|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: deines
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

deines in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: deines

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
PRON   deiner | deine | deines/deins | deine
 edit 
Let him have yours!Gib ihm deines!
5+ Words
You weren't even a twinkle in your father's eye then. [hum.] [idiom]Damals warst du noch nicht mal ein Glitzern in den Augen deines Vaters. [hum.] [Redewendung]
bibl. relig. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
bibl. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. [the third commandment, King James Version]Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. [das zweite Gebot nach Luther]
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's house. [1st part of the tenth commandment from the King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus. [das neunte Gebot nach Luther]
bibl. Thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his man-servant, nor his maid-servant, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. [2nd part, tenth commandment, King James Version]Du sollst nicht begehren deines Nächsten Weib, Knecht, Magd, Rind, Esel, noch alles, was dein Nächster hat. [das zehnte Gebot nach Luther]
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
bibl. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. [Genesis 3:19; KJV]Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. [1. Mose 3,19; Luther 1912]
Mine is bigger than yours.Meiner / Meine / Meines ist größer als deiner / deine / deines.
bibl. quote And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
To what do I owe the honour (of this visit / call)? [hum.] [Br.]Was verschafft mir die Ehre (deines Besuches / Anrufes)? [hum.]
To what do I owe the honour of this visit? [Br.]Wie komme ich zu der Ehre deines Besuchs?
Fiction (Literature and Film)
lit. F How to Fall in Love [Cecelia Ahern]Die Liebe deines Lebens
lit. F As a Man Thinketh [James Allen]Heile deine Gedanken. Werde Meister deines Schicksals
lit. F The Gift [Cecelia Ahern]Zeit deines Lebens
» See 2 more translations for deines within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=deines
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2019-09-10: Wenz, ausweislich Deines Subjects geht es nicht um Lashing allgemein
A 2019-03-04: Wenz, Du hast das "h" am Anfang Deines Links vergessen. Hier ist der richt...
A 2016-07-24: deines Kollegen
Q 2016-01-24: Dein mutters Buch oder Das Buch deines Mutters
A 2015-09-30: Die Idee Deines Splits finde ich gut, aber sie lässt sich in dict aus Form...
A 2015-08-24: Irgendwie komme ich mit dem Anfang deines Satzes nicht ganz klar...
A 2015-07-21: Schau mal auf die Unterseite deines Notebook-Netzteils.
A 2012-02-23: "In deiner Brust sind deines Schicksals Sterne"
A 2012-02-23: Du klickst auf Deinen Namen, dann oberhalb Deines Namens auf das hellorang...
A 2011-07-23: Unabhängig Deines Wunsches...
Q 2011-04-19: Deins und Deines
A 2010-12-20: Ja, sehr gut. ErnstL hat den Stil deines Verfassers perfekt erfasst. :-)
A 2010-09-28: Dann reiche das so ein. Korrigieren ist die Aufgabe deines Lehrers, isn't it?
A 2010-09-01: schön, "deines Erachtens" vielleicht nicht
A 2010-02-07: ... die einsT ein Teil deines...?
A 2010-01-04: Brauchst Du eine Korrektur Deines deutschen Textes??
A 2009-11-23: Oder gar am Mikrowellengaren deines Hirns?
A 2009-10-10: =>> päderasmus, "das kleine mädchen deines vaters, zum ehelichen umgang"
A 2009-08-25: Im Englischen würde der Anfang deines letzten Satzes eher in ein Gedicht g...
A 2009-07-12: Dieser Satz verlangt nach einem Fragezeichen: Kennst du die Lehrer deines ...

» Search forum for deines
» Ask forum members for deines

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Deine Meinung mag anders sein.
deinem Rat folgend
deine Mutter
Deine-Mutter-Witz
deinen
Deine Nase blutet.
deiner
Dein Ergebnis mag anders sein.
deiner Gesundheit wegen
deinerseits
• deines
deinesgleichen
Deine Sprache verrät dich.
deinesteils
Deine Treue sollte ihm gelten.
deinetwegen
deinetwillen
Dein Finger blutet.
Dein für immer
dein Gewicht ändern
Dein Hosenstall ist offen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement