Wörterbuch Englisch → Deutsch: declaim against sth

Übersetzung 101 - 150 von 39878 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to speak against sth.	sich gegen etw.^Akk. aussprechen
	to splash against sth.	gegen etw. spritzen
	to strike against sth.	gegen etw. schlagen
	to strive against sth.	etw. erbittert bekämpfen
	to strive against sth.	gegen etw. ankämpfen
	to strive against sth.	gegen etw. kämpfen
	to strive against sth.	sich^Akk. gegen etw.^Akk. sträuben `[sich` `widersetzen]`
	to struggle against sth.	gegen etw. ankämpfen
	to struggle against sth.	mit etw.^Dat. ringen
	to struggle against sth.	sich gegen etw. sträuben `[sich` `widersetzen]`
	to struggle against sth.	sich gegen etw. wehren
	to stumble against sth.	sich an etw.^Dat. stoßen
	to surge against sth.	gegen / an etw.^Akk. branden `[geh.]` `[z.` `B.` `eine` `Woge` `gegen` `die` `Felsen]`
	to thunder against sth.	gegen etw. donnern `[ugs.]` `[lautstark` `agitieren]`
	to veto against sth.	gegen etw. ein / sein Veto einlegen `[geh.]`
	to warn against sth.	vor etw.^Dat. warnen
	cry against sth.	Protest `{m}` gegen etw.
	protection against sth.	Abwehr `{f}` von etw.
	stand against sth.	Widerstand `{m}` gegen etw.
	to lean sth. against sth. `[e.g.` `a` `ladder` `against` `a` `wall]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. anlegen `[z.` `B.` `eine` `Leiter` `an` `eine` `Mauer]`
	to lean sth. against sth. `[e.g.` `a` `ladder` `against` `a` `wall]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. anlehnen `[z.` `B.` `eine` `Leiter` `an` `eine` `Mauer]`
	sth. protects against sth.	etw. bietet Schutz gegen `[+Akk]` / vor etw.^Dat.
	to back sth. against sth.	etw. gegen etw. stützen
	to check sth. against sth.	etw. gegen etw. prüfen `[abgleichen]`
	to offset sth. against sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. gegenrechnen
	to offset sth. against sth.	etw. gegen etw. absetzen
	to offset sth. against sth.	etw. gegen etw. aufrechnen
	to pit sth. against sth.	etw. an etw.^Dat. messen
	to prop sth. against sth.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. lehnen
	to put sth. against sth.	etw. an etw. anlegen
	running against sb./sth. `{pres-p}` `{adj}`	gegen jdn./etw. anrennend
	to advise sb. against sth.	jdm. von etw. abraten
	to advise sb. against sth.	jdn. vor etw.^Dat. warnen `[jdm.` `von` `etw.` `abraten]`
	to agitate against sb./sth.	gegen jdn./etw. agitieren
	to campaign against sb./sth.	gegen jdn./etw. agitieren
	to campaign against sb./sth.	sich^Akk. gegen jdn./etw. starkmachen `[ugs.]`
	to caution sb. (against sth.)	jdn. (vor etw.^Dat.) warnen
	to conspire against sb./sth.	gegen jdn./etw. konspirieren
	to conspire against sb./sth.	sich gegen jdn./etw. verschwören
	to count sth. against sb.	jdm. etw.^Akk. anrechnen `[als` `Fehler]`
	to count sth. against sb.	jdm. etw.^Akk. gegenrechnen
	to crusade against sth. `[fig.]`	gegen etw. zu Felde ziehen `[fig.]`
	to dash against sth. `[fig.]`	an etw.^Dat. scheitern
	to guard (against sb./sth.)	sich^Akk. (vor jdm./etw.) hüten
	to guard against sb./sth.	sich^Akk. vor jdm./etw. in Acht nehmen `[Redewendung]`
	to guard sb. against sth.	jdn. vor etw.^Dat. beschützen
	to hold sth. against sb.	jdm. etw.^Akk. ankreiden `[ugs.]` `[zur` `Last` `legen]`
	to hold sth. against sb.	jdm. etw.^Akk. nachtragen `[fig.]` `[verübeln]`
	to hold sth. against sb.	jdm. etw.^Akk. übelnehmen
	to hold sth. against sb.	jdm. etw.^Akk. verdenken `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=declaim+against+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.306 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

declaim against sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: declaim against sth

Übersetzung 101 - 150 von 39878 << >>