debt-to-equity in other languages:

Deutsch - Englisch

Add to ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: debt to equity

Translation 1 - 50 of 22100 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	debt-to-equity ratio	Eigenkapitalüberdeckung `{f}`
	fin. net debt-to-equity ratio `[gearing]`	Verhältnis `{n}` Nettoverschuldung zu Eigenkapital
	fin. ratio of net debt to equity `[gearing]`	Verhältnis `{n}` Nettoverschuldung zu Eigenkapital
Partial Matches
	fin. debt equity ratio	Verschuldungsgrad `{m}`
	debt-equity ratio	Verhältnis `{n}` zwischen Fremdkapital und Eigenkapital
	law equity jurisdiction	Zuständigkeit `{f}` im Equity Verfahren
	law equity jurisprudence	Rechtsprechung `{f}` von Equity-Gerichten
	law equity practice	Verfahren `{n}` in Equity-Sachen
	law equity court	Equity-Gericht `{n}`
	fin. debt-to-GDP ratio	Staatsschuldenquote `{f}`
	econ. debt-to-GDP ratio	Schuldenquote `{f}` `[Staatsschuldenquote]`
	law equity	Equity `{n}` `[Billigkeitsrecht]`
	debt owed to us	uns geschuldeter Betrag `{m}`
	fin. private equity fund	Private-Equity-Fonds `{m}`
	bound to the principal debt `{adj}` `{past-p}`	an die Hauptschuld gebunden
	to allow a debt to grow	eine Schuld anwachsen lassen
	fin. law debt to be discharged at creditor's domicile	Bringschuld `{f}`
	fin. to assign a rank to a debt	einer Verbindlichkeit einen Rang zuweisen
	to be up to one's ears in debt	heillos verschuldet sein
	to be in debt up to the ears	über beide Ohren verschuldet sein
	up to one's ears in debt `{adj}` `[idiom]`	bis über die Ohren verschuldet `[Redewendung]`
	to be up to one's ears in debt	bis über die Ohren verschuldet sein
	idiom to get up to one's ears in debt `[coll.]`	sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden `[ugs.]`
	Unverified to be up to the hilt in debt `[idiom]`	(bis) über beide Ohren verschuldet sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be in debt to a person	einer Person verpflichtet sein
	to certify the debt to the bank	die Forderung der Bank bestätigen
	biol. sports oxygen debt <O2 debt>	Sauerstoffschuld `{f}` <O2-Schuld>
	to be (deep) in debt to sb.	bei jdm. (tief) in der Kreide stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	up to one's ears in debt `{adj}` `[coll.]` `[idiom]`	bis zu den Ohren in Schulden `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be up to the hilt in debt `[idiom]`	(bis) über beide Ohren in Schulden stecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be up to one's neck in debt `[coll.]` `[idiom]`	bis zum Hals in Schulden stecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	We're already up to our ears in debt.	Wir stecken ja schon bis über beide Ohren in Schulden.
	to be in debt to the tune of 20 euros `[coll.]` `[idiom]`	mit ganzen 20 Euro in der Kreide stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	stocks equity	Aktienkapital `{n}`
	fin. equity	Beteiligungstitel `{m}`
	law equity	Billigkeit `{f}`
	law equity	Billigkeitsrecht `{n}`
	equity	Fairness `{f}`
	econ. equity	Firmenkapital `{n}`
	sociol. equity	Gleichstellung `{f}`
	econ. equity	Marktwert `{m}`
	fin. equity `[capital]`	Eigenkapital `{n}`
	equity `[equality]`	Gleichheit `{f}`
	fin. equity financed `{adj}`	eigenkapitalfinanziert
	fin. equity mezzanine `{adj}`	eigenkapitalnah
	acc. equity-financed `{adj}`	eigenfinanziert
	fin. equity-financed `{adj}`	eigenkapitalfinanziert
	stocks equity-linked `{adj}`	aktiengebunden
	econ. fin. stocks equity-replacing `{adj}` `{pres-p}`	eigenkapitalersetzend
	market. brand equity	Markenstärke `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=debt-to-equity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.240 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

debt-to-equity in other languages:

Dictionary English ↔ German: debt to equity

Translation 1 - 50 of 22100 >>