|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: decided
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

decided in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: decided

Translation 1 - 42 of 42

English German
 edit 
ADJ   decided | more decided | most decided
 edit 
VERB  to decide | decided | decided ... 
 
SYNO   decided | distinct
decided {adj} {past-p}
4230
beschlossen
decided {adj} {past-p}
873
entschieden
sb. decided
203
jd. beschloss
sb. decided
172
jd. entschied
decided {adj} {past-p}
110
entschlossen
decided {adj} {past-p}
48
bestimmt
decided {adj}
42
eindeutig
sb. decided
42
jd. befand
decided {adj}
23
klar [entschieden]
sb. decided
18
jd. beschloß [alt]
decided {adj}
16
unzweifelhaft
2 Words: Others
firmly decided {adj} {past-p}fest beschlossen
I've decided ...Ich habe beschlossen ...
law legally decided {adj}rechtskräftig entschieden
2 Words: Nouns
decided advantageentschiedener Vorteil {m}
decided improvementeindeutige Verbesserung {f}
decided opinionsklare Meinungen {pl}
3 Words: Others
idiom law decided and pronouncedbeschlossen und verkündet <b.u.v.>
decided in advanceim Vorhinein entschieden
It is decided.Es ist entschieden.
sb. has / had decidedjd. hat / hatte beschlossen
to be decided {adv} <TBD>noch offen [unentschieden]
4 Words: Others
decided by the customvom Handelsbrauch entschieden
mus. in a decided style {adv}bestimmt [Spielanweisung]
It has been decided ...Es wurde entschieden ...
It was decided that ...Es wurde beschlossen, dass ...
sth. is to be decided <TBD>etw. ist noch zu entscheiden
4 Words: Nouns
matter to be decidedzu entscheidende Angelegenheit {f}
5+ Words: Others
according to what we decided {adv}gemäß unserer Entscheidung
after a few glasses of wine he decided ...in einer Weinlaune beschloss er ...
For reasons best known to herself, she's decided to ...Aus Gründen, die nur sie allein kennt, hat sie beschlossen zu ...
He has decided to retire.Er hat sich entschlossen, sich zurückzuziehen.
I haven't quite decided yet.Ich habe mich noch nicht ganz entschieden.
It hasn't been decided yet.Es ist noch in der Schwebe. [fig.]
hist. quote Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]
She decided to give him a wide berth. [idiom]Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
She decided to have plastic surgery on her nose.Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
Since fate has decided that ...Da das Schicksal es so will, dass ...
That decided him to leave.Das veranlasste ihn zu gehen.
The town decided something had to be done.Die Stadt beschloss, dass etwas getan werden müsse.
sports X won the toss and decided / chose to bat. [cricket]X gewann den Münzwurf und wollte batten.
5+ Words: Nouns
orientations decided upon by Member statesVorstellungen {pl} der Mitgliedsstaaten
» See 1 more translations for decided within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=decided
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2016-07-14: He decided to retract.
A 2016-04-16: Whatever is decided about the entry,
Q 2016-02-27: “I have decided to write down all (of?) the things I want to tell you.”
A 2015-09-18: decided to not take you.............
A 2014-07-23: That's why I decided on "might"... ;o)
A 2014-03-24: I did think of that construction before posting, but decided it wasn't pos...
A 2013-10-19: I don't like it either .... and I don't think it's decided .....
A 2013-08-25: In the absence of evidence that would contradict it, I haven't decided not...
A 2013-07-28: Joanne: I thought of posting over there, but then decided to stay home.
A 2013-07-03: @Joanne: perhaps UK google decided to honor Kafka's request?
A 2013-04-19: I decided feedback wasn't really suitable from the extra context given in ...
A 2013-03-27: "The doctors decided what care I should have."
A 2012-12-06: I think we have decided against adding [Akk.] after etw.
A 2012-11-14: Must have been a BE speaker who decided to publish this .....
A 2012-09-05: "judged" doesn't mean a judge decided.
A 2012-04-10: In 1994 my family / we decided (it was the right time) to get a dog.
A 2012-03-02: Jules's decided to get a bum like Cain in Kung Fu.
A 2012-02-11: If he has decided to study international human rights law,
A 2011-12-01: They have decided against giving presents to (their) business partners (th...
A 2011-09-21: I thought about "Milchbar," but decided it's so 1950s. Perhaps not?

» Search forum for decided
» Ask forum members for decided

Recent Searches
Similar Terms
decide a dispute
decide against sth.
decide a matter
decide a question
decide before long
decide between
decide by drawing lots
decide by litigation
decide by toss
decide by toss-up
• decided
decided advantage
decided and pronounced
decided by the custom
decided improvement
decided in advance
decidedly
decidedly friendly
decidedly modest
decidedness
decided opinions

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement