|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: decree
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

decree in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: decree

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a decree | decrees
 edit 
VERB  to decree | decreed | decreed ... 
 
SYNO   to decree | to rule | decree | edict ... 
to decree sth.
1210
etw. anordnen [befehlen]
to decree
327
erlassen
admin. law pol. to decree sth.
233
etw. verfügen [anordnen]
to decree
139
bestimmen
to decree
119
verordnen
to decree
80
entscheiden
to decree
45
vorschreiben
to decree sth.
44
etw. festlegen [bestimmen]
to decree sth.
31
etw.Akk. dekretieren
law to decreegerichtlich verfügen
Substantive
decree
584
Anordnung {f} [Verfügung, Dekret]
pol. decree
293
Erlass {m}
law decree
210
Verordnung {f}
law decree
177
Verfügung {f}
admin. law decree
157
Bescheid {m} [Verfügung, Urteil]
law decree
121
Beschluss {m} [des Equity-Gerichts]
law decree
114
Entscheid {m}
admin. pol. relig. decree [ordinance]
81
Dekret {n}
law decree
80
Urteil {n} [des Equity-Gerichts]
law decree
51
Gerichtsentscheid {m}
decree
45
Machtwort {n}
law pol. decree
27
Erlaß {m} [alt] [Verfügung]
decree
24
Gebot {n} [Verordnung]
decree [esp. of God]
9
Ratschluss {m} [geh.] [bes. von Gott]
pol. decreeEntscheid {m} [schweiz.] [Erlass des Bundesrates]
2 Wörter: Andere
law by decree {adv}per Dekret
2 Wörter: Substantive
law (legal) decreeRechtsverordnung {f}
relig. Apostolic DecreeAposteldekret {n}
law censorship decreeZensurverordnung {f}
circular decreeRunderlass {m}
law consent decreeAnerkenntnisurteil {n}
law court decreeHofdekret {n}
law decree absoluteendgültiges Scheidungsurteil {n}
law decree absoluterechtskräftiges Scheidungsurteil {n}
law decree absolute [Br.] [divorce certificate]Scheidungsurkunde {f}
law decree nisivorläufiges Scheidungsurteil {n}
law default decreeVersäumnisurteil {n}
law divorce decreeScheidungsurkunde {f}
law divorce decreeScheidungsurteil {n}
law emergency decreeNotstandserlass {m}
pol. emergency decreeNotverordnung {f}
law pol. federal decree <FedD> [Swiss]Bundesbeschluss {m} <BB> [schweiz.]
law final decreeEndurteil {n} [des Equity-Gerichts]
archaeo. hist. honorary decreeEhrendekret {n}
fin. law interlocutory decreeZwischenurteil {n}
law judicial decreeGerichtsbeschluss {m}
law judicial decreegerichtliche Entscheidung {f}
Internet pol. mail decreeMailerlass {m}
pol. ministerial decreeMinisterialerlass {m}
hist. mil. Nero DecreeNerobefehl {m}
» Weitere 10 Übersetzungen für decree innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=decree
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2024-03-16: consent decree
A 2021-10-16: @polarjud: By government decree, the Duden is the authority on German-lang...
A 2017-12-27: Vermutlich +ordnung UND erkantnuss+ > decree and decision
A 2016-08-09: ministerial decree / directive / order
F 2015-09-26: Please, please check my two English paragraphs translated from a German di...
A 2015-08-20: Declaratory decree ... ??
A 2014-06-07: by mail decree finde ich hier
A 2012-11-23: A +decree+ of the Council of Nantes ... dated 658 - the respective Neustri...
A 2012-11-03: Passt "to rule by decree" + Tag [fig.] ?
A 2012-11-01: There's "government by decree."
F 2010-10-18: Joint Petition for Summary Decree of Divorce
A 2010-08-12: title -- decree
A 2010-08-02: The decree is final, but it's a provision to accommodate any future proble...
F 2010-06-22: Decree of Dissolution is entered
A 2010-04-22: decree of benevolent providence
F 2010-02-28: EU compliance of ... decree
A 2010-01-17: decree
A 2009-06-23: agency / ministry issuing the decree / decrees
A 2009-06-23: maybe: decree issuer
A 2009-05-12: An analysis in compliance with the sewage sludge decree, as amended from t...

» Im Forum nach decree suchen
» Im Forum nach decree fragen

Recent Searches
Similar Terms
decreasing risk
decreasing snowfall
decreasing speed
decreasing supply
decreasing temperature
decreasing the dose
decreasing threat
decreasing value
decreasing wages
decreation
• decree
decree absolute
decreed
decreeing
decree nisi
decree of amnesty
decree of annulment
decree of divorce
decree of fate
decree of legal separation
Decree of Providence

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung