Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: decoy sb. in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

decoy sb. in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: decoy sb in

Übersetzung 301 - 350 von 59068  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sports to nose sb./sth. in front [the team, esp. in soccer]jdn./etw. in Führung bringen [die Mannschaft, bes. im Fußball]
to be madly in love with sb. [coll.] [to have a huge crush on sb.]in jdn. schrecklich verknallt sein [ugs.]
to make sb. stand in the corner [a pupil, child]jdn. in die Ecke stellen [ein Kind, einen Schüler] [zur Strafe]
to put in a good word for sb. (with / to sb.)für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen
in sb.'s sight {adv} [fig.] [opinion]in jds. Augen [fig.]
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
to turn sb./sth. into sb./sth.jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
sb. showed an interest (in sb./sth.)jd. zeigte Interesse (an jdm./etw.)
to be in sb. else's shoes [fig.]in jds. Haut stecken [fig.]
fin. to be in sb.'s debt [also fig.]in jds. Schuld stehen [auch fig.]
to be in sb.'s/sth.'s possessionin jds./etw. Besitz sein
to confirm sb. in a positionjdn. in einer Position bestätigen
to get caught in sb.'s clutches [also fig.]in jds. Fänge geraten [auch fig.]
to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]jdn. an etw./jdn. erinnern
to put sb. in the shade [idiom]jdn. in den Sack stecken [Idiom]
to put sb./sth. in the shade [fig.]jdn./etw. in den Schatten stellen [fig.]
to stab sb. in the back [fig.] [idiom]jdm. in den Rücken fallen [fig.] [Redewendung]
to steer sb. in a direction [fig.]jdn. in eine Richtung lenken [fig.]
sports sb. is a black belt in karatejd. hat einen schwarzen Gürtel in Karate
idiom to follow in the steps / footsteps of sb. [fig.]in jds. Fußstapfen treten [fig.]
to give sb. a kick in the arse [vulg.]jdm. in den Arsch treten [vulg.]
to stand in the tradition of sb./sth.in der Tradition von jdm./etw. stehen
to work hand in glove (with sb.)(mit jdm.) Hand in Hand arbeiten
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
in sb.'s wake {adv} [fig.]in jds. Fahrwasser [fig.]
in sb.'s wake {adv} [fig.]in jds. Kielwasser [fig.]
to put sb. in a trancejdn. in Trance versetzen
idiom to let sb./sth. appear in a dubios lightjdn./etw. in einer schiefen Optik zeigen [bes. österr.] [in zweifelhaftes Licht rücken / setzen / stellen]
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
I would like to ask you to stand in silent memory (of sb.).Ich bitte Sie, sich in ehrendem Gedenken (an jdn.) von Ihren Plätzen zu erheben.
to involve sb. in sth. [in a larger project etc.]jdn. in etw. (mit) einbinden [fig.] [in ein größeres Projekt etc.]
sb. imbrued sth. with / in sth.jd. badete etw.Akk. in etw.Dat. [tränkte]
to leave sb. in the dark about sb./sth. [fig.]jdn. über jdn./etw. im Dunkeln lassen [fig.]
to walk hand in hand with sb.mit jdm. Hand in Hand gehen
to work hand in hand (with sb.)(mit jdm.) Hand in Hand arbeiten
to sandwich sb./sth. in sth.jdn./etw. in etw. hineinzwängen
sb. dips injd. stippt
sb. fenced injd. umzäunte
sb. fences injd. umzäunt
sb. indulges injd. genießt
sb. rummages injd. stöbert
to allow sb. injdn. hereinlassen
to ask sb. injdn. hereinbitten
to bolt sb. injdn. einsperren
to break sb. injdn. einarbeiten
to bring sb. injdn. hereinbringen
to call sb. injdn. hereinrufen
to fit sb. injdn. hereinschieben
to inculcate in sb.jdm. einprägen
to invite sb. injdn. hereinbitten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=decoy+sb.+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.506 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach decoy sb. in suchen
» Im Forum nach decoy sb. in fragen

Recent Searches
Similar Terms
decoupling
decoupling capacitor
decoy
decoy a bird
decoy a person out
decoy a roebuck
decoy bird
decoy duck
decoy flare
decoy flares
decoy operation
decoy sb.
decoy sb. in
decoy sb. into a trap
decoy sb. into sth.
decoy scorpionfish
decoy ship
decoy unit
decoyed
decoying
decoyman

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten