|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: defeat
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

defeat in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: defeat

Translation 1 - 50 of 103  >>

English German
 edit 
NOUN1   a defeat | defeats
 edit 
NOUN2   defeat | -
 edit 
VERB  to defeat | defeated | defeated ... 
 
SYNO   defeat | licking | frustration ... 
to defeat sb.
1999
jdn. besiegen
to defeat sth. [insurrection etc.]
501
etw. niederschlagen [Revolte etc.]
to defeat sb. [overpower]
428
jdn. überwältigen
to defeat sb./sth. [annihilate]
200
jdn./etw. vernichten
mil. sports to defeat sb./sth.
150
jdn./etw. schlagen [besiegen]
pol. to defeat sth. [a bill, a motion]
136
etw. ablehnen [einen Gesetzentwurf, einen Antrag]
to defeat sth. [thwart, prevent]
100
etw. vereiteln
to defeat sb.
94
jdn. überwinden [geh.]
to defeat sth. [hopes, plans, etc.]
91
etw.Akk. zunichtemachen [Hoffnungen, Pläne etc.]
to defeat sth. [plans]
79
etw. durchkreuzen
to defeat sb./sth. [overpower]
17
jdn./etw. niederringen [geh.] [im Kampf oder Wettkampf besiegen]
to defeat sb.jdm. eine Niederlage beibringen
to defeat sb. [be impossible for sb. to understand]für jdn. unverständlich sein / bleiben
to defeat sb. [usually only for a time or in a single event, e.g. a sporting match]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
law to defeat sth.etw. für null und nichtig erklären
Nouns
defeat
3808
Niederlage {f}
sports defeat
174
Pleite {f} [ugs.]
defeat
130
Ablehnung {f}
defeat
82
Besiegung {f}
defeat
46
Niederwerfung {f}
defeat
46
Vereitelung {f}
defeat
41
Schlappe {f} [ugs.] [Niederlage]
defeat
31
Niedergeschlagenheit {f}
defeat
22
Durchkreuzung {f}
2 Words: Others
in defeat {adv}in der Niederlage
2 Words: Verbs
to accept defeatdie Niederlage einstecken
to accept defeatdie Niederlage hinnehmen
to acknowledge defeateine Niederlage zugeben
to acknowledge defeatsich geschlagen geben
to admit defeateine Niederlage eingestehen
to admit defeatsich geschlagen geben
to concede defeateine Niederlage einräumen
to concede defeatsich geschlagen geben
to defeat thoroughlyvernichtend schlagen
to recognize defeatsich geschlagen geben
2 Words: Nouns
sports away defeatAuswärtsniederlage {f}
sports away defeatAuswärtspleite {f} [salopp für: Auswärtsniederlage]
sports away defeatAuswärtsschlappe {f} [ugs.] [Auswärtsniederlage]
brutal defeatbrutale Niederlage {f}
sports competitive defeat [football]Pflichtspielniederlage {f}
complete defeatvöllige Niederlage {f}
crushing defeatvernichtende Niederlage {f}
defeat deviceAbschalteinrichtung {f}
pol. devastating defeaterdrutschartige Niederlage {f}
pol. election defeatWahlniederlage {f}
pol. electoral defeatWahlniederlage {f}
sports final defeatEndspielniederlage {f}
sports final defeatFinalniederlage {f}
sports home defeatHeimniederlage {f}
painful defeatschmerzliche Niederlage {f}
» See 69 more translations for defeat within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=defeat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum
A 2015-09-23: @Roxic ...Ya almost got pwned, man / bud(dy)!...mainly used by (video) gam...
Q 2015-05-03: He will continue to snatch defeat from the jaws of victory.
Q 2014-08-24: to defeat justice
A 2012-05-17: "Let's kick some tail" is a euphemism for "let's kick some ass," which mea...
Q 2012-02-23: Übersetzung über Windenergieanlage (Abgabe morgen früh) - total unverständ...
A 2012-01-19: I also think it's about utter and complete defeat.
Q 2011-10-31: Bei Gitarrenverstärker - was heißt das denn? Footswitch jack for global ef...
A 2011-10-17: it's inherent to defeat, that the loser can not
A 2011-07-25: http://www.dict.cc/?s=defeat
A 2010-07-08: I see.. it's a weird way of seeing the defeat.... And why is the "Celebrated"?
A 2010-05-21: More of the sense of crushing defeat
A 2009-05-05: Waterloo, however, inherited Cannae as the symbol of total defeat.
A 2009-04-23: It means that we can only defeat e.g. an enemy if we stick together
A 2008-12-04: bracing for the impending defeat
A 2008-11-06: between 1922 and 1931 when the impression of Germany's defeat in WW I, fel...
A 2008-11-06: ? impression of the humiliating defeat .....
A 2008-06-30: thats what I had first, never mind...its kante and rand that defeat me
Q 2007-09-26: in the defeat of the law of entropy in a final.
A 2007-07-29: went down to defeat 0:4 against Verein Y
A 2007-07-27: I admit defeat but still cant find anything better

» Search forum for defeat
» Ask forum members for defeat

Recent Searches
Similar Terms
default view
default width
defaunation
DEFCON
defeasance
defeasance clause
defeasances
defeasibility
defeasible
defeasibly
• defeat
defeat a bill
defeatable
defeat a deed
defeat all hope
defeat a motion
defeat an attempt
defeat a plan
defeat a proposal
defeat a safety interlock
defeat at the polls

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement