Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dein+mein+Bier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dein+mein+Bier in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dein mein Bier

Übersetzung 401 - 450 von 580  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
My brain is fried. [coll.] [idiom] [mentally exhausted]Mein Kopf raucht. [ugs.] [fig.]
not in all my born daysmein Tage nicht [veraltet] [mein Lebtag nicht]
Not my cup of tea. [coll.] [idiom]Nicht mein Ding. [ugs.] [Redewendung]
That's what you'll recognize me by.Das ist mein Erkennungszeichen.
Ye gods (and little fishes)! [esp. Am.]Mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] [überrascht]
fin. Please charge it to my account.Bitte belasten Sie damit mein Konto.
fin. Please debit my account with your expenses.Bitte belasten Sie damit mein Konto.
idiom I'm not really into it. [coll.]Daran hängt mein Herz nicht. [ugs.]
idiom That's (right) down / up my alley.Das ist ganz mein Fall.
That's just my cup of tea. [fig.]Das ist genau mein Fall.
I'm really serious about this / that.Das ist mein voller Ernst.
That's not my thing. [coll.]Das ist nicht mein Ding. [ugs.]
That will help me get ahead.Das wird für mein Fortkommen nützlich sein.
bibl. , for thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever.Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
idiom You mean the world to me.Du bist mein Ein und Alles.
A harsh sound assailed my ears.Ein scharfes Geräusch drang an mein Ohr.
We were both born in the same year.Er / sie ist mein Jahrgang.
He's not my type. [coll.]Er ist nicht mein Typ. [ugs.]
I sought my room. [archaic]Ich begab mich in mein Zimmer. [geh.]
idiom Just strike me pink! [coll.]Ich glaub, mein Hamster bohnert! [ugs., hum.]
I have a room of my own.Ich habe mein eigenes Zimmer.
I've lost my sense of time.Ich habe mein Zeitgefühl (völlig) verloren.
I've lost track of time.Ich habe mein Zeitgefühl (völlig) verloren.
I want to run my own life.Ich möchte mein eigenes Leben leben.
TrVocab. My cell phone has been stolen. [Am.]Man hat mein Handy gestohlen.
My car is a real clunker. [Am.]Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten.
idiom I've had my fill of it.Mein Bedarf daran ist gedeckt.
My English is really bad.Mein Englisch ist unter aller Sau. [ugs.] [pej.]
bike My front (bicycle) wheel was bent.Mein Fahrrad hatte vorne eine Acht. [ugs.]
idiom My heart skipped a beat.Mein Herzschlag setzte für einen Moment aus.
my husband of ... yearsmein Mann, mit dem ich seit ... Jahren verheiratet bin
My new car drives really well.Mein neues Auto fährt sich sehr gut.
My advice for the two of you ...Mein Rat an euch beide ...
market. [use a poop scoop bag]Nimm ein Sackerl für mein Gackerl! [Wien]
idiom Right or wrong, my country!Recht oder Unrecht, (es ist) mein Vaterland!
She's not my type. [coll.]Sie ist nicht mein Typ. [ugs.]
If my memory serves me right ...Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht ...
If my memory serves me right, ...Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, ...
Are they going to cut my salary?Werden sie mein Gehalt kürzen?
F film The Man [Les Mayfield]Cool & FoolMein Partner mit der großen Schnauze
F film My Father the Hero [Steve Miner] [1994]Daddy CoolMein Vater der Held
F lit. Kitchen Privileges (Memoirs) [Mary Higgins Clark]Denn bereuen sollst du nie (Mein Leben)
F film Singin' in the Rain [Stanley Donen, Gene Kelly]Du sollst mein Glücksstern sein
F lit. The Royal Snuff Box [Barbara Hazard]Es darf nicht sein, mein Prinz
F mus. God is my KingGott ist mein König [J. S. Bach, BWV 71]
F mus. According to Thy name, O God, so is Thy praiseGott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm [J. S. Bach, BWV 171]
F mus. Beloved Jesus, my desireLiebster Jesu, mein Verlangen [J. S. Bach, BWV 32]
F film The Water Horse: Legend of the Deep [Jay Russell]Mein Freund, der Wasserdrache
F lit. Nighttime Is My Time [Mary Higgins Clark]Mein ist die Stunde der Nacht
F lit. Patrimony. A True Story [Philip Roth]Mein Leben als Sohn. Eine wahre Geschichte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dein%2Bmein%2BBier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach dein+mein+Bier suchen
» Im Forum nach dein+mein+Bier fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Deiktikon
deiktisch
Deimachos
deimatisch
Deiminierung
Deimos
dein
Dein Fehler!
Dein Finger blutet.
dein Gewicht ändern
Dein Korb ist leer.
Dein Pech!
dein Reich komme
Dein Wille geschehe.
Dein Wort in Gottes Ohr!
Dein Wort in Gottes Ohr.
Deindividuation
Deindustrialisierung
Deine
deine Darstellung
deine Mutter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten