|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: delayed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

delayed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: delayed

Translation 1 - 50 of 101  >>

English German
 edit 
VERB  to delay | delayed | delayed ... 
–
delayed {adj}
1530
verspätet
delayed {adj} {past-p}
302
verzögert
delayed {adj} {past-p}
138
verschoben [zeitlich]
delayed {adj} {past-p}
101
aufgehalten
delayed {adj} {past-p}
68
aufgeschoben
sb./sth. delayed
33
jd./etw. verzögerte
delayed {adj} {past-p}
28
hinausgezögert
delayed {adj} {past-p}
21
verlangsamt
med. pharm. spec. delayed {adj} {past-p}
18
retardiert
delayed {adj} {past-p} [actively]
10
hinausgeschoben
delayed {past-p} {adj}sistiert [geh.]
delayed {adj}mit Verspätung
2 Words: Others
delayed-action {adj} [attr.]mit Zeitzünder [nachgestellt]
med. psych. developmentally delayed {adj}entwicklungsverzögert
phys. phase-delayed {adj}phasenverschoben
time-delayed {adj}zeitverzögert
2 Words: Verbs
to be delayedsich hinziehen [sich verzögern]
to be delayedsich verspäten
to be delayedVerspätung haben
to be delayed [promotion etc.]sich verzögern
2 Words: Nouns
med. delayed absorptionResorptionsverzögerung {f}
delayed actionverzögerte Funktion {f}
delayed actionverzögerte Zündung {f}
med. delayed afterdepolarization <DAD>späte Nachdepolarisation {f}
delayed arrivalverspätete Ankunft {f}
med. delayed bleedingSpätblutung {f}
delayed boilingverzögertes Sieden {n}
FireResc med. delayed care <T II> [color of triage: yellow]zeitversetzte Behandlung {f} <SK II, T2> [Kennfarbe gelb]
delayed deliveryLieferverzug {m}
delayed deliveryverspätete Anlieferung {f}
delayed deliveryverspätete Lieferung {f}
delayed deliveryverzögerte Auslieferung {f}
delayed demandverzögerte Nachfrage {f}
biol. psych. delayed developmentEntwicklungsrückstand {m}
med. delayed diagnosisDiagnoseverzögerung {f}
delayed dispatchverzögerter Versand {m}
med. MedTech. delayed enhancementspätes Enhancement {n}
med. MedTech. delayed enhancement [delayed signal enhancement]späte Signalanhebung {f}
delayed executionverzögerte Ausführung {f}
delayed feedbackverzögerte Rückmeldung {f}
aviat. delayed flightverspäteter Flug {m}
biol. bot. delayed germinationKeimverzögerung {f}
psych. delayed gratificationBedürfnisaufschub {m} [Belohnungsaufschub]
psych. delayed gratificationBelohnungsaufschub {m}
psych. delayed gratificationGratifikationsaufschub {m} [seltener] [Belohnungsaufschub]
automot. tech. delayed ignitionSpätzündung {f}
delayed ignitionverzögerte Zündung {f}
aviat. spec. sports delayed jumpverzögerter Absprung {m}
med. delayed menopause [Climacterium tardum]verzögertes Klimakterium {n} [auch: Klimakterium tardum]
phys. delayed neutronsverzögerte Neutronen {pl}
» See 5 more translations for delayed within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=delayed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2016-12-26: Could someone please explain how other people get votes delayed until they...
A 2015-01-17: @ Paul_ a delayed reply to your response [ #784529] to my contribution [ #...
A 2012-07-06: Sorry for the delayed response.
Q 2011-06-08: acute, delayed and overall periods
Q 2011-01-17: What is the best way to say +the train was delayed/late?+
A 2010-11-06: delayed / followed-up sales
A 2010-10-07: please excuse my delayed answer.
A 2010-09-26: delayed - zurückgehalten
A 2010-06-02: delayed tactical voting? oder noch besser "tactical delayed voting"?
A 2010-02-28: delayed congratulations (on your birthday/wedding/graduation/etc.)
A 2010-01-02: delayed reply
A 2009-02-27: Verification delayed until ...
A 2008-07-16: if despatch or final acceptance is delayed or frustrated ...
A 2008-07-16: .. "are delayed", oder?
A 2008-07-16: if despatch and the final acceptance is delayed or in default
A 2008-05-07: its a set phrase with payment is delayed inter alia
A 2007-05-29: For this reason, delivery may be slightly delayed
A 2007-05-07: A rather delayed answer
A 2007-04-13: My god I am insane. I read '...wasn't delayed by an elaborate..' Mind over...
A 2007-03-01: Mein Vorschlag wäre: Delivery will be delayed due to limited supplies

» Search forum for delayed
» Ask forum members for delayed

Recent Searches
Similar Terms
delay a decision until
delay alert
delay allowance
delay analysis
delay announcement
delay circuit
delay composition
delay cycle
delay distortion
delay doing sth.
• delayed
delayed absorption
delayed accessory power
delayed action
delayed-action
delayed-action bomb
delayed-action fuse
delayed-action shutter release
delayed arrival
delayed bleeding
delayed boiling

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement