|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: declared
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

declared in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: declared

Translation 1 - 35 of 35

English German
 edit 
VERB  to declare | declared | declared ... 
 
SYNO   declared | stated
declared {adj} {past-p}
502
angegeben
declared {adj} {past-p}
401
ausgewiesen
sb. declared
157
jd. erklärte [verkündete]
declared {adj} {past-p}
108
erklärt [bekannt gegeben etc.]
declared {adj} {past-p} [e.g. goods]
58
angemeldet [z. B. Waren]
declared {adj} [opponent, supporter, etc.]
37
ausgesprochen [erklärt, sich offen bekennend] [Gegner, Befürworter etc.]
declared {adj} {past-p}
26
deklariert
declared {adj} {past-p}
15
zugegeben
sb. declared
11
jd. deklarierte
declared {adj} {past-p}offen erklärt
2 Words: Others
declared dead {adj}totgesagt
self-declared {adj}selbst erklärt
2 Words: Nouns
declared abstentionangegebene Stimmenthaltung {f}
declared atheistausgesprochener Atheist {m}
declared atheisterklärter Atheist {m}
declared dividendgebilligte Dividende {f}
declared intentionerklärter Wille {m}
declared profiterklärter Ertrag {m}
declared supporteroffener Unterstützer {m}
declared valuationWertangabe {f}
declared valueangegebener Wert {m}
declared valueerklärter Wert {m}
comp. declared variabledeklarierte Variable {f}
3 Words: Others
sth. must be declaredetw. muss angegeben werden
3 Words: Verbs
to be declared outlawsfür vogelfrei erklärt werden
3 Words: Nouns
declared belief in sth.Bekenntnis {n} zu etw.
comp. locally declared variablelokal deklarierte Variable {f}
4 Words: Others
[we/they/you] have been declared bankrupt [Br.] [Aus.] [Can.][wir/sie/Sie] sind (für) bankrott erklärt worden
[we/they/you] have been declared insolvent[wir/sie/Sie] sind für zahlungsunfähig erklärt worden
A dividend has been declared.Eine Dividende ist festgesetzt worden.
He was declared invalid.Er wurde für invalid erklärt.
They declared their independence.Sie erklärten ihre Unabhängigkeit.
4 Words: Verbs
to be declared an outlawfür vogelfrei erklärt werden
to be declared legally dead(offiziell) für tot erklärt werden
5+ Words: Others
He declared him a fool.Er bezeichnete ihn als einen Narren.
» See 1 more translations for declared within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=declared
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2016-08-22: The objection has to be filed in writing or declared for the record
A 2016-02-10: VAT need not be declared as the invoicer is a small-sized business under §...
A 2015-08-06: Alternatively: where many speakers declared their commitment to a united, ...
A 2014-09-19: no, it means something like: has declared to the satisfaction (of other pa...
A 2013-08-11: declared denomination for church tax withholdings
A 2013-05-28: An "Einlassung" is not necessarily a defence, it's just s.th. that is decl...
A 2013-05-17: Declared it is
A 2011-09-26: A championship is a competition in which the winner is declared champion,
A 2011-02-12: Maybe: state of collective madness (a state of emergency is declared; it d...
A 2011-02-10: Vorschlag: Seller and purchaser have already requested and declared their ...
A 2010-08-29: Yes, I see the mismatch. "Declared" implies official action; "abandon" doesn't.
Q 2010-08-29: to have the company declared abandoned
A 2010-08-19: variables are *referenced* (i.e. the code retrieves the previously declare...
Q 2010-07-09: to declared a motion carried in favour of ...
A 2010-03-01: a professed fan of / a declared fan of - a declared supporter of (in UK fo...
A 2010-02-20: In an FBI probe, suicide Bruce Ivins was declared a sole perpetrator
Q 2009-08-25: Gleich noch eins "subscribed and declared" -
A 2009-08-18: War was declared...
Q 2009-08-06: declared value
Q 2009-06-11: http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/8092549.stm 'Millionth English...

» Search forum for declared
» Ask forum members for declared

Recent Searches
Similar Terms
declare an option
declare a post vacant
declare a recess
declare armistice
declare a state of siege
declare a strike
declare a truce
declare a variable
declare bankruptcy
declare bindingly
• declared
declared abstention
declared atheist
declared belief in sth.
declared dead
declared dividend
declared intention
declaredly
declared profit
declared supporter
declared valuation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement