Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: delete
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

delete in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: delete

Übersetzung 1 - 43 von 43


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   delete | -
 edit 
VERB  to delete | deleted | deleted ... 
 
SYNO   to delete | to erase | to cancel ... 
admin. comp. print to delete sth.
1850
etw.Akk. löschen
to delete
253
auslöschen
to delete
203
streichen [löschen]
to delete
147
ausradieren
to delete
133
tilgen
to delete
53
ausmerzen
to delete
34
annullieren
to delete
24
durchstreichen
to delete
17
radieren
to delete
15
ausstreichen [Geschriebenes]
biochem. comp. to delete sth.etw.Akk. deletieren [fachspr.]
to delete sth. [e.g. sentence, word]etw. rausstreichen [ugs.] [herausstreichen] [z. B. Satz, Wort]
Substantive
comp. delete
90
Löschen {n}
comp. delete [key]
6
Delete [Löschfunktion; Kurzform für „Deletetaste“; ohne Artikel gebräuchlich]
2 Wörter: Verben
comp. to secure-delete sth.etw. sicher löschen
2 Wörter: Substantive
block deleteBlockunterdrückung {f}
comp. delete actionsLöschaktionen {pl}
comp. delete buttonLöschtaste {f}
delete characterLöschzeichen {n}
comp. delete intentionLöschabsicht {f}
comp. delete keyDeletetaste {f}
delete keyLöschtaste {f}
comp. delete key <del>Entfernungstaste {f} <Entf>
comp. delete levelLöschebene {f}
comp. delete operationsLöschaktionen {pl}
comp. tech. delete protectionLöschschutz {m}
comp. delete queryLöschabfrage {f}
3 Wörter: Andere
Delete A and insert B.Streiche A, setze B.
Delete A and insert B.Streiche A und füge B ein.
delete where inapplicableNichtzutreffendes streichen
3 Wörter: Verben
comp. to delete a contact [an address book contact]einen Kontakt löschen [Adressbuch-Kontakt]
to delete a passageeinen Absatz streichen
to delete a wordein Wort streichen
to delete an entryeinen Eintrag löschen
to delete an entryeinen Eintrag streichen
to delete an ordereinen Auftrag stornieren
to delete as appropriateNichtzutreffendes streichen
to delete without substitutionersatzlos streichen
4 Wörter: Verben
to delete from the registeraus dem Verzeichnis streichen
to delete from the registeraus der Liste streichen
4 Wörter: Substantive
obligation to delete dataPflicht {f} Daten zu löschen
5+ Wörter: Andere
comp. Are you sure (that) you want to delete ...?Sind Sie sicher, dass Sie ... löschen möchten? [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to remove / delete an item from the agendaeinen Punkt von der Tagesordnung streichen
» Weitere 6 Übersetzungen für delete innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=delete
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2021-06-03: Nein, aber "none" war ohnehin nich...
F 2020-06-27: DELETE ? radiator hose shark tooth...
A 2020-02-01: delete Einträge sollten ausserdem ...
F 2019-12-17: Betr. WISH LIST Delete ...
A 2019-11-08: I have asked Paul to delete all of...
A 2019-10-12: self delete
A 2019-09-20: Okay, ich mache ein Self-Delete
F 2019-09-12: Again and again I hear the argumen...
A 2019-08-20: Habe Delete gevotet
A 2019-07-24: Delete is popular nowadays....
A 2019-03-28: Mach ein Delete. Oder noch besser,...
A 2018-11-25: They shall be put under the obliga...
A 2018-11-13: I agree with aphoenix: We should d...
A 2018-10-09: In diesem Fall würde ich für ein e...
A 2018-10-05: Was die DELETE VOTERS total verges...
A 2018-10-05: protecting delete voters to encour...
F 2018-10-05: Teadrinker’s ideas about delete ru...
A 2018-10-04: @parker11: Das bezieht sich auf ei...
A 2018-10-04: erster Teil: My interpretation is ...
A 2018-10-03: @polarjud Nobody is calling for pr...

» Im Forum nach delete suchen
» Im Forum nach delete fragen

Recent Searches
Similar Terms
delegitimisation
delegitimise
delegitimization
delegitimize
delegitimize sb./sth.
Delegorgue
Delegorgue's
Delegorgue's pigeon
delessite
deletable
• delete
Delete A and insert B.
delete a contact
delete a passage
delete a word
delete actions
delete an entry
delete an order
delete as appropriate
delete button
delete character

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung