Wörterbuch Englisch → Deutsch: deep laid scheme

Übersetzung 1 - 50 von 1112 >>

	Englisch	Deutsch
	deep-laid scheme	schlau angelegter Plan `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	deep-laid `{adj}`	raffiniert
	deep-laid `{adj}`	schlau angelegt
	bike public bike share scheme `[Br.]` `[Ind.]` <PBS scheme>	Fahrradverleihsystem `{n}`
	biol. zigzag scheme <Z-scheme>	Zickzackschema `{n}` <Z-Schema>
	laid `{past-p}`	gelegt
	laid `{adj}` `{past-p}`	verlegt `[Bodenbelag,` `Kabel` `usw.]`
	gastr. laid `{adj}` `[table]`	eingedeckt `[Tisch]`
	gastr. laid `{adj}` `{past-p}` `[table]`	gedeckt `[Tisch]`
	laid down `{adj}` `{past-p}`	abgelegt
	laid down `{past-p}`	hingelegt
	laid in `{past-p}`	eingekellert
	laid off `{adj}`	arbeitslos
	laid off `{adj}` `{past-p}`	ausgestellt `[entlassen,` `freigesetzt]`
	jobs laid off `{adj}` `{past-p}`	entlassen
	laid off `{adj}`	zeitweilig arbeitslos
	laid on `{past-p}`	aufgestrichen
	laid on `{past-p}`	bereitgestellt
	laid open `{past-p}`	freigelegt
	laid out `{adj}` `{past-p}`	angelegt
	laid up	aus dem Verkehr gezogen
	laid waste `{adj}` `{past-p}`	verwüstet
	newly laid `{adj}`	frisch gelegt
	newly laid	neu verlegt
	laid line	Wasserlinie `{f}`
	laid paper	Bütten `{n}` `[Büttenpapier]`
	art laid paper	Büttenpapier `{n}`
	laid rope	geschlagenes Seil `{n}`
	sb./sth. laid	jd./etw. legte
	laid-back `{adj}` `[coll.]`	cool `[ugs.]`
	laid-back `{adj}` `[coll.]`	gelassen
	laid-back `{adj}` `[coll.]`	lässig
	laid-back `{adj}` `[coll.]`	locker `[lässig]`
	laid-back `{adj}` `[coll.]`	relaxt `[ugs.]`
	laid-back `{adj}` `[coll.]`	entspannt `[lässig]`
	newly laid `{adj}` `[eggs]`	frisch `[Eier]`
	to get laid `[coll.]`	mit jdm. Sex haben
	been laid out `{past-p}`	aufgelegen
	being laid out	aufliegend
	laid to rest `{past-p}`	beigesetzt `[geh.]`
	Stress was laid ...	Es wurde betont ...
	to be laid out	aufliegen `[ausliegen,` `zur` `Ansicht]`
	naut. to be laid up	aufliegen
	to be laid up	bettlägerig sein
	jobs to get laid off	entlassen werden
	electr. naut. tech. (twist-) laid rope	gedrehtes Seil `{n}`
	new-laid egg	frisch gelegtes Ei `{n}`
	FoodInd. gastr. new-laid eggs	frische Eier `{pl}`
	gastr. newly laid egg	Frischei `{n}`
	geol. river-laid deposit	Flussablagerung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deep-laid+scheme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

deep-laid scheme in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: deep laid scheme

Übersetzung 1 - 50 von 1112 >>