About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

delay. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: delay

Translation 1 - 50 of 243 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a delay \| delays
edit	NOUN2	delay \| -
edit	VERB	to delay \| delayed \| delayed ... delaying \| delays
	SYNO	delay \| holdup \| to check \| to delay ...
	delay \| holdup to check \| to delay \| to retard to delay \| to detain \| to stay to delay \| to detain \| to hold up delay \| hold \| postponement \| time lag \| wait © Princeton University

–

to delay

2685

verzögern

to delay

1780

verschieben

to delay

1438

aufschieben

to delay sth. [defer sth.]

446

etw. hinauszögern

to delay sth.

333

etw. aufhalten [verlangsamen]

to delay

101

hinausschieben

to delay

hinhalten

to delay sth. [defer]

etw.^Akk. zurückstellen [auf später verschieben]

to delay

hemmen

to delay sth.

etw. verspäten [veraltet] [hinauszögern]

to delay

zaudern

to delay sb.

jdn. verspäten [veraltet] [hinhalten]

to delay [stay on, linger]

sich aufhalten [zögern, warten]

Nouns

delay

4687

Verzögerung {f}

delay

2637

Verspätung {f}

delay

252

Verzug {m}

delay

246

Aufschub {m}

delay

153

Verschiebung {f}

delay

Aufenthalt {m} [Verzug]

delay

Hemmung {f}

delay

Verkehrsbehinderung {f}

delay

Hemmnis {n}

delay

Verzögerungszeit {f}

delay

Verschleppung {f} [von Gesetzesänderung]

delay

verlorene Zeit {f}

2 Words: Others

electr. time delay {adj} [fuse]

träge <T> [Sicherung]

with delay {adv}

mit Verzögerung

without delay {adv}

sofort

without delay {adv}

umgehend

without delay {adv}

unverzüglich

without delay {adv}

ohne Aufschub

without delay {adv}

ohne Verzögerung

without delay {adv}

ohne Verzug

without delay {adv} [right away]

ungesäumt [veraltend] [unverzüglich]

2 Words: Verbs

to delay doing sth.

etw.^Akk. verschieben [zeitlich]

to delay doing sth.

etw. aufschieben

to delay doing sth.

etw. hinausschieben

to delay payments

Zahlungen verzögern

2 Words: Nouns

audio acoustic delay

akustische Verzögerung {f}

tech. activation delay

Aktivierungsverzögerung {f}

amplitude delay

Amplitudenverzögerung {f}

avoidable delay

vermeidbare Verzögerung {f}

phys. boiling delay

Siedeverzug {m}

brief delay

kurze Verzögerung {f}

cable delay

Kabellaufzeit {f}

considerable delay

größere Verzögerung {f}

constr. construction delay

Bauverzögerung {f}

debtor's delay

Schuldnerverzug {m}

med. delay (period)

Verschleppungszeit {f} [diagnostisch, therapeutisch]

aviat. traffic travel delay alert

Verspätungsalarm {m}

» See 32 more translations for delay within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=delay.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Forum

Q 2018-01-11: to delay sb. /sth. = ?
A 2015-09-30: Legal parlance, for once, may introduce clarity into this matter: Leistung...
Q 2015-09-30: delay in payments by authorities
A 2014-11-13: ... there is more than a time delay.
A 2014-06-22: Sorry for the delay.
A 2014-05-10: Delay tactics.
A 2014-03-04: Thank you Lllama (sorry for the delay :)
A 2013-12-10: Kirchenlied? Awake, arise! no more delay; He calls you now—His voice obey!
A 2013-05-17: There's a 1 minute delay between the live stream and [...?]
A 2013-03-12: @Paul Time-Delay ?
A 2012-07-24: best delay
Q 2012-07-24: at the best delay
A 2012-04-26: When a repair will impose undue delay, functionally-equivalent substitutes...
A 2011-06-28: Thanks for the advice Alex :) Just one thing : there is not delay in deliv...
A 2011-06-01: Thanks to all of you - and I am sorry for my delay!
A 2011-04-29: bei Ultraschall: delay path = Vorlaufstrecke
A 2011-04-29: Vorlaufstrecke = delay path
A 2010-11-19: hold up = delay = Verzögerungen
A 2010-03-28: ? A one-week delivery delay shall be conceded / granted in fairness
A 2010-02-04: clear perspective, best service, and no delay

» Search forum for delay.
» Ask forum members for delay.

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

delay. in other languages:

Dictionary English ↔ German: delay

Translation 1 - 50 of 243 >>