Wörterbuch Englisch → Deutsch: deck out with flags

Übersetzung 1 - 50 von 15755 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to deck out with flags	mit Flaggen schmücken
Teilweise Übereinstimmung
	to decorate / bedeck / deck with flags	beflaggen
	to deck oneself out with sth.	sich mit etw. schmücken
	to deck oneself out with / in sth.	sich mit etw. behängen `[leicht` `pej.]` `[Schmuck,` `Orden` `etc.]`
	to deck sth. out with sth.	etw.^Akk. (reich) mit etw.^Dat. schmücken
	to deck sth. out with sth.	etw.^Akk. (reich) mit etw.^Dat. verzieren
	art F Church with Flags	Beflaggte Kirche `[August` `Macke]`
	decorated with flags `{adj}` `[postpos.]`	flaggengeschmückt
	decorated with flags `{adj}` `[postpos.]`	mit Flaggen geschmückt
	art F Church Decorated with Flags	Beflaggte Kirche `[August` `Macke]`
	decorated / bedecked / decked with flags `{adj}` `[postpos.]`	beflaggt
	to deck out	kostbar bekleiden
	to deck out	schmücken
	to deck sth. out	etw. aufputzen `[schmücken,` `schön` `machen]`
	to deck oneself out	sich aufdonnern `[ugs.]`
	to deck oneself out	sich herausputzen
	to deck oneself out	sich herausschmücken
	to deck (out) the table	die Tafel schmücken `[geh.]`
	bot. T sweetflag / sweet-flags / sweet flags `[family` `Acoraceae]`	Acoraceen `{pl}`
	bot. T sweetflag / sweet-flags / sweet flags `[family` `Acoraceae]`	Kalamusgewächse `{pl}`
	to deck with flowers	mit Blumen bedecken
	to deck with scrolls	mit Schnörkeln ausschmücken
	to deck oneself with flowers	sich mit Blumen schmücken
	to deck sb./sth. (out) `[dress,` `decorate]`	jdn./etw. bedecken `[als` `Schmuck,` `Auszeichnung]`
	to deck a room with flowers	einen Raum mit Blumen dekorieren
	idiom He's not playing with a full deck. `[sl.]`	Er ist nicht ganz bei Sinnen.
	automot. transp. one-and-a-half deck bus <1½-deck bus>	Eineinhalbdecker `{m}` <1 ½-Decker> `[Omnibus]`
	to deck sth. with sth. `[decorate]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken `[zum` `Schmuck]`
	flags	Fahnen `{pl}`
	flags	Flaggen `{pl}`
	to fly flags	flaggen
	signal flags	Signalflaggen `{pl}`
	special flags	Sonderflaggen `{pl}`
	pol. table flags	Tischstandarten `{pl}`
	sports checkered flags `[Am.]`	Karoflaggen `{pl}` `[als` `Start-` `und` `Zielflaggen]`
	red flags `[fig.]`	Warnhinweise `{pl}`
	dressed in flags `{past-p}` `{adj}`	mit Flaggen geschmückt
	idiom to raise red flags	die Alarmglocken läuten lassen
	display of flags	Beflaggung `{f}`
	naut. flags of convenience	Billigflaggen `{pl}`
	naut. flags of convenience	Gefälligkeitsflaggen `{pl}`
	hoisting of flags	Beflaggung `{f}`
	psych. psychosocial yellow flags	psychosoziale Risikofaktoren `{pl}`
	sea of flags	Fahnenmeer `{n}`
	sea of flags	Flaggenmeer `{n}`
	to fly flags at half-mast	halbmast flaggen `[mehr` `als` `eine` `Flagge]`
	flag / flags at half-mast	Trauerbeflaggung `{f}`
	film F Against All Flags `[George` `Sherman]`	Gegen alle Flaggen
	Unverified line out with	verkleiden mit
	Out with it!	Hinaus damit! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deck+out+with+flags
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.143 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

deck out with flags in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: deck out with flags

Übersetzung 1 - 50 von 15755 >>