Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: delicate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

delicate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: delicate

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   delicate | more delicate | most delicate
 
SYNO   delicate | finespun | soft | fragile ... 
delicate {adj} [sensitive]
2376
empfindlich
delicate {adj} [precarious]
1408
heikel [Angelegenheit etc.]
delicate {adj}
1152
zart
tech. delicate {adj}
564
störungsanfällig
delicate {adj} [fragile]
482
zierlich [von Objekten]
delicate {adj} [subtle]
416
fein [zart, dezent]
gastr. delicate {adj}
409
köstlich
delicate {adj} [vulnerable, fragile in health]
398
anfällig
gastr. delicate {adj}
396
schmackhaft
delicate {adj} [sensitive, subtle, e.g. comment, criticism]
396
feinfühlig
delicate {adj} [exquisite]
385
erlesen
gastr. delicate {adj}
375
lecker
delicate {adj}
366
delikat
delicate {adj} [in health]
366
labil
delicate {adj}
354
grazil
delicate {adj} [slight, weedy]
349
schmächtig
delicate {adj} [precarious]
347
schwierig [heikel]
delicate {adj} [frail]
341
gebrechlich
delicate {adj} [squeamish]
328
wählerisch
delicate {adj} [feeble]
327
schwächlich
delicate {adj} [mild, gentle]
322
gelinde [geh.] [veraltend] [mild]
delicate {adj}
320
leicht
delicate {adj} [softish, weak]
320
weichlich
delicate {adj} [sensitive in feeling, manner]
316
zartsinnig
delicate {adj} [slender, small-boned]
312
feingliedrig
delicate {adj} [frail]
17
filigran
FoodInd. spec. delicate {adj} [whisky classification]weich [Geschmacksklassifikation Whisky]
2 Wörter: Andere
delicate pink {adj}zartrosa
gastr. extremely delicate {adj} [meat etc.]butterweich [Fleisch etc.]
gastr. extremely delicate {adj} [meat etc.]hauchzart [Fleisch etc.]
more delicate {adj}zierlicher
most delicate {adj}zierlichste
2 Wörter: Substantive
delicate adjustmentFeinabstimmung {f}
bot. delicate ammannia [Ammannia gracilis](Zierliche) Cognakpflanze {f}
bot. delicate ammannia [Ammannia gracilis]Große Cognakpflanze {f}
delicate childzartes Kind {n}
delicate colour [Br.]zarte Farbe {f}
delicate complimenteinfühlsames Kompliment {n}
delicate complimentzartsinniges Kompliment {n}
delicate constitutionzarte körperliche Verfassung {f}
delicate cycle [washing / laundry machine]Schonwaschgang {m}
delicate distinctionfeiner Unterschied {m}
delicate distinctionsfeine Unterscheidungen {pl}
delicate equilibriumempfindliches Gleichgewicht {n}
textil. delicate fabricsempfindliche Stoffe {pl}
cloth. textil. delicate fabrics {pl} [laundry]Feinwäsche {f}
delicate featuresfeine Gesichtszüge {pl}
gastr. delicate food {sg}leckere Speisen {pl}
cloth. delicate garments {pl}zierliche Kleidung {f}
fish delicate ghostpipefish [Solenostomus leptosoma]Zarter Geisterpfeifenfisch {m}
» Weitere 4 Übersetzungen für delicate innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=delicate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2014-04-03: undeutlich (vague), verschwommen (...
A 2013-01-07: "German media censors most delicat...
A 2012-10-18: Oh my delicate sensibilities!
F 2012-05-22: delicate scale
A 2011-07-15: Delicate subject:
A 2011-07-06: The strongest willpower often lack...
A 2011-03-22: Bacca does not seem to have cotton...
A 2010-11-09: +Viribus unitis:+ ... delicate ma...
A 2010-06-09: This gives it an incredibly delica...
A 2010-04-26: delicate ...
A 2010-04-26: on delicate surfaces (?)
A 2009-11-05: entweder "on so delicate a mission...
A 2009-06-08: You are right, there is the slight...
A 2008-11-04: fine-gauge knitwear / delicate kni...
A 2008-11-04: Gentle, delicate ?
F 2006-12-26: Perhaps slight delicate, but I don...
A 2006-11-17: Agree with Riddle, or else: delicate
A 2005-06-02: In deinem Fall vielleicht > poster...
A 2005-05-02: heikles Thema > delicate subject /...
A 2005-03-30: filigranhaft > delicate(ly); verun...

» Im Forum nach delicate suchen
» Im Forum nach delicate fragen

Recent Searches
Similar Terms
deliberations
deliberative
deliberatively
deliberator
delibike / deli bike
delible
delicacies
delicacy
delicacy of build
delicacy of feeling
• delicate
delicate adjustment
delicate ammannia
delicate and graceful
delicate anemone
delicate blue-eye
delicate child
delicate colour
delicate compliment
delicate constitution
delicate cycle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung