|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dein in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: dein

Translation 1 - 50 of 120  >>

EnglishGerman
PRON   dein | deine | dein | deine
 edit 
your {pron} [determiner]
1251
dein
thy {pron} [archaic or dialect] [determiner]
682
dein
thine {pron} [archaic]
302
dein
yo {pron} [nonstandard] [your]
10
dein
ur {pron} [sl.] [your]dein
2 Words: Others
idiom Your loss!Dein Pech!
yours ever [letter closing]immer dein [Briefschluss]
3 Words: Others
idiom Here's to you!Auf dein Wohl! [Trinkspruch]
That's your (own) fault!Dein (eigener) Fehler!
Your finger is bleeding.Dein Finger blutet.
bibl. thy kingdom comedein Reich komme
bibl. Thy will be done.Dein Wille geschehe.
Feed your pet.Füttere dein Haustier.
Enjoy your life!Genieße dein Leben! [Genießen Sie Ihr Leben!]
Try your best!Gib dein Bestes!
Shut your lying hole / trap! [coll.] [pej.]Halt dein Lügenmaul! [pej.]
yours faithfully {adj} [Br.]hochachtungsvoll Ihr / Dein
yours truly {adj}hochachtungsvoll Ihr / Dein
(with) all my love, ...in Liebe, dein ...
Do your best!Leiste dein Bestes!
Double your money!Verdopple dein Geld!
idiom Hold your horses!Zügle dein Temperament!
3 Words: Verbs
to alter your weightdein Gewicht ändern
4 Words: Others
at your request {adv}auf dein Verlangen (hin)
Your flies are down! [rare]Dein Hosenstall ist offen!
Your flies are undone.Dein Hosenstall ist offen.
Your fly is open.Dein Hosenstall ist offen.
Your barn door is open. [coll.]Dein Hosenstall ist offen. [ugs.]
comm. Internet Your basket is empty.Dein Korb ist leer.
Your shoelace is untied.Dein Schnürsenkel ist offen.
Your shoelace is untied.Dein Schuhband ist offen.
Your slip is showing.Dein Unterrock guckt raus. [ugs.]
Your life is at stake.Es gilt dein Leben. [geh.]
bibl. hallowed be Thy namegeheiligt werde dein Name
Shut the fuck up! [vulg.]Halt dein verdammtes Maul! [derb]
Shut the hell up! [sl.]Halt dein verdammtes Maul! [derb]
Keep your memory alive!Halte dein Gedächtnis frisch!
idiom Listen to your heart.Hör auf dein Herz.
I like your smile.Ich mag dein Lächeln.
Eat your greens.Iss dein Gemüse auf.
Do you seriously mean that?Ist das dein Ernst?
idiom Paddle your own canoe!Mach dein eigenes Ding!
Clean up your room!Räum dein Zimmer auf!
What's your beef? [coll.]Was ist dein Problem? [ugs.]
What does your gut say? [coll.]Was sagt dein Bauchgefühl? [ugs.]
How was your day?Wie war dein Tag?
What's your 10-20? [Am.]Wo ist Dein Standort? [CB-Funk]
4 Words: Verbs
idiom to have sticky fingersMein und Dein verwechseln [euphem.]
5+ Words: Others
quote Ah lean down, / You who are full of sorrow, / Your face mercifully on my distress!Ach neige, / Du Schmerzenreiche, / Dein Antlitz gnädig meiner Not! [J. W. v. Goethe, Faust] [häufig falsch zitiert: „... Schmerzensreiche ...“]
on your own account {adv}auf Ihr / dein / euer eigenes Konto
» See 7 more translations for dein within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2024-04-16: Das kommt darauf an, was dein Gegenüber weiß.
A 2023-11-16: Danke für dein Posting Gerhard, nur zur Info:
A 2023-03-01: I’m also a tad confused, dein in the accusative works the exact same as mein.
A 2022-04-07: Dein "… kitchen sink…"-Beispiel würde ich eher mit "Sack und Pack" überset...
Q 2021-10-06: Dein Core oder deinen Core?
A 2021-08-08: Die Welt — und was ich in ihr sage — sind durch dein Weggehen ärmer
A 2021-06-07: Dein Text wäre mir auch mit korrekter Groß-/Kleinschreibung und Kommasetzu...
A 2020-10-06: Dein eigener User-Name.
A 2020-07-21: tja, Paul, dann wird Dein dict wohl statt mit dem abgeschafften IDIOM-Subj...
A 2020-05-03: Einfach mal auf dein ursprüngliches Problem zurückgehen!
A 2020-04-09: Deseret, bin nun anderer Meinung. Dein +Castalianship or Castalianness+ tr...
A 2019-10-27: Danke Jan für dein dict-Lob. Wir freuen uns. Und Paul wird sich besonders ...
A 2019-10-04: Pardon? Was ist dein Begehr???
Q 2019-05-25: DaWozuSo: Was der Sonnenschein für die Blumen, das ist Dein Lächeln für De...
A 2019-03-26: Und wo bleibt +Dein+ Vorschlag, großer Meister?
A 2019-02-17: Auch Dein (nicht +DeinE+) "zweiteR Versuch" erklärt uns das nicht.
A 2018-12-30: Nochmal zu "Dein Typ ist gefragt"
Q 2018-12-27: Dein Typ ist gefragt
A 2018-11-15: Dein Link ist auch nicht gerade hilfreich:
A 2018-10-02: romy, mach ein re-open oder undelete. Dein Eintrag ist okay. Meine Vote be...

» Search forum for dein
» Ask forum members for dein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Deignantimalie
Deikert
Deiktikon
deiktisch
Deimachos
dei Mama
deimatisch
Deiminierung
Deimos
dei Mudda
• dein
Deindividuation
deindustrialisieren
Deindustrialisierung
deine
deine Darstellung
Dein (eigener) Fehler
deinem
Deine meine unsere
Deine Meinung mag anders sein.
deinem Rat folgend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement