Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: defect in one's character
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: defect in one's character

Übersetzung 1 - 50 von 49217  >>

EnglischDeutsch
defect in one's characterCharakterfehler {m}
Teilweise Übereinstimmung
defect in characterCharakterfehler {m}
streak (in one's character)Zug {m} (in jds. Charakter)
to change one's characterseinen Charakter ändern
to clear one's characterseinen Charakter läutern
character defectCharakterfehler {m}
defect of characterCharakterfehler {m}
blot on one's characterMakel {m} am Charakter
to project one's character onto othersvon sich auf andere schließen
idiom to show the unpleasant side of one's characterdie rauhe Seite nach außen kehren
flaw in sb.'s characterjds. Charakterfehler {m}
to bury one's face in one's handssein Gesicht mit den Händen verdecken
to bury one's head in one's armsseinen Kopf in den Armen bergen
to cup one's chin in one's handdas Kinn in die Hand stützen
to have one's ducks in one row [idiom]sich gut organisiert und vorbereitet haben
to put all one's eggs in one basket [idiom]alles auf ein Pferd setzen [Redewendung]
to be in one of one's moodsseine fünf Minuten haben [ugs.] [unbeherrscht / unleidlich sein]
to find one's way in a city one doesn't knowsich in einer fremden Stadt zurechtfinden
to blow one's cigarette smoke in / into sb.'s facejdm. Zigarettenrauch ins Gesicht hauchen
to fall in love with one's sister's boyfriendsich in den Freund seiner Schwester verlieben
to follow in one's father's footsteps [idiom]in die Fußstapfen seines Vaters treten [Redewendung]
idiom to have an / one's oar in every man's boatdie / seine Nase in alles stecken
idiom to put one's head in the lion's mouthsich in die Höhle des Löwen begeben
idiom to put one's nose in other people's businessseine Nase in die Angelegenheiten anderer Leute stecken [ugs.]
to stick one's nose in other people's businessdie / seine Nase in anderer Leute Angelegenheiten stecken
in one's mind's eye {adv}im Geiste [vor seinem geistigen Auge]
in one's mind's eyevor seinem geistigen Auge
idiom to be not even a twinkle in one's father's eye [hum.] [sometimes: mother's eye]noch lange nicht geboren sein [noch nicht gezeugt, empfangen]
in (one's) youth {adv}in der Jugend
in one's clutchim Griff
in one's confidence {adv}im Vertrauen
in one's dwellingin der Wohnstätte
in one's homebei sich zu Hause
in one's roomauf / in seinem Zimmer
in one's shirtsleevesin Hemdärmeln
in one's sleepim Schlaf
in one's youth {adv}in jungen Jahren
defect inDefekt {m} an [+Dat.]
in one's defence [Br.]zu seiner Verteidigung
in one's favor [Am.]zugunsten von
in one's favour [Br.]zugunsten von
absorbed in one's thoughts {adv}gedankenverloren
absorbed in one's thoughts {adv}in Gedanken versunken
confident in one's strengthseiner Stärke sicher
confident in one's victory {adj}siegessicher
etched in one's memory {adj}tief in jds. Gedächtnis eingeprägt
in (one's) Sunday best {adv}im Sonntagsstaat [hum.]
in all one's fineryin vollem Staat
in one's bare feetmit bloßen Füßen
in one's best handwritingin Schönschrift
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=defect+in+one%27s+character
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.563 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach defect in one's character suchen
» Im Forum nach defect in one's character fragen

Recent Searches
Similar Terms
defect description
defect elimination
defect evaluation
defect from sth.
defect in
defect in character
defect in construction
defect in delivery
defect in manufacture
defect in material
defect in one's character
defect in pronunciation
defect in the goods
defect in the machine
defect in workmanship
defect note
defect of character
defect of construction
defect of form
defect of judgment
defect of memory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten