Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deck in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deck

Übersetzung 1 - 50 von 218  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a deck | decks
 edit 
VERB  to deck | decked | decked ... 
 
SYNO   deck | deck of cards | pack of cards ... 
NOUN   das Deck | die Decks/[selten] Decke
 edit 
naut. aloft {adj} {adv}über Deck
Verben
to deck
116
schmücken
to deck sb. [coll.]
58
jdn. umhauen [ugs.]
to deck sb. [coll.]
33
jdn. niederschlagen
to deck
18
verzieren
to deck
13
ausstaffieren
cloth. to deck sb. [dress]
12
jdn. bekleiden [festlich]
climbing sports to deck [coll.] [climbing]
6
grounden [ugs.] [Klettern]
Substantive
archi. deck
365
Dachterrasse {f}
archi. deck [Am.]
92
Veranda {f}
naut. deck
62
Schiffsdeck {n}
deck
54
Deck {n}
audio tech. deck
39
Laufwerk {n}
games deck
34
Kartenstapel {m}
games deck [cards]
22
Spiel {n} [Karten]
archi. deck
20
Terrasse {f}
deck
5
Verdeck {n}
deckTragfläche {f} eines Flugzeugs
journ. deck [also: dek] [summarizing subhead][ausführlicher Untertitel, einführende Kurzbeschreibung eines Artikels]
deck [skateboard deck]Skateboard {n}
2 Wörter: Andere
below deckunter Deck
rail transp. double-deck {adj} [attr.]doppelstöckig
naut. on deckan Deck
naut. on deckauf Deck
rail transp. single-deck {adj} [attr.]einstöckig
naut. under deck {adv}unter Deck
2 Wörter: Verben
to deck outschmücken
to deck outkostbar bekleiden
to deck sb./sth. (out) [dress, decorate]jdn./etw. bedecken [als Schmuck, Auszeichnung]
to deck sth. outetw. aufputzen [schmücken, schön machen]
to deck sth. with sth. [decorate]etw. mit etw. bedecken [zum Schmuck]
to deck upauf Deck stapeln
naut. to go belowunter Deck gehen
naut. to tumble upsich auf das Deck hinauftummeln [rennen]
2 Wörter: Substantive
naut. aft deckAchterdeck {n}
naut. after-deckAchterdeck {n}
mil. naut. armor deck [Am.]Panzerdeck {n}
mil. naut. armour deck [Br.]Panzerdeck {n}
awning deckMarkisendeck {n}
back deck [coll.] [also: backdeck] [afterdeck]Hinterdeck {n} [hinteres Deck, Achterdeck, Afterdeck]
archi. bell deck [Br.] [floor of the belfry]Boden {m} des Glockenstuhls
naut. between-deckZwischendeck {n}
naut. boat deckBootsdeck {n}
boat-deckBootsdeck {n}
naut. bow deckVordeck {n}
naut. bridge deckBrückendeck {n}
archi. constr. traffic bridge deckBrückenfahrbahn {f}
bulkhead deckSchottendeck {n}
audio electr. hist. cassette deckKassettendeck {n}
meteo. cloud deckWolkenoberseite {f}
» Weitere 21 Übersetzungen für deck innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
F 2018-06-19: accomodation deck
A 2017-06-27: Laienhaft oft +Stockwerk+, nautisc...
F 2016-11-17: (Kontext: Sicherungsübereignungsur...
A 2016-06-23: clearance between (cargo deck, dec...
A 2015-03-24: on the ship's deck - Schiffe "le...
F 2015-03-24: Is it "on the ship deck" or "on th...
A 2014-12-04: platform as a double-deck framework,
A 2014-05-01: Ergänzend. Was 'short deck' beim K...
A 2014-05-01: Deck ist ja was anders als "short ...
F 2014-05-01: Allgemeinsprachlicher Text, Abgabe...
F 2014-03-23: Talk about stacking the deck!
A 2013-04-24: Also "Deckabschnitt" für "deck section"
F 2013-04-24: Dringend Hilfe benötigt, was ist "...
A 2013-03-28: sun deck closed / sun deck open
A 2013-01-28: wie auf einem Segelschiff: All han...
F 2012-12-06: I want to stack the deck in my favor
A 2012-08-15: deck chairs > Liegestühle
F 2012-08-15: Its like scrambling for deck chair...
A 2012-03-31: slide deck - Foliengruppe (accordi...
A 2012-03-04: "deck" here is a "deck of cards"

» Im Forum nach deck suchen
» Im Forum nach deck fragen

Recent Searches
Similar Terms
decisive victory
decisively
decisively beaten
decisiveness
decisory
decistere
decitonne
decivilise
decivilization
decivilize
• deck
deck a city
deck a ship
deck avoidance feature
deck bed liner
deck boards
deck brush
deck cargo
deck chair
deck crane
deck crew

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten