Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deine in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deine

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

EnglischDeutsch
PRON1   dein | deine | dein | deine
 edit 
PRON2   deiner | deine | deines/deins | deine
 edit 
yer {pron} [nonstandard for: your]
26
deine
2 Wörter: Substantive
your versiondeine Darstellung {f}
yo mama [Black Am. sl.]deine Mutter {f}
3 Wörter: Andere
at your perilauf deine Gefahr
Cheers!Auf deine Gesundheit!
Here's to you! [coll.]Auf deine Gesundheit!
at your expense {adv} [also fig.]auf deine Kosten [auch fig.]
You take the responsibility!Auf deine Verantwortung!
Control your grief!Beherrsche deine Tränen!
Use your noggin. [coll.]Benutz deine Birne. [ugs.]
idiom Sharpen your elbows.Benutze deine Ellenbogen.
Conquer your fear!Besiege deine Angst!
Your nose is bleeding.Deine Nase blutet.
Take up your option!Ergreife deine Wahl!
for the benefit of your healthfür deine Gesundheit
Shut your puss! [sl.]Halt deine Fresse! [derb]
Shut the fuck up! [vulg.]Halt deine Scheißfresse! [vulg.]
Guard your tongue!Hüte deine Zunge!
Clean your teeth!Putz deine Zähne!
Give your shoes a shine!Putze deine Schuhe!
Take your choice!Triff deine Wahl!
Mind your attitude.Überdenke deine Einstellung.
Keep your honor. [Am.]Wahre deine Ehre.
3 Wörter: Substantive
yo mama joke [sl.]Deine-Mutter-Witz {m}
4 Wörter: Andere
idiom It'll be on your head!Auf deine / Ihre Verantwortung!
Bring your wife with you!Bring deine Frau mit!
It's your fault.Das ist deine Schuld.
Your beauty is beyond compare.Deine Schönheit ist unvergleichlich.
bibl. Your accent gives you away. [Mt 26:73] [NIV]Deine Sprache verrät dich. [Luther 1984]
Keep your family in mind!Denke an deine Familie!
yours {pron}der / die / das Deine
yours {pron}der / die / das deine
Spare me the explanation!Erspar mir deine Erklärung!
Spare me your excuses!Erspare mir deine Ausreden!
It's your call. [coll.]Es ist deine Entscheidung.
It's your decision.Es ist deine Entscheidung.
It behooves you ... [Am.] [formal]Es ist deine Pflicht ...
It behoves you ... [Br.] [formal]Es ist deine Pflicht ...
Does that meet with your approval?Findet das deine Zustimmung?
Better ask your mother.Frag besser deine Mutter.
against your better judgment {adv}gegen deine bessere Einsicht
Shut the fuck up! <STFU> [vulg.]Halt deine blöde Fresse! [sehr derb]
Keep your eyes open!Halte deine Augen offen!
idiom I like the cut of your jib.Ich mag deine Art.
Keep your hands off!Lass deine Finger davon!
Are your parents living?Leben deine Eltern noch?
Lay your weapon down!Leg deine Waffe weg!
Get your bleeding hands off! [Br.] [coll.]Nimm deine Dreckpfoten weg! [derb]
Rome was your suggestion. [said to one person]Rom war deine Idee.
Turn your caps lock off! <TYCLO>Schalte deine Feststelltaste aus!
» Weitere 4 Übersetzungen für deine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2020-03-26: Ooooh nein, Gobber, so war das nic...
A 2019-12-19: @christinchen: Vielleicht ist Dein...
A 2019-11-20: Deine Tendenz ist richtig. Zwei Bi...
A 2019-10-30: okay danke für deine Hilfe.
A 2019-10-30: erwartest du von uns, dass wir dei...
A 2019-09-03: Danke für Deine Hilfe.
A 2019-08-17: @ceterum censeo Danke für deine a...
A 2019-07-05: Danke Hilli! Wahrscheinlich ist De...
F 2019-05-25: DaWozuSo: Was der Sonnenschein für...
A 2019-05-22: Deine Antwortmail ist angekommen. ...
A 2019-05-21: Danke für Deine Ehrlichkeit - ich ...
A 2019-05-15: Deine Äußerung, Proofreader, beleg...
A 2019-04-28: Danke Paul für Deine Hilfe! Ich ha...
A 2019-04-14: Und deine Frage ist ???
A 2019-03-28: Dankeschön, Proteus! +Deine+ Übers...
A 2019-03-23: Vielleicht ja. Danke für Deine Hilfe.
A 2019-03-14: TYPO: Deine Frage, lieber Proteus,...
A 2019-03-13: Deine Frage, lieber Proteus, wahr ...
A 2019-02-28: Danke für Deine Hilfe.
A 2019-02-24: @goog1: Vielen Dank für deine Hilfe.

» Im Forum nach deine suchen
» Im Forum nach deine fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dein Gewicht ändern
Dein ist mein ganzes Herz
Dein Korb ist leer.
Dein Pech!
dein Reich komme
Dein Wille geschehe.
Dein Wort in Gottes Ohr!
Dein Wort in Gottes Ohr.
Deindividuation
Deindustrialisierung
• Deine
deine Darstellung
deine Mutter
Deine Nase blutet.
Deine, meine, unsere
Deine-Mutter-Witz
deinem
deinem Rat folgend
deinen
Deiner
deiner Gesundheit wegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung