|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: delete
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

delete in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: delete

Translation 1 - 43 of 43


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   delete | -
 edit 
VERB  to delete | deleted | deleted ... 
 
SYNO   to delete | to erase | to cancel ... 
–
admin. comp. print to delete sth.
1992
etw.Akk. löschen
to delete
276
auslöschen
to delete
214
streichen [löschen]
to delete
152
ausradieren
to delete
141
tilgen
to delete
69
ausmerzen
to delete
39
durchstreichen
to delete
36
annullieren
to delete
18
radieren
to delete
17
ausstreichen [Geschriebenes]
biochem. comp. to delete sth.etw.Akk. deletieren [fachspr.]
to delete sth. [e.g. sentence, word]etw. rausstreichen [ugs.] [herausstreichen] [z. B. Satz, Wort]
Nouns
comp. delete
98
Löschen {n}
comp. delete [key]
7
Delete [Löschfunktion; Kurzform für „Deletetaste“; ohne Artikel gebräuchlich]
2 Words: Verbs
comp. to secure-delete sth.etw. sicher löschen
2 Words: Nouns
block deleteBlockunterdrückung {f}
comp. delete actionsLöschaktionen {pl}
comp. delete buttonLöschtaste {f}
delete characterLöschzeichen {n}
comp. delete intentionLöschabsicht {f}
comp. delete keyDeletetaste {f}
delete keyLöschtaste {f}
comp. delete key <del>Entfernungstaste {f} <Entf>
comp. delete levelLöschebene {f}
comp. delete operationsLöschaktionen {pl}
comp. tech. delete protectionLöschschutz {m}
comp. delete queryLöschabfrage {f}
3 Words: Others
Delete A and insert B.Streiche A, setze B.
Delete A and insert B.Streiche A und füge B ein.
delete where inapplicableNichtzutreffendes streichen
3 Words: Verbs
comp. to delete a contact [an address book contact]einen Kontakt löschen [Adressbuch-Kontakt]
to delete a passageeinen Absatz streichen
to delete a wordein Wort streichen
to delete an entryeinen Eintrag löschen
to delete an entryeinen Eintrag streichen
to delete an ordereinen Auftrag stornieren
to delete as appropriateNichtzutreffendes streichen
to delete without substitutionersatzlos streichen
4 Words: Verbs
to delete from the registeraus dem Verzeichnis streichen
to delete from the registeraus der Liste streichen
4 Words: Nouns
obligation to delete dataPflicht {f} Daten zu löschen
5+ Words: Others
comp. Are you sure (that) you want to delete ...?Sind Sie sicher, dass Sie ... löschen möchten? [formelle Anrede]
5+ Words: Verbs
to remove / delete an item from the agendaeinen Punkt von der Tagesordnung streichen
» See 6 more translations for delete within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=delete
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2023-02-26: self delete
Q 2023-02-20: Unreasonable delete vote
A 2022-09-02: It only takes 2 of us to delete ol...
A 2022-04-16: self-delete
A 2022-01-29: self-delete
A 2021-12-19: self-delete - duplicate
A 2021-12-04: self delete
A 2021-06-03: Nein, aber "none" war ohnehin nich...
Q 2020-06-27: DELETE ? radiator hose shark tooth...
A 2020-02-01: delete Einträge sollten ausserdem ...
Q 2019-12-17: Betr. WISH LIST Delete ...
A 2019-11-08: I have asked Paul to delete all of...
A 2019-10-12: self delete
A 2019-09-20: Okay, ich mache ein Self-Delete
Q 2019-09-12: Again and again I hear the argumen...
A 2019-08-20: Habe Delete gevotet
A 2019-07-24: Delete is popular nowadays....
A 2019-03-28: Mach ein Delete. Oder noch besser,...
A 2018-11-25: They shall be put under the obliga...
A 2018-11-13: I agree with aphoenix: We should d...

» Search forum for delete
» Ask forum members for delete

Recent Searches
Similar Terms
delegitimize sb./sth.
Delegorgue
Delegorgue's
Delegorgue's pigeon
Delémont
Delépine
Delépine reaction
de Lesse's brassy ringlet
delessite
deletable
• delete
Delete A and insert B.
delete a contact
delete actions
delete an entry
delete an order
delete a passage
delete as appropriate
delete a word
delete button
delete character

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement