About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

delete in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: delete

Translation 1 - 43 of 43

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	delete \| -
edit	VERB	to delete \| deleted \| deleted ... deleting \| deletes
	SYNO	to delete \| to erase \| to cancel ...
	to delete \| to erase to cancel \| to delete to blue-pencil \| to delete \| to edit © Princeton University

NOUN

(das) Delete | (die) Deletes

edit

admin. comp. print to delete sth.

2200

etw.^Akk. löschen

to delete

300

auslöschen

to delete

235

streichen [löschen]

to delete

160

ausradieren

to delete

148

to delete

to delete

to delete

to delete

to delete

ausstreichen [Geschriebenes]

to delete sth. [e.g. sentence, word]

etw. rausstreichen [ugs.] [herausstreichen] [z. B. Satz, Wort]

biochem. comp. to delete sth.

etw.^Akk. deletieren [fachspr.]

Nouns

comp. delete

116

Löschen {n}

comp. delete [key]

Delete [Löschfunktion; Kurzform für „Deletetaste“; ohne Artikel gebräuchlich]

2 Words: Verbs

comp. to secure-delete sth.

etw.^Akk. sicher löschen

2 Words: Nouns

block delete

Blockunterdrückung {f}

comp. delete actions

Löschaktionen {pl}

comp. delete button

Löschtaste {f}

delete character

Löschzeichen {n}

comp. delete intention

Löschabsicht {f}

comp. delete key

Deletetaste {f}

delete key

Löschtaste {f}

comp. delete key <del>

Entfernungstaste {f} <Entf>

comp. delete level

Löschebene {f}

comp. delete operations

Löschaktionen {pl}

comp. tech. delete protection

Löschschutz {m}

comp. delete query

Löschabfrage {f}

3 Words: Others

Delete A and insert B.

Streiche A, setze B.

Delete A and insert B.

Streiche A und füge B ein.

delete where inapplicable

Nichtzutreffendes streichen

3 Words: Verbs

comp. to delete a contact [an address book contact]

einen Kontakt löschen [Adressbuch-Kontakt]

to delete a passage

einen Absatz streichen

to delete a word

ein Wort streichen

to delete an entry

einen Eintrag löschen

to delete an entry

einen Eintrag streichen

to delete an order

einen Auftrag stornieren

to delete as appropriate

Nichtzutreffendes streichen

to delete without substitution

ersatzlos streichen

4 Words: Verbs

to delete from the register

aus dem Verzeichnis streichen

to delete from the register

aus der Liste streichen

4 Words: Nouns

obligation to delete data

Pflicht {f} Daten zu löschen

5+ Words: Others

comp. Are you sure (that) you want to delete ...?

Sind Sie sicher, dass Sie ... löschen möchten? [formelle Anrede]

5+ Words: Verbs

to remove / delete an item from the agenda

einen Punkt von der Tagesordnung streichen

» See 7 more translations for delete within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=delete
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren delete/DEEN

Forum

A 2026-04-20: Self-delete
A 2026-02-12: Ich habe die Begründung für den Delete-Vorschlag nicht verstanden.
A 2025-05-27: Generally, delete.
A 2024-11-17: @Paul: yes, please delete the vote.
A 2024-07-28: Every experienced user with VP5 should know better than verify an entry or...
A 2024-06-24: Alter Mr. Honey. Ich habe Delete gevotet.
A 2023-09-10: Stimmt. Sind alles alte Mr.-Honey-Einträge, ich habe 4 x Delete gevotet.
A 2023-04-25: I voted "Delete".
A 2023-04-25: Stimme zu, delete.
A 2023-04-01: old Chemnitz entry. Delete.
A 2023-02-26: self delete
Q 2023-02-20: Unreasonable delete vote
A 2022-09-02: It only takes 2 of us to delete old entries
A 2022-04-16: self-delete
A 2022-01-29: self-delete
A 2021-12-19: self-delete - duplicate
A 2021-12-04: self delete
A 2021-06-03: Nein, aber "none" war ohnehin nicht das Kriterium für den Delete-Wunsch.
Q 2020-06-27: DELETE ? radiator hose shark tooth pliers ? Wasserschlauchzange ?
A 2020-02-01: delete Einträge sollten ausserdem rausfallen,

» Search forum for delete
» Ask forum members for delete

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

delete in other languages:

Dictionary English ↔ German: delete

Translation 1 - 43 of 43