.^Dat. befreien
	to eject sb./sth. (from sth.)	jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern `[z.` `B.` `Piloten,` `Tontauben,` `Beschimpfungen]`
	to elicit sth. from sb./sth.	jdm./etw. etw.^Akk. entlocken
	to preserve sb./sth. from sth.	jdn./etw. über etw. hinwegretten `[über` `eine` `Gefährdung,` `den` `Krieg` `etc.` `hinweg` `erhalten]`
	to prevent sb./sth. from sth.	jdn./etw. vor etw.^Dat. bewahren
	to protect sb./sth. from sth.	jdn./etw. vor etw.^Dat. beschützen
	to protect sb./sth. from sth.	jdn./etw. vor etw.^Dat. bewahren
	to protect sb./sth. from sth.	jdn./etw. vor etw.^Dat. schirmen `[geh.]`
	to protect sb./sth. from sth.	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	to recover sth. from sb./sth.	jdm. etw.^Akk. (wieder) abjagen `[entreißen,` `abnehmen]`
	to secure sb./sth. from sth.	jdn./etw. vor etw.^Dat. sichern
	comm. to source sth. (from sb./sth.)	etw. (von jdm./etw.) beziehen
	to wrest sb./sth. from sth.	jdn./etw. von etw.^Dat. reißen
	apart from sb./sth. `{adv}`	abgesehen von jdm./etw.
	apart from sb./sth. `{adj}`	abgesondert von jdm./etw.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=debar+sb.+from+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.624 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

debar sb. from sth. in other languages:

Dictionary English → German: debar sb from sth

Translation 1 - 50 of 68463 >>