About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

dedicated in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: dedicated

Translation 1 - 37 of 37

English

German

edit	ADJ	dedicated \| more dedicated \| most dedicated
edit	VERB	to dedicate \| dedicated \| dedicated ... dedicating \| dedicates
	SYNO	consecrate \| consecrated \| dedicated
	consecrate \| consecrated \| dedicated © Princeton University

–

dedicated {adj}

4726

engagiert

dedicated {adj} {past-p}

1859

gewidmet

comp. dedicated {adj}

591

zugehörig

dedicated {adj} {past-p}

416

dediziert

dedicated {adj} [to a purpose]

375

zweckbestimmt

dedicated {adj}

357

hingebungsvoll

dedicated {adj}

178

passioniert

sb. dedicated

112

jd. widmete

dedicated {adj} {past-p}

110

geweiht

dedicated {adv} {past-p}

zugeeignet [geh. od. veraltet für: gewidmet]

dedicated {adj} {past-p}

fest zugeordnet

dedicated {adj}

speziell dafür vorgesehen

dedicated {adj}

mit Leib und Seele bei der Sache [nachgestellt] [Redewendung]

2 Words: Others

dedicated to sb./sth. {adj} {past-p}

bestimmt für jdn./etw.

non-dedicated {adj}

nichtspezialisiert

2 Words: Nouns

transp. TrVocab. dedicated busway

Busspur {f}

dedicated capital

zweckbestimmtes Kapital {n}

telecom. dedicated channel <DCH>

dedizierter Kanal {m}

automot. dedicated design [for a specific vehicle]

fahrzeugspezifische Konstruktion {f}

photo. dedicated flash

Systemblitz {m}

telecom. dedicated line

Standleitung {f}

dedicated nurse

engagierte Krankenschwester {f} [mit Leib und Seele bei der Sache]

dedicated personality

engagierte Persönlichkeit {f}

comp. games dedicated server

dedizierter Server {m}

tech. dedicated workstation

spezieller Arbeitsplatz {m} [System, Anlage]

3 Words: Others

dedicated to the

gewidmet dem / der

3 Words: Verbs

to be dedicated to sb./sth.

nur für jdn./etw. leben [für jdn./etw. bestimmt sein]

to be dedicated to sth. [have dedicated oneself to sth.]

sich^Akk. etw.^Dat. verschrieben haben

4 Words: Verbs

to be dedicated to doing sth.

sich zum Ziel gesetzt haben, etw. zu tun

5+ Words: Others

He has dedicated his life to scientific research.

Er hat sein Leben in den Dienst der Forschung gestellt.

He is completely dedicated, he thinks of nothing but his work.

Er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes.

She's completely dedicated to her work.

Sie lebt nur für ihre Arbeit.

She's dedicated to her students.

Sie engagiert sich sehr für ihre Studenten.

The first part is dedicated to ...

Der erste Teil widmet sich [+Dat.] ...

To become a top-class dancer you have to be really dedicated.

Um ein erstklassiger Tänzer zu werden, muss man wirklich mit Leib und Seele dabei sein.

5+ Words: Nouns

space dedicated as public thoroughfares

öffentliche Verkehrsfläche {f}

Fiction (Literature and Film)

lit. F A Dedicated Scoundrel [Anne Barbour]

Der heimliche Lord

» See 5 more translations for dedicated within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dedicated
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dedicated/DEEN

Forum

A 2022-10-31: payments count against redemption only if paid into the dedicated account
Q 2015-09-10: Komplizierter Computer-Fachtext (Patent), Abgabe Montag 14.09. um 14 Uhr -...
Q 2015-01-05: The Dedicated Crew of Skilled Packers and Movers Agencies
A 2014-10-10: That makes sense: (Dedicated to) Belgrade recovered through victory in bat...
A 2013-02-06: dedicated retailers also works for Fachhandel
Q 2010-03-02: customer-dedicated webpage
A 2010-01-15: not "zealot", I think: it's meant as a contrast to a sober, matter-of-fact...
A 2009-12-01: he is said always to have dedicated his life to his social / corporate work.
Q 2009-09-02: Dedicated ??
A 2009-08-06: oder: to be dedicated to the cause of
A 2009-04-27: thanks...also found dedicated to..
A 2009-03-03: for ten years he dedicated himself to developing ...
A 2009-01-29: it is, as you all well know: "dedicated"
A 2008-08-27: Completed in his eightieth year, it is dedicated to his wish to 'hand down...
A 2008-08-22: dedicated? oder ist das zu profan?
Q 2008-07-31: Text über Sensortechnik, unbekannter Ausdruck "dedicated button"
A 2008-07-14: the church is dedicated to Mary
Q 2008-07-04: dedicated
A 2008-06-17: Some more ideas: The company is STRONGLY / DEEPLY COMMITTED / DEDICATED TO...
A 2008-03-16: ? was dedicated to the first major effort / mission

» Search forum for dedicated
» Ask forum members for dedicated

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

dedicated in other languages:

Dictionary English → German: dedicated

Translation 1 - 37 of 37