|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: defects
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

defects in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: defects

Translation 1 - 62 of 62

English German
NOUN   a defect | defects
VERB  to defect | defected | defected
defecting | defects
sb. defectsjd. wird abtrünnig
Mängel {pl}
Defekte {pl}
2 Words: Verbs
to contain defectsmit Fehlern behaftet sein
to detect defectsMängel entdecken
2 Words: Nouns
allowable defectsZulässige Ausschusszahl {f}
ascertained defectsfestgestellte Mängel {pl}
bodily defectskörperliche Gebrechen {pl}
dent. brushing defectsPutzdefekte {pl} [vom Zähneputzen]
med. cardiac defects [Vitia cordis]Herzvitien {pl}
med. cartilage defectsKnorpeldefekte {pl}
med. cartilage defectsKnorpelschäden {pl}
geol. chemical defects {pl}chemische Abwitterung {f}
constr. construction defectsBaumängel {pl}
QM defects recordingFehlererfassung {f}
law latent defectslatente Mängel {pl} [geh.]
law latent defectsverdeckte Mängel {pl}
law latent defectsversteckte Sachmängel {pl}
latent defectsinnewohnende unsichtbare Mängel {pl}
tech. manufacturing defectsProduktionsfehler {pl}
physical defectskörperliche Mängel {pl}
safety defectsSicherheitsmängel {pl}
serial defectsSerienfehler {pl}
technical defectstechnische Mängel {pl}
automot. vehicle defectsFahrzeugmängel {pl}
visual defectsSehfehler {pl}
tech. welding defectsSchweißnahtfehler {pl}
3 Words: Others
free from defects {adj}frei von Fehlern
free from defects {adj}frei von Mängeln
free from defects {adj} [postpos.]einwandfrei
free from defects {adj} [postpos.]fehlerfrei
3 Words: Verbs
to correct the defectsdie Mängel beheben
law to notify of defectsMängel rügen
3 Words: Nouns
(defects) liability periodGewährleistungsdauer {f}
absence of defectsMangelfreiheit {f}
agr. zool. breeding of defectsQualzucht {f}
claim for defectsMängelanspruch {m}
classification of defectsFehlerklassifikation {f}
defects of titleRechtsmängel {pl}
elimination of defectsMängelbeseitigung {f}
dent. grave dental defectsgravierende Zahndefekte {pl}
comm. law liability for defectsMängelhaftung {f}
liability for defectsHaftung {f} für Mängel
comm. law notice of defects <NOD>Mängelrüge {f}
number of defectsFehlerzahl {f}
remedy of defectsBeseitigung {f} von Mängeln
removal of defectsMängelbeseitigung {f}
removal of defectsMangelbeseitigung {f}
removal of defectsBehebung {f} von Mängeln
responsibility for defectsMängelhaftung {f}
dent. wedge-shaped defectskeilförmige Defekte {pl}
ind. QM tech. zero-defects principleNull-Fehler-Prinzip {n}
4 Words: Others
free of faults / defects {adj}mangelfrei
free of faults / defects {adj}mängelfrei
4 Words: Verbs
to be liable for defectsfür Fehler haften
to be liable for defectsfür Mängel haften
4 Words: Nouns
med. alcohol-related birth defects <ARBD>alkoholbedingte körperliche Geburtsdefekte {pl}
correction of the defectsBehebung {f} der Mängel
5+ Words: Verbs
to be blind to one's own defectsdie eigenen Fehler nicht sehen
5+ Words: Nouns
law material defects and defects of titleSach- und Rechtsmängel {pl}
comm. obligation to give notice of defectsRügepflicht {f}
law quality defects and defects of titleQualitäts- und Rechtsmängel {pl}
» See 5 more translations for defects within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=defects
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

A 2017-01-01: blemish / Macke: both words refer to physical and moral defects
A 2014-09-09: Comparison of norms - Detection of defects
Q 2014-09-09: Comparison of norms - Detection of defects
A 2013-03-20: defects not inherent...
Q 2013-03-20: defects not inherent in the quality
A 2011-04-23: production defects
A 2011-01-15: diseases, defects, abnormalities, ...
A 2010-11-03: Agree with +breeding of defects+
A 2010-08-20: they will not put forward objections to any belated notice of defects
A 2010-08-03: 'and thus the correction of these defects can be expected of her'
A 2010-05-31: deformations and development of defects ?
A 2009-09-24: or: defects present in the goods at the time of sale
A 2009-09-24: defects in the goods at time of sale (some of the defects may be hidden)
A 2009-09-24: ODER : Because the retailer is liable for the whole period for all defects...
A 2009-09-23: ... are liable FOR all defects a product showed at the time of sale
A 2009-06-05: As to defects, in principle the Insolvency Administrator is not obliged to...
A 2009-03-25: Fehlstellen - defects
A 2009-03-14: As the article is not as described and has considerable damage/defects, I ...
A 2009-02-13: almost perfect...maybe if (any) defects have arisen/occurred
A 2008-07-16: Actually, it is definitely repairs, remedy of defects, improvement is on s...

» Search forum for defects
» Ask forum members for defects

Recent Searches
Similar Terms
defect of the machinery
defect of the rim
defect of title
defect of vision
defect origin
defect pattern
defect production
defect report
• defects
defect sb./sth.
defect signal
defect size
(defects) liability period
defects of title
defects recording
defect structure
defect tracking

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers