|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: deemed
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

deemed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: deemed

Translation 1 - 24 of 24

English German
VERB  to deem | deemed | deemed ... 
deemed {adj} {past-p}
sb. deemed
jd. erachtete
deemed {adj} {past-p}gehalten (für) [erachtet]
2 Words
deemed necessary {adj} {past-p} [postpos. or pred.]für notwendig gehalten
well-deemed {adj} [archaic]gut angesehen
to be deemed sth.als etw.Nom. erachtet werden
law med. deemed authorisation [Br.] [for organ donation]angenommene stillschweigende Zustimmung {f}
law med. deemed consent [for organ donation]angenommene stillschweigende Zustimmung {f}
acc. deemed costErsatz {m} für Anschaffungskosten [auch: Ersatz für Herstellungs- und Anschaffungskosten]
3 Words
(as) I deemedwie mir schien
action deemed necessaryfür / als notwendig erachtete Maßnahme {f}
4 Words
deemed to be adequateals ausreichend betrachtet
He deemed it prudent ...Er hielt es für klug ...
sth. is deemed to beetw. gilt als
to be deemed acceptable to sb.für jdn. zumutbar sein
to be deemed as suchals solche gelten
to be deemed to be sb./sth.als jd./etw. gelten
5+ Words
He shall be deemed to have given his assent.Man wird annehmen, dass er seine Zustimmung gegeben hat.
It shall be deemed to be ...Es gilt als ...
It shall be deemed to be ...Es wird angesehen als ...
It shall be deemed to be ...Es soll als ... angesehen werden.
sth. is deemed to have occurredetw. gilt als erfolgt
The seller shall not be deemed ...Es soll nicht gelten, dass der Verkäufer ...
to the extent deemed possible {adv}soweit dies möglich
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=deemed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2015-06-15: Also, in part, it is deemed to be 'just' a very significant factor that no...
Q 2015-05-20: deemed agreement
A 2014-11-18: Giving notice to terminate the (contract, lease, whatever) early / for goo...
Q 2013-12-16: deemed to have knowledge - in Besitz solcher Kenntnis angesehen?
Q 2013-10-27: ... with each being deemed to own ...
A 2013-09-28: "Oriental" being deemed offensive seems to be true for recent (from about ...
A 2011-09-02: @jrhall: ja, ... about offering explanations in [ ] if a word is deemed pa...
A 2010-07-25: Thanks, Kornelius, for pointing that out - but I sent it off already. With...
A 2010-07-25: I feel "deemed" means: Something is considered to be/treated as valid/true...
A 2010-07-25: wieso "deemed" (angesehen als)?
A 2010-02-16: Perhaps better: ... *may* be deemed (to reflect the 'kann' of the source text)
Q 2009-05-31: Failure to enforce...deemed a waiver
A 2009-05-31: 'deemed to be certain' finde ich altmodisch
Q 2009-05-04: are being used to // deemed worthy of
Q 2009-04-27: The tax credit will be deemed to satisfy lower and basic rate taxpayer's l...
A 2009-04-05: Mangels P, my suggestions will surely be deemed second-rate, but dict.cc h...
A 2009-02-09: the matter is deemed settled/concluded
Q 2008-12-23: Is it deemed possible according to current views?
A 2008-12-23: Is it deemed possible according to current views?
Q 2008-12-03: deemed to have provided a signature

» Search forum for deemed
» Ask forum members for deemed

Recent Searches
Similar Terms
deelectrification factor
deelectrification tensor
• deemed
deemed authorisation
deemed consent
deemed cost
deemed necessary
deemed to be adequate
deem ill of sth.
deem it an honour
deem it beneath one
deem it best

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers