Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: defects
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

defects in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: defects

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a defect | defects
 edit 
VERB  to defect | defected | defected
defecting | defects
sb. defectsjd. wird abtrünnig
Substantive
defects
151
Mängel {pl}
defects
12
Defekte {pl}
2 Wörter: Verben
to contain defectsmit Fehlern behaftet sein
to detect defectsMängel entdecken
2 Wörter: Substantive
allowable defectsZulässige Ausschusszahl {f}
ascertained defectsfestgestellte Mängel {pl}
bodily defectskörperliche Gebrechen {pl}
dent. brushing defectsPutzdefekte {pl} [vom Zähneputzen]
med. cardiac defects [Vitia cordis]Herzvitien {pl}
med. cartilage defectsKnorpeldefekte {pl}
med. cartilage defectsKnorpelschäden {pl}
geol. chemical defects {pl}chemische Abwitterung {f}
constr. construction defectsBaumängel {pl}
QM defects recordingFehlererfassung {f}
law latent defectslatente Mängel {pl}
law latent defectsverdeckte Mängel {pl}
law latent defectsversteckte Sachmängel {pl}
latent defectsinnewohnende unsichtbare Mängel {pl}
tech. manufacturing defectsProduktionsfehler {pl}
physical defectskörperliche Mängel {pl}
safety defectsSicherheitsmängel {pl}
serial defectsSerienfehler {pl}
technical defectstechnische Mängel {pl}
automot. vehicle defectsFahrzeugmängel {pl}
visual defectsSehfehler {pl}
tech. welding defectsSchweißnahtfehler {pl}
3 Wörter: Andere
free from defects {adj}frei von Fehlern
free from defects {adj}frei von Mängeln
free from defects {adj} [postpos.]einwandfrei
free from defects {adj} [postpos.]fehlerfrei
3 Wörter: Verben
to correct the defectsdie Mängel beheben
law to notify of defectsMängel rügen
3 Wörter: Substantive
(defects) liability periodGewährleistungsdauer {f}
absence of defectsMangelfreiheit {f}
agr. zool. breeding of defectsQualzucht {f}
claim for defectsMängelanspruch {m}
classification of defectsFehlerklassifikation {f}
defects of titleRechtsmängel {pl}
elimination of defectsMängelbeseitigung {f}
dent. grave dental defectsgravierende Zahndefekte {pl}
comm. law liability for defectsMängelhaftung {f}
liability for defectsHaftung {f} für Mängel
comm. law notice of defects <NOD>Mängelrüge {f}
number of defectsFehlerzahl {f}
remedy of defectsBeseitigung {f} von Mängeln
removal of defectsMängelbeseitigung {f}
removal of defectsMangelbeseitigung {f}
removal of defectsBehebung {f} von Mängeln
responsibility for defectsMängelhaftung {f}
dent. wedge-shaped defectskeilförmige Defekte {pl}
ind. QM tech. zero-defects principleNull-Fehler-Prinzip {n}
4 Wörter: Andere
free of faults / defects {adj}mangelfrei
free of faults / defects {adj}mängelfrei
4 Wörter: Verben
to be liable for defectsfür Fehler haften
to be liable for defectsfür Mängel haften
4 Wörter: Substantive
med. alcohol-related birth defects <ARBD>alkoholbedingte körperliche Geburtsdefekte {pl}
correction of the defectsBehebung {f} der Mängel
5+ Wörter: Verben
to be blind to one's own defectsdie eigenen Fehler nicht sehen
5+ Wörter: Substantive
law material defects and defects of titleSach- und Rechtsmängel {pl}
comm. obligation to give notice of defectsRügepflicht {f}
law quality defects and defects of titleQualitäts- und Rechtsmängel {pl}
» Weitere 5 Übersetzungen für defects innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=defects
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2017-01-01: blemish / Macke: both words refer ...
A 2014-09-09: Comparison of norms - Detection of...
F 2014-09-09: Comparison of norms - Detection of...
A 2013-03-20: defects not inherent...
F 2013-03-20: defects not inherent in the quality
A 2011-04-23: production defects
A 2011-01-15: diseases, defects, abnormalities, ...
A 2010-11-03: Agree with +breeding of defects+
A 2010-08-20: they will not put forward objectio...
A 2010-08-03: 'and thus the correction of these ...
A 2010-05-31: deformations and development of de...
A 2009-09-24: or: defects present in the goods a...
A 2009-09-24: defects in the goods at time of sa...
A 2009-09-24: ODER : Because the retailer is lia...
A 2009-09-23: ... are liable FOR all defects a p...
A 2009-06-05: As to defects, in principle the In...
A 2009-03-25: Fehlstellen - defects
A 2009-03-14: As the article is not as described...
A 2009-02-13: almost perfect...maybe if (any) de...
A 2008-07-16: Actually, it is definitely repairs...

» Im Forum nach defects suchen
» Im Forum nach defects fragen

Recent Searches
Similar Terms
defective verb
defective vision
defective work
defective workmanship
defectively
defectiveness
defectives
defectivity
defectless
defector
• defects
defects of title
defects recording
defedate
defeminisation
defeminise
defeminised
defeminising
defeminization
defeminize
defeminized

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung