|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: deck
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

deck in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: deck

Translation 1 - 50 of 232  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a deck | decks
 edit 
VERB  to deck | decked | decked ... 
 
SYNO   deck | deck of cards | pack of cards ... 
NOUN   das Deck | die Decks/[selten] Decke
 edit 
naut. aloft {adj} {adv}über Deck
Verbs
to deck
177
schmücken
to deck sb. [coll.]
141
jdn. umhauen [ugs.]
to deck sb. [coll.]
66
jdn. niederschlagen
cloth. to deck sb. [dress]
28
jdn. bekleiden [festlich]
to deck
26
verzieren
to deck
20
ausstaffieren
climbing sports to deck [coll.] [climbing]
9
grounden [ugs.] [Klettern]
Nouns
archi. deck
510
Dachterrasse {f}
archi. deck [Am.]
123
Veranda {f}
naut. deck
78
Schiffsdeck {n}
naut. deck
74
Deck {n}
games deck
59
Kartenstapel {m}
archi. deck
45
Terrasse {f}
audio tech. deck
43
Laufwerk {n}
games deck [cards]
30
Spiel {n} [Karten]
naut. deck
9
Verdeck {n}
journ. deck [also: dek] [summarizing subhead]
5
[ausführlicher Untertitel, einführende Kurzbeschreibung eines Artikels]
deck [skateboard deck]
5
Skateboard {n}
games deck [draw pile in a card game]Ziehstapel {m} [beim Kartenspiel]
2 Words: Others
naut. below deckunter Deck
rail transp. double-deck {adj} [attr.]doppelstöckig
naut. on deck {adv} {adj}an Deck
naut. on deck {adv} {adj}auf Deck
rail transp. single-deck {adj} [attr.]einstöckig
naut. under deck {adv}unter Deck
2 Words: Verbs
to deck outschmücken
to deck outkostbar bekleiden
to deck sb./sth. (out) [dress, decorate]jdn./etw. bedecken [als Schmuck, Auszeichnung]
to deck sth. outetw. aufputzen [schmücken, schön machen]
to deck sth. with sth. [decorate]etw.Akk. mit etw.Dat. bedecken [zum Schmuck]
to deck upauf Deck stapeln
naut. to go belowunter Deck gehen
naut. to tumble upsich auf das Deck hinauftummeln [rennen]
2 Words: Nouns
naut. aft deckAchterdeck {n}
naut. after-deckAchterdeck {n}
mil. naut. armor deck [Am.]Panzerdeck {n}
mil. naut. armour deck [Br.]Panzerdeck {n}
awning deckMarkisendeck {n}
back deck [coll.] [also: backdeck] [afterdeck]Hinterdeck {n} [hinteres Deck, Achterdeck, Afterdeck]
archi. bell deck [Br.] [floor of the belfry]Boden {m} des Glockenstuhls
naut. between-deckZwischendeck {n}
naut. boat deckBootsdeck {n}
boat-deckBootsdeck {n}
naut. bow deckVordeck {n}
naut. bridge deckBrückendeck {n}
archi. constr. traffic bridge deckBrückenfahrbahn {f}
bulkhead deckSchottendeck {n}
audio electr. hist. cassette deckKassettendeck {n}
meteo. cloud deckWolkenoberseite {f}
» See 27 more translations for deck within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=deck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 
Forum
A 2020-11-18: Es heißt alle Mann an Deck, aber
A 2020-11-18: All hands on deck heißt nicht Alle Mann an Bord...
Q 2020-03-06: deck grips
Q 2018-06-19: accomodation deck
A 2017-06-27: Laienhaft oft +Stockwerk+, nautisch +Deck+ http://www.duden.de/rechtschr...
Q 2016-11-17: (Kontext: Sicherungsübereignungsurkunde) Schiffstyp: "deck cargo barge" - ...
A 2016-06-23: clearance between (cargo deck, deck, load area, whatever) and (floor area,...
A 2015-03-24: on the ship's deck - Schiffe "leben" - sie haben ja auch Namen
Q 2015-03-24: Is it "on the ship deck" or "on the ship's deck"?
A 2014-12-04: platform as a double-deck framework,
A 2014-05-01: Ergänzend. Was 'short deck' beim Karten- oder Glücksspiel angeht:
A 2014-05-01: Deck ist ja was anders als "short deck", und nach dem hatte ich in google ...
Q 2014-05-01: Allgemeinsprachlicher Text, Abgabe Freitag 12 Uhr "short deck to training"...
Q 2014-03-23: Talk about stacking the deck!
A 2013-04-24: Also "Deckabschnitt" für "deck section"
Q 2013-04-24: Dringend Hilfe benötigt, was ist "deck section of a bed", Abgabe von Text ...
A 2013-03-28: sun deck closed / sun deck open
A 2013-01-28: wie auf einem Segelschiff: All hands on deck!
Q 2012-12-06: I want to stack the deck in my favor
A 2012-08-15: deck chairs > Liegestühle

» Search forum for deck
» Ask forum members for deck

Recent Searches
Similar Terms
decisive turning point
decisive victory
decisive vote
decisive week
decisory
decistere
decitonne
decivilise
decivilization
decivilize
• deck
deck a city
deck a room with flowers
deck a ship
deck avoidance feature
deck bed liner
deck boards
deck brush
deck cargo
deck chair
deckchair

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement