Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: declare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

declare in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: declare

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to declare | declared | declared ... 
 
SYNO   to announce | to declare | to adjudge ... 
to declare
1552
erklären [kundtun, bekanntgeben, deklarieren]
to declare
1094
verkünden
to declare
554
bekanntgeben
to declare
459
feststellen
to declare sth. [at customs]
222
etw. angeben [beim Zoll]
to declare
172
bezeichnen
to declare
165
anmelden
comp. to declare
152
festlegen
to declare
148
darlegen
to declare
102
aussprechen
to declare
100
deklarieren
to declare
55
verkündigen
to declare
55
zugeben [Schuld, Wissen]
fin. stocks to declare
46
ausschütten [Dividende]
games to declare [skat]
41
ansagen [Skat]
to declare
37
vereinbaren
to declare [to state explicitly]
32
kundtun [Wunsch, Absicht]
to declare
24
beteuern
to declare
12
proklamieren
to declareförmlich erklären
to declareoffiziell erklären
to declarezur Verzollung angeben
to declare sth. [express]etw.Dat. Ausdruck verleihen [Hoffnung etc.]
to declare sth. [publicly]etw. bekannt machen [kundtun]
2 Wörter: Verben
mil. pol. to declare armisticeWaffenstillstand erklären
to declare bankruptcyKonkurs anmelden
law to declare bindinglyverpflichtend erklären
to declare closedfür geschlossen erklären
biol. ecol. to declare extinctfür ausgestorben erklären
to declare fitfür tauglich erklären
to declare goodsWaren deklarieren
comm. to declare goods [to customs]Waren anmelden [zur Verzollung]
to declare incapableals unfähig bezeichnen
to declare invalidfür ungültig erklären
to declare neutralityNeutralität erklären
to declare obsoletefür veraltet erklären
to declare offabsagen
to declare offzurücktreten [absagen]
to declare oneselfsich aussprechen
law to declare oneselfsich erklären
to declare openfür geöffnet erklären
to declare paternitydie Vaterschaft feststellen
to declare peaceFrieden erklären
to declare sb. bankruptjdn. für bankrott erklären
to declare sb. deposedjdn. für abgesetzt erklären
to declare sb. guiltyjdn. für schuldig erklären
to declare sb. incompetentjdn. als inkompetent bezeichnen
to declare sb. incompetentjdn. für unzurechnungsfähig erklären
to declare sb. insanejdn. für unzurechnungsfähig erklären
psych. to declare sb. insanejdn. für verrückt erklären [ugs.]
» Weitere 8 Übersetzungen für declare innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=declare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-09-21: But what forces the observer to d...
F 2016-05-24: To declare war on sbd/sth
A 2016-03-06: Please declare the loan amount pos...
F 2015-04-20: to declare (a bridge hand) ?ausspielen?
A 2013-03-18: it means: they declare to have rea...
A 2012-10-19: Declare is right with customs.
A 2012-03-21: "motor industry" does not fit my c...
F 2011-06-09: declare sb as a dependant
A 2011-04-11: declare sb. to be incompetent
F 2011-01-29: to declare as First Class (academi...
A 2010-10-06: declare myself utterly confused
F 2010-09-27: erkaeren - boast, declare, an...
A 2010-02-23: I decide to declare that this deci...
A 2010-01-07: It seems to refer to players who declare
A 2009-12-05: Ausnahmen sind juristische Texte u...
F 2009-08-25: Floskel: "I... do solemnly and sin...
A 2009-07-02: we hereby declare our agreement to...
A 2009-06-17: Pierznj, hints like this will rare...
A 2009-02-23: I declare myself erwischt, danke ddr.
A 2009-01-29: Just idle chat: I'd love to declar...

» Im Forum nach declare suchen
» Im Forum nach declare fragen

Recent Searches
Similar Terms
declarative section
declarative sentence
declarative statement
declaratives
declarator
declaratory
declaratory action
declaratory clause
declaratory judgement
declaratory relief
• declare
declare a blockade
declare a dividend
declare a post vacant
declare a recess
declare a strike
declare a truce
declare a variable
declare an option
declare armistice
declare bankruptcy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten