Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: defeat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

defeat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: defeat

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a defeat | defeats
 edit 
NOUN2   defeat | -
 edit 
VERB  to defeat | defeated | defeated ... 
 
SYNO   defeat | licking | frustration ... 
to defeat sb.
1405
jdn. besiegen
to defeat sth. [insurrection etc.]
436
etw. niederschlagen [Revolte etc.]
to defeat sb. [overpower]
371
jdn. überwältigen
to defeat sb./sth. [annihilate]
159
jdn./etw. vernichten
mil. sports to defeat sb./sth.
127
jdn./etw. schlagen [besiegen]
pol. to defeat sth. [a bill, a motion]
105
etw. ablehnen [einen Gesetzentwurf, einen Antrag]
to defeat sth. [thwart, prevent]
81
etw. vereiteln
to defeat sb.
66
jdn. überwinden [geh.]
to defeat sth. [hopes, plans, etc.]
65
etw.Akk. zunichtemachen [Hoffnungen, Pläne etc.]
to defeat sth. [plans]
63
etw. durchkreuzen
to defeat sb.jdm. eine Niederlage beibringen
to defeat sb. [be impossible for sb. to understand]für jdn. unverständlich sein / bleiben
to defeat sb. [usually only for a time or in a single event, e.g. a sporting match]jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen [ugs.] [Redewendung]
to defeat sb./sth. [overpower]jdn./etw. niederringen [geh.] [im Kampf oder Wettkampf besiegen]
law to defeat sth.etw. für null und nichtig erklären
Substantive
defeat
3219
Niederlage {f}
sports defeat
155
Pleite {f} [ugs.]
defeat
119
Ablehnung {f}
defeat
66
Besiegung {f}
defeat
38
Niederwerfung {f}
defeat
37
Vereitelung {f}
defeat
26
Schlappe {f} [ugs.] [Niederlage]
defeat
21
Niedergeschlagenheit {f}
defeat
17
Durchkreuzung {f}
2 Wörter: Andere
in defeat {adv}in der Niederlage
2 Wörter: Verben
to accept defeatdie Niederlage einstecken
to accept defeatdie Niederlage hinnehmen
to acknowledge defeateine Niederlage zugeben
to acknowledge defeatsich geschlagen geben
to admit defeateine Niederlage eingestehen
to admit defeatsich geschlagen geben
to concede defeateine Niederlage einräumen
to concede defeatsich geschlagen geben
to defeat thoroughlyvernichtend schlagen
to recognize defeatsich geschlagen geben
to suffer defeateine Niederlage erleiden
2 Wörter: Substantive
sports away defeatAuswärtsniederlage {f}
sports away defeatAuswärtspleite {f} [salopp für: Auswärtsniederlage]
sports away defeatAuswärtsschlappe {f} [ugs.] [Auswärtsniederlage]
brutal defeatbrutale Niederlage {f}
sports competitive defeat [football]Pflichtspielniederlage {f}
complete defeatvöllige Niederlage {f}
crushing defeatvernichtende Niederlage {f}
defeat deviceAbschalteinrichtung {f}
pol. devastating defeaterdrutschartige Niederlage {f}
pol. election defeatWahlniederlage {f}
pol. electoral defeatWahlniederlage {f}
sports final defeatEndspielniederlage {f}
sports final defeatFinalniederlage {f}
sports home defeatHeimniederlage {f}
» Weitere 66 Übersetzungen für defeat innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=defeat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2015-09-23: @Roxic ...Ya almost got pwned, man...
F 2015-05-03: He will continue to snatch defeat ...
F 2014-08-24: to defeat justice
A 2012-05-17: "Let's kick some tail" is a euphem...
F 2012-02-23: Übersetzung über Windenergieanlage...
A 2012-01-19: I also think it's about utter and ...
F 2011-10-31: Bei Gitarrenverstärker - was heißt...
A 2011-10-17: it's inherent to defeat, that the ...
A 2011-07-25: http://www.dict.cc/?s=defeat
A 2010-07-08: I see.. it's a weird way of seeing...
A 2010-05-21: More of the sense of crushing defeat
A 2009-05-05: Waterloo, however, inherited Canna...
A 2009-04-23: It means that we can only defeat e...
A 2008-12-04: bracing for the impending defeat
A 2008-11-06: between 1922 and 1931 when the imp...
A 2008-11-06: ? impression of the humiliating de...
A 2008-06-30: thats what I had first, never mind...
F 2007-09-26: in the defeat of the law of entrop...
A 2007-07-29: went down to defeat 0:4 against Verein Y
A 2007-07-27: I admit defeat but still cant find...

» Im Forum nach defeat suchen
» Im Forum nach defeat fragen

Recent Searches
Similar Terms
defaulting witness
defaults
defaunation
DEFCON
defeasance
defeasance clause
defeasances
defeasibility
defeasible
defeasibly
• defeat
defeat a bill
defeat a deed
defeat a motion
defeat a plan
defeat a proposal
defeat all hope
defeat an attempt
defeat at the polls
defeat by forfeit
defeat device

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung