|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dedicate
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dedicate in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: dedicate

Translation 1 - 21 of 21

English German
 edit 
VERB  to dedicate | dedicated | dedicated ... 
 
SYNO   to commit | to consecrate ... 
dedicate {adj} {past-p} [archaic] [dedicated]
671
engagiert
Verbs
to dedicate sth. [assign]
1326
etw.Akk. zuordnen
to dedicate sth. [public building, highway etc.]
274
etw.Akk. einweihen
relig. to dedicate sb./sth.
111
jdn./etw. weihen
2 Words
to dedicate oneselfsichAkk. selbst hingeben
to dedicate sb./sth. to sth. [assign, set aside]jdn./etw. für etw. reservieren [ausschließlich für etw. vorsehen]
to dedicate sth. to sb.jdm. etw. widmen
to dedicate sth. to sb. [book, poem etc.]jdm. etw. dedizieren [geh.]
to dedicate sth. to sb. [e.g. a book]jdm. etw.Akk. zueignen [geh.] [jdm. etw. widmen]
to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]jdm./etw. etw.Akk. widmen
3 Words
to dedicate oneself to sb./sth.sichAkk. jdm./etw. widmen
to dedicate oneself to sth.sichAkk. etw.Dat. hingeben
to dedicate oneself to sth.sich etw.Dat. verschreiben
to dedicate oneself to sth.sich etw.Dat. weihen
to dedicate oneself to sth.sich für etw. aufopfern
relig. to dedicate sth. to Godetw. Gott weihen
4 Words
to dedicate one's life to sth.etw.Akk. zu seinem Lebensinhalt machen
to dedicate one's life to sth.sichDat. etw. zur Lebensaufgabe machen
5+ Words
to dedicate a book to a friendeinem Freund ein Buch widmen
to dedicate one's life to an ideasein Leben einer Idee widmen
educ. to dedicate one's life to teachingsich dem Lehrberuf hingeben
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dedicate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2022-04-18: ein Grab belegen für jdn > dedicate a tomb to sb, reserve a tomb for sb
Q 2013-04-24: Urgent press release: to publicly dedicate a wish
A 2009-06-26: Point of usage: it would have to read +dedicate thyself+ rather than +dedi...
A 2009-04-01: dedicate to (?)
A 2006-09-19: Tons of thank you for sparing time to dedicate yourself to my matters@esme...
A 2005-08-14: vielleicht "dedicate"?

» Search forum for dedicate
» Ask forum members for dedicate

Recent Searches
Similar Terms
Dedekind cut
Dedekind-infinite
Dedekind ring
de-demonize
dedemonize
de-demonize sth.
dedendum
dedent
dedentition
dedent sth.
• dedicate
dedicated
dedicated busway
dedicated capital
dedicated channel
dedicated design
dedicated flash
dedicated line
dedicatedly
dedicated nurse
dedicated personality

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement