About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: defend

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to defend \| defended \| defended ... defending \| defends
	SYNO	to defend \| to maintain \| to champion ...
	to defend \| to maintain to champion \| to defend to defend \| to represent to defend \| to guard \| to hold to defend \| to fend for \| to support to defend \| to fight \| to fight back \| to fight down \| to oppose © Princeton University

–

to defend sb./sth.

2227

jdn./etw. verteidigen

to defend sb./sth.

812

jdn./etw. schützen [verteidigen]

Unverified to defend [protect]

420

beschützen

to defend sth.

für etw.^Akk. einstehen

2 Wörter: Verben

to defend against sth.

vor etw.^Dat. schützen

sports to defend deep [football]

tief stehen

sports to defend deep [football]

tief in der eigenen Hälfte stehen

to defend oneself

zurückschlagen

to defend oneself

sich verteidigen

to defend oneself

seine Ansichten verteidigen

to defend sb. from sth.

jdn. vor etw.^Dat. schützen

to defend sth. against sb./sth.

etw. gegen jdn./etw. verteidigen

3 Wörter: Verben

to defend a principle

ein Prinzip verteidigen

to defend a thesis

eine These verteidigen

to defend one's country

sein Land verteidigen

to defend one's position

seinen Standpunkt verteidigen

to defend one's rights

seine Rechte wahren

to defend oneself (against)

sich wehren (gegen)

to defend oneself against sb./sth.

sich gegen jdn./etw. verteidigen

to defend oneself from sth.

sich^Akk. vor etw.^Dat. schützen

to defend oneself vigorously

sich seiner Haut wehren [fig.]

to defend the oppressed

die Unterdrückten vertreten

3 Wörter: Substantive

efforts to defend

Verteidigungsanstrengungen {pl}

4 Wörter: Andere

able to defend oneself {adj}

wehrhaft

4 Wörter: Verben

to defend hearth and home

Herd und Heim verteidigen

acad. to defend one's doctoral thesis

seine Dissertation verteidigen

to defend one's own interests

seine Interessen vertreten

sports to defend one's slender lead

seine knappe Führung verteidigen

to defend sb./sth. tooth and nail [idiom]

jdn./etw. mit Zähnen und Klauen verteidigen [Redewendung]

to defend to the death

bis zum bitteren Ende verteidigen

to defend tooth and nail [fig.]

hartnäckig verteidigen

4 Wörter: Substantive

law willingness to defend oneself

Verteidigungswille {m}

5+ Wörter: Andere

quote I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]

Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.

5+ Wörter: Verben

to defend one's point of view

seine Ansichten vertreten

5+ Wörter: Substantive

law notice of intent to defend

Verteidigungsanzeige {f}

law Unverified right to (vigorously) defend one's own interests

Selbsthilferecht {n}

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Defend and Betray [Anne Perry]

Eine Spur von Verrat

» Weitere 9 Übersetzungen für defend innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=defend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2013-04-16: Yes, agree on "own vocabulary." I ...
A 2010-04-23: good to know. So from now on I won...
F 2010-02-20: I'm making up for all the times s...
A 2009-10-28: to stand up for sb. [to defend sb....
A 2009-07-16: It is about peasants in medieval t...
A 2009-05-29: @ Drax: defend thy theory or well,...
A 2008-08-10: well, gotta defend the family, don...
A 2008-01-02: I have no desire to defend somethi...
A 2007-02-03: a constitution with definitely mor...
A 2006-11-17: who can no longer defend himself
A 2006-08-09: or: defend himself against a crime...
A 2006-08-09: in order to defend himself in view...
A 2004-10-18: In short - yes! It means to suppo...
A 2004-06-09: ... defend a person if you don't c...

» Im Forum nach defend suchen
» Im Forum nach defend fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

defend in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: defend

Übersetzung 1 - 37 von 37