Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deliberate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deliberate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deliberate

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   deliberate | more deliberate | most deliberate
 edit 
VERB  to deliberate | deliberated | deliberated ... 
 
SYNO   to debate | to deliberate | careful ... 
deliberate {adj} [on purpose]
4380
absichtlich
deliberate {adj}
2050
bewusst
deliberate {adj} [on purpose]
1486
vorsätzlich
deliberate {adj} [intentional]
904
beabsichtigt
deliberate {adj} [well-considered]
527
wohlüberlegt [geh.]
deliberate {adj} [on purpose]
413
geflissentlich [geh.]
deliberate {adj} [wilfully]
364
willentlich
deliberate {adj}
202
bedacht
deliberate {adj} [well-considered]
201
überlegt
deliberate {adj} [careful, slow]
99
bedächtig [Wesen, Bewegung]
deliberate {adj}
61
gewollt [absichtlich]
deliberate {adj} [intentional]
61
wissentlich [absichtlich]
deliberate {adj} [careful]
49
bedachtsam
deliberate {adj} [careful]
38
vorsichtig
deliberate {adj}
34
willkürlich [bewusst erfolgend]
deliberate {adj}
25
wohlerwogen
deliberate {adj}
23
absichtsvoll
deliberate {adj}
15
vorbedacht
deliberate {adj}beflissentlich [seltener für: geflissentlich]
deliberate {adj}wohl durchdacht [Rsv.]
deliberate {adj}wohl erwogen [Rsv.]
deliberate {adj} [carefully considered]gut überlegt
deliberate {adj} [on purpose]mit Absicht [nachgestellt]
Verben
to deliberate sth. [ponder on, upon]
1169
etw. bedenken
to deliberate [discuss, consult]
413
beratschlagen
to deliberate
344
überlegen
to deliberate
287
erwägen
to deliberate
95
nachdenken
to deliberate sth.
78
etw.Akk. reflektieren [geh.] [etw. bedenken]
to deliberategründlich nachdenken
to deliberatereiflich durchdenken
to deliberatesich beraten
to deliberate sth.sichDat. etw. ausdenken
law to deliberate sth.über etw. verhandeln
2 Wörter: Verben
to deliberate on sth.über etw.Akk. beratschlagen
2 Wörter: Substantive
deliberate actvorsätzliche Handlung {f}
deliberate confusionVerwirrspiel {n}
mil. deliberate defense [Am.]geplante Verteidigung {f}
mil. deliberate defense [Am.]vorbereitete Verteidigung {f}
deliberate falsehoodvorsätzliche Unwahrheit {f}
deliberate insultvorbedachte Beleidigung {f}
deliberate intentionfreie Absicht {f}
deliberate judgementwillkürliche Beurteilung {f}
deliberate lievorsätzliche Lüge {f}
deliberate misrepresentationgewollt falsche Darstellung {f}
deliberate misrepresentationvorsätzlich falsche Darstellung {f}
deliberate provocationgezielte Provokation {f}
3 Wörter: Andere
deliberate in movementssich vorsichtig bewegend
3 Wörter: Verben
idiom to be quite deliberateMethode haben
3 Wörter: Substantive
(deliberate) time-wasting [e.g. in sports]Zeitschinden {n} [z. B. im Fußball]
psych. deliberate self-harm <DSH>absichtliche Selbstverletzung {f}
psych. deliberate self-harm <DSH>selbstverletzendes Verhalten {n} <SVV>
law deliberate tortious actvorsätzlich begangene unerlaubte Handlung {f}
4 Wörter: Andere
sb./sth. is deliberate in movementsjd./etw. bewegt sich vorsichtig
4 Wörter: Verben
to deliberate (with a person)zu Rate gehen
to deliberate on a matterüber eine Angelegenheit beraten
to deliberate on a questionüber eine Frage nachdenken
to deliberate over a questionüber eine Frage nachdenken
4 Wörter: Substantive
deliberate use of restrictionsbedächtig angelegte Beschränkungen {pl}
5+ Wörter: Andere
econ. quote Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. [Henry Mintzberg & James A. Waters]Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.
5+ Wörter: Substantive
law deliberate action and gross negligenceVorsatz und grobe Fahrlässigkeit
sports deliberate transfer of the ballgezielte Ballabgabe {f} [Zuspiel]
» Weitere 8 Übersetzungen für deliberate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deliberate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2014-05-05: in deliberate and purposeful colla...
A 2013-11-03: Hmm, then you would think it is he...
A 2013-06-13: @Catesse - "anfahren" is not deli...
A 2013-03-19: Thanks romy! Deliberate provocatio...
A 2011-08-14: Rolling blackouts are deliberate a...
F 2011-07-17: conscious/deliberate
A 2011-05-15: I assume it's a printing effect, e...
A 2010-10-03: "In just about every position" is ...
A 2010-06-17: @ Dalianabhan - it wasn't a critic...
A 2010-06-17: You haven't used all of the words ...
A 2009-11-06: The original isn't a question, but...
A 2009-10-05: @ Baccalaureus - was that a delibe...
A 2009-09-04: Deliberate ignition of fire loads ...
A 2009-08-10: ... adds a deliberate pattern-mix ...
A 2009-06-04: They're called 'weasel words,' whi...
A 2009-04-26: deliberate reciting
A 2008-06-15: aw, and I thought the soory was a ...
A 2008-02-06: twist/bend/readjust/doctor/fiddle/...
A 2007-09-09: ? deliberate selection
A 2007-05-14: I have done the verboten thing and...

» Im Forum nach deliberate suchen
» Im Forum nach deliberate fragen

Recent Searches
Similar Terms
Delhi
Delhi belly
deli
deli counter
deli department
deli food
deli knife
deli restaurant
deli-style mustard
Delian League
• deliberate
deliberate act
deliberate confusion
deliberate defense
deliberate falsehood
deliberate in movements
deliberate insult
deliberate intention
deliberate judgement
deliberate lie
deliberate on a matter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten