Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: declared
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

declared in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: declared

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to declare | declared | declared ... 
 
SYNO   declared | stated
declared {adj} {past-p}
441
angegeben
declared {adj} {past-p}
378
ausgewiesen
sb. declared
150
jd. erklärte [verkündete]
declared {adj} {past-p}
95
erklärt [bekannt gegeben etc.]
declared {adj} {past-p} [e.g. goods]
40
angemeldet [z. B. Waren]
declared {adj} {past-p}
20
deklariert
declared {adj} [opponent, supporter, etc.]
20
ausgesprochen [erklärt, sich offen bekennend] [Gegner, Befürworter etc.]
declared {adj} {past-p}
14
zugegeben
sb. declared
11
jd. deklarierte
declared {adj} {past-p}offen erklärt
2 Wörter: Andere
declared deadtotgesagt
self-declared {adj}selbst erklärt
2 Wörter: Substantive
declared abstentionangegebene Stimmenthaltung {f}
declared atheistausgesprochener Atheist {m}
declared atheisterklärter Atheist {m}
declared dividendgebilligte Dividende {f}
declared intentionerklärter Wille {m}
declared profiterklärter Ertrag {m}
declared supporteroffener Unterstützer {m}
declared valuationWertangabe {f}
declared valueangegebener Wert {m}
declared valueerklärter Wert {m}
comp. declared variabledeklarierte Variable {f}
3 Wörter: Andere
sth. must be declaredetw. muss angegeben werden
3 Wörter: Verben
to be declared outlawsfür vogelfrei erklärt werden
3 Wörter: Substantive
declared belief in sth.Bekenntnis {n} zu etw.
comp. locally declared variablelokal deklarierte Variable {f}
4 Wörter: Andere
[we/they/you] have been declared bankrupt [Br.] [Aus.] [Can.][wir/sie/Sie] sind (für) bankrott erklärt worden
[we/they/you] have been declared insolvent[wir/sie/Sie] sind für zahlungsunfähig erklärt worden
A dividend has been declared.Eine Dividende ist festgesetzt worden.
He was declared invalid.Er wurde für invalid erklärt.
They declared their independence.Sie erklärten ihre Unabhängigkeit.
4 Wörter: Verben
to be declared an outlawfür vogelfrei erklärt werden
to be declared legally dead(offiziell) für tot erklärt werden
5+ Wörter: Andere
He declared him a fool.Er bezeichnete ihn als einen Narren.
» Weitere 1 Übersetzungen für declared innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=declared
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2016-08-22: The objection has to be filed in w...
A 2016-02-10: VAT need not be declared as the in...
A 2015-08-06: Alternatively: where many speakers...
A 2014-09-19: no, it means something like: has d...
A 2013-08-11: declared denomination for church t...
A 2013-05-28: An "Einlassung" is not necessarily...
A 2013-05-17: Declared it is
A 2011-09-26: A championship is a competition in...
A 2011-02-12: Maybe: state of collective madness...
A 2011-02-10: Vorschlag: Seller and purchaser ha...
A 2010-08-29: Yes, I see the mismatch. "Declared...
F 2010-08-29: to have the company declared abandoned
A 2010-08-19: variables are *referenced* (i.e. t...
F 2010-07-09: to declared a motion carried in fa...
A 2010-03-01: a professed fan of / a declared fa...
A 2010-02-20: In an FBI probe, suicide Bruce Ivi...
F 2009-08-25: Gleich noch eins "subscribed and d...
A 2009-08-18: War was declared...
F 2009-08-06: declared value
F 2009-06-11: http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/a...

» Im Forum nach declared suchen
» Im Forum nach declared fragen

Recent Searches
Similar Terms
declare that
declare the poll
declare the strike off
declare to be valid
declare under oath
declare unfit
declare unqualified
declare war
declare war on poverty
declare war on terror
• declared
declared abstention
declared atheist
declared belief in sth.
declared dead
declared dividend
declared intention
declared profit
declared supporter
declared valuation
declared value

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten