Dictionary English → German: deduct from sth

Translation 1 - 50 of 43122 >>

	English	German
Keywords contained
	to deduct from sth.	von etw. abziehen
	to deduct sth. from the price	etw. vom Preis ablassen
	to deduct sth. from the salaries	etw. vom Gehalt abziehen
Partial Matches
	to deduct from	abziehen von
	fin. math. to deduct sth.	etw. abziehen
	comm. to deduct sth. for expenses	etw. für Spesen zurückbehalten
	to deduct sth. in advance	etw. im Vorhinein abziehen
	to deduct sth. out of a sum	etw. von einem Betrag abziehen
	fin. to deduct sth. `[e.g.` `an` `amount` `from` `a` `bill` `or` `invoice,` `from` `one's` `tax]`	etw.^Akk. absetzen `[z.` `B.` `einen` `Betrag` `von` `einer` `Rechnung,` `steuerlich]`
	to deduct	abbuchen
	math. to deduct	abrechnen `[abziehen]`
	to deduct	einbehalten
	to deduct	in Abrechnung bringen
	to deduct	subtrahieren
	to deduct	wegnehmen
	to deduct tax	Steuer abziehen
	comm. to deduct an amount	einen Betrag abziehen
	to deduct an amount	einen Betrag in Abzug bringen
	to deduct at source	an der Quelle besteuern
	to deduct one's expenses	die Unkosten abziehen
	fin. entitled to deduct pre-tax `{adj}`	vorsteuerabzugsberechtigt
	to adopt sth. from sth. `[e.g.` `words,` `or` `images]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. entlehnen
	to take one's cue (for sth.) from sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
	to increase sth. by sth. from A to B	etw. um etw. von A auf B erhöhen
	to draw a line from sth. to sth. `[fig.]`	einen Bogen von etw. zu etw. schlagen `[fig.]`
	to shift the focus (away) from sth. to sth.	den Schwerpunkt von etw.^Dat. (weg) auf etw.^Akk. (hin) verlagern
	to ream sth. from sth. `[clear` `out,` `remove` `(material)` `from` `sth.]` `[Am.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herauspulen `[ugs.]` `[nordd.]`
	to gather sth. from sth. `[fig.]` `[infer` `from]`	etw.^Akk. etw.^Dat. entnehmen `[fig.]` `[einem` `Buch,` `Brief` `etc.]`
	to insulate sb./sth. from sth. `[to` `protect` `from]`	jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen
	to change over from sth. to sth. else	(sich^Akk.) von etw.^Dat. auf etw.^Akk. umstellen
	to make the switch from sth. to sth.	den Wechsel von etw.^Dat. zu etw.^Dat. vollziehen `[wechseln]`
	to change from one sth. to sth. `[esp.` `from` `one` `boat`/`ship` `to` `another]`	von etw.^Dat. auf etw.^Akk. übersteigen `[bes.` `von` `einem` `Boot`/`Schiff` `auf` `ein` `anderes]`
	to seek refuge in sth. (from sb./sth.) `[also` `fig.:` `e.g.` `in` `faith]`	in etw.^Dat. (vor jdm./etw.) Zuflucht suchen `[auch` `fig.:` `z.` `B.` `im` `Glauben]`
	to frank sb./sth. from sth. `[exempt]`	jdn./etw. von etw.^Dat. befreien `[ausnehmen]`
	to wring sth. from sth. `[meaning` `etc.]`	etw.^Dat. etw. abringen `[Sinn,` `Bedeutung]`
	to hope for sth. (from sb./sth.)	sich^Dat. etw. (von jdm./etw.) erhoffen
	to wrest sth. away from sb./sth.	jdm./etw. etw.^Akk. abtrotzen
	sth. can be inferred from sth.	etw. kann aus etw.^Dat. geschlossen werden
	sth. exhausts the air from sth.	etw. entlüftet etw.^Akk.
	to draw inferences from sth. about sth.	aus etw.^Dat. Rückschlüsse ziehen über etw.^Akk.
	to draw inferences from sth. about sth.	aus etw.^Dat. Schlussfolgerungen über etw.^Akk. ziehen
	to entice sth. out from under sth.	etw. unter etw.^Dat. hervorlocken
	gastr. oenol. to pour wine from sth. to sth.	Wein von / aus etw.^Dat. in etw.^Akk. umfüllen
	to disentangle sb./sth. from sth.	jdn./etw. aus etw.^Dat. befreien
	to eject sb./sth. (from sth.)	jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern `[z.` `B.` `Piloten,` `Tontauben,` `Beschimpfungen]`
	to elicit sth. from sb./sth.	jdm./etw. etw.^Akk. entlocken
	to gather sth. from sth. `[conclude]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen
	to know sth. from sth. `[differentiate]`	etw. von etw. unterscheiden (können)
	to preserve sb./sth. from sth.	jdn./etw. über etw. hinwegretten `[über` `eine` `Gefährdung,` `den` `Krieg` `etc.` `hinweg` `erhalten]`
	to prevent sb./sth. from sth.	jdn./etw. vor etw.^Dat. bewahren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=deduct+from+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.439 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

deduct from sth. in other languages:

Dictionary English → German: deduct from sth

Translation 1 - 50 of 43122 >>