Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: decoy sb. in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

decoy sb. in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: decoy sb in

Übersetzung 201 - 250 von 59048  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to keep sb./sth. in good memoryjdn./etw. in guter Erinnerung behalten
to knee sb. in the gutsjdm. das Knie in den Magen rammen
to leave sb. in the lurch [idiom]jdn. in den Regen stellen [ugs.] [Redewendung]
to let sb. rot in hell [idiom]jdn. in der Hölle schmoren lassen [Redewendung]
to meddle in sb.'s affairsjdm. in seine Angelegenheiten hineinpfuschen [ugs.]
idiom to put obstacles in sb.'s wayjdm. Steine in den Weg legen
idiom to put obstructions in sb.'s wayjdm. Hindernisse in den Weg legen
to put oneself in sb.'s position [fig.]sich in jds. Lage hineindenken
jobs to put sb. in contact with sb.jdm. jdn. vermitteln
to reinstate sb. in a functionjdn. in einer Funktion wieder einsetzen
to reinstate sb. in an officejdn. in ein Amt wieder einsetzen
to remember sb. in one's willjdn. in seinem Testament bedenken
law weapons to shoot sb. in the backjdm. [selten: jdn.] in den Rücken schießen
to shoot sb. in the headjdm./jdn. in den Kopf schießen
to smack sb. in the puss [sl.]jdm. in die Fresse hauen [derb]
in close proximity to / of sb./sth. {adv}in unmittelbarer Nähe jds./etw.
in the safe keeping of sb.sicher in den Händen von jdm.
idiom It is in sb.'s hands.Jd. hat es in der Hand.
to allow sb. to remain in officejdn. in seinem Amt belassen
to be desperately in love (with sb./sth.)unsterblich (in jdn./etw.) verliebt sein
to be etched in sb.'s mind [idiom]in jds. Gedächtnis eingebrannt sein [Redewendung]
to be in close contact with sb.mit jdm. in enger Verbindung stehen
idiom to be in close contact with sb.mit jdm. in Tuchfühlung stehen [fig.]
to be in contact / touch with sb./sth.mit jdm./etw. in Kontakt stehen
to be in no way inferior to sb.jdm. in nichts nachstehen
idiom to be in the clutches of sb.in den Fängen (von jdm.) sein
to be in the clutches of sb. [idiom]in jds. Klauen sein [Redewendung]
to be in the employ of sb.in jds. Diensten stehen [geh.]
to be wax in sb.'s hands [idiom]Wachs in jds. Händen sein [Redewendung]
to bring out the best in sb.das Beste in jdm. zum Vorschein bringen
idiom to cast sb. in a negative lightjdn. in ein schlechtes Licht stellen
to fall head over heels in love with sb.sich in jdn. verknallen [ugs.]
to fall violently in love (with sb.)sich (in jdn.) heftig verknallen [ugs.]
to find sb. in a good moodjdn. in guter Stimmung antreffen
educ. to give sb. extra lessons (in English)jdm. Nachhilfe (in Englisch) geben
to hold sb. in grateful memory / remembrancejdn. in dankbarer Erinnerung behalten
to keep / leave sb. in ignorance of sth.jdn. in Unkenntnis über etw. lassen
to let sb. in on a secretjdn. in ein Geheimnis einweihen
to look sb. straight in the eyejdm. fest in die Augen schauen
to make sb. stand in the cornerjdn. in der Ecke stehen lassen
sports to put / get sb. in a headlockjdn. in den Schwitzkasten nehmen
idiom to put a spoke in sb.'s wheeljdm. Steine in den Weg legen
to put oneself in sb.'s place / positionsich in jds. Lage versetzen
to put sb. in a bad moodjdn. in schlechte Laune versetzen
to put sb. in a secure institutionjdn. in einer geschlossenen Anstalt unterbringen
idiom to wrap sb. (up) in cotton wool [Br.]jdn. in Watte packen [ugs.]
a word in sb.'s earein Wort {n} in jds. Ohr
turning point in sb.'s lifeEinschnitt {m} in jds. Leben [Wendepunkt]
to incriminate sb. in sth.jdn. in etw.Akk. verwickeln [in einen Betrugsfall, Mord etc.]
IR decoyIR-Falschziel {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=decoy+sb.+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.631 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach decoy sb. in suchen
» Im Forum nach decoy sb. in fragen

Recent Searches
Similar Terms
decoupling
decoupling capacitor
decoy
decoy a bird
decoy a person out
decoy a roebuck
decoy bird
decoy duck
decoy flare
decoy flares
decoy operation
decoy sb.
decoy sb. in
decoy sb. into a trap
decoy sb. into sth.
decoy scorpionfish
decoy ship
decoy unit
decoyed
decoying
decoyman

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten