| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL ES SQ IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: delivered

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	delivered \| - \| -
edit	VERB	to deliver \| delivered \| delivered ... delivering \| delivers

–

delivered {adj} {past-p}

469

delivered {adj} {past-p}

162

delivered {adj} {past-p}

146

delivered {adj} {past-p}

136

delivered {adj} {past-p}

126

delivered {adj} {past-p}

77

zugestellt [ausgeliefert]

delivered {adj} {past-p} [freed]

35

befreit [gerettet, erlöst]

sb. delivered

19

delivered {adj} {past-p}

18

delivered {adj} {past-p}

9

sb. delivered [gave birth]

8

sb. delivered

jd. überbrachte

sb. delivered

jd. lieferte an

sb. delivered

jd. lieferte aus

2 Wörter: Andere

delivered free

frachtfrei geliefert

comm. delivered free

duly delivered {adj}

ordentlich angeliefert

effectively delivered

tatsächlich angeliefert

comm. free delivered

hand-delivered {adj} {past-p} [e.g. letter]

eigenhändig zugestellt [z. B. Brief]

med. transdermally delivered {adj} {past-p} [also: trans-dermally delivered]

transdermal verabreicht

when sb. delivered

als jd. anlieferte

when sb. delivered

als jd. auslieferte

2 Wörter: Verben

med. to be delivered

entbunden werden

2 Wörter: Substantive

comm. delivered goods {pl}

gelieferte Ware {f}

comm. delivered quantity

Liefermenge {f}

quantity delivered

Liefermenge {f}

quantity delivered

ausgelieferte Menge {f}

3 Wörter: Andere

comm. delivered at frontier <DAF>

geliefert Grenze [Incoterms 2000; nicht mehr enthalten in den Incoterms 2010]

comm. delivered at place <DAP>

geliefert benannter Ort [Incoterm]

comm. delivered at terminal <DAT>

geliefert Terminal [Incoterm 2010]

comm. idiom delivered at terminal {adj} <DAT>

geliefert an Terminal

delivered duty paid

verzollt geliefert

comm. delivered duty paid <DDP>

geliefert verzollt [Incoterm]

comm. delivered duty paid <DDP>

geliefert Zoll bezahlt [Incoterms 2010]

comm. delivered duty unpaid <DDU>

geliefert unverzollt [Incoterms 2000; nicht mehr enthalten in den Incoterms 2010]

comm. delivered ex quay <DEQ>

geliefert ab Kai [Incoterms 2000; nicht mehr enthalten in den Incoterms 2010]

comm. delivered ex ship <DES>

geliefert ab Schiff [Incoterm 2000; nicht mehr enthalten in den Incoterms 2010]

delivered in addition {past-p}

comm. delivered in London

delivered in time {adj} [postpos.]

rechtzeitig geliefert

comm. naut. delivered on board

comm. idiom Equipment / Items delivered: ...

Lieferumfang: ...

3 Wörter: Substantive

as-delivered condition

Anlieferungszustand {m}

as-delivered condition

Lieferzustand {m}

delivered on site

Lieferung {f} frei Baustelle

heroically delivered speech

mit viel Pathos vorgetragene Rede {f}

total quantity delivered

Gesamtanlieferungsmenge {f}

4 Wörter: Andere

[they] have been effectively delivered

[sie] sind tatsächlich geliefert worden

delivered by the seller {adj} {past-p}

delivered by the seller

vom Verkäufer übergeben

comm. delivered to your door

idiom signed, sealed and delivered [fig.]

unter Dach und Fach

sth. can be delivered immediately

etw. ist sofort lieferbar

4 Wörter: Substantive

delivered / home-delivered meals {pl}

Essen {n} auf Rädern

5+ Wörter: Andere

QM delivered in full, on time, in spec / specification <DIFOTIS> [performance key indicator]

[vollständig geliefert, zeitgenau, artikelgenau; Leistungsindikator im Supply-Chain-Management]

hand-delivered to addressee only {adj} {past-p} [e.g. registered letter]

eigenhändig zugestellt [z. B. Einschreiben]

sth. can be delivered at once

etw. kann sofort geliefert werden

med. The baby was delivered by c-section.

Das Kind wurde mit Kaiserschnitt entbunden.

5+ Wörter: Verben

med. to be delivered of a baby

ein Kind zur Welt bringen

to be delivered of a child

von einem Kind entbunden werden

to be delivered of a child [formal or archaic]

mit einem Kind niederkommen [veraltend]

» Weitere 5 Übersetzungen für delivered innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=delivered
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2019-09-16: (The / a) letter couldn't be delivered.
A 2018-11-21: delivered: abgestoßen oder ausgest...
F 2018-11-21: placenta is delivered
F 2016-01-02: Your item could not be delivered o...
A 2014-10-17: It may also be DAP (delivered at p...
A 2014-06-24: me once more: In order to transfer...
F 2013-08-31: Are the Anlagen to be delivered t...
A 2013-07-02: and children (baby) are delivered ...
A 2013-07-02: No. Parcels are delivered.
A 2013-04-09: Delivered?
A 2012-07-24: F) add shipped/ delivered/ provided
A 2012-07-09: @ romy - your order will be delive...
A 2012-04-27: E: Kindly confirm to me if you rec...
A 2011-07-31: Just a moment, we have received a ...
A 2011-07-10: that is very awkward and "had to d...
A 2011-07-04: OK, thanks, delivered
F 2011-04-12: delivered with a share in
A 2011-01-28: If a company tells their clients t...
A 2011-01-10: Yup. "Please cancel any order of s...
A 2010-11-13: Thanks, martin, but I already delivered.

» Im Forum nach delivered suchen
» Im Forum nach delivered fragen

Recent Searches

Similar Terms

Deliver us from sin.
deliverability
deliverable
deliverable acceptance
deliverable instrument
deliverable pieces
deliverables
Deliverance
deliverance from sth.
deliverances
• delivered
delivered by the seller
delivered duty paid
delivered free
delivered goods
delivered in addition
delivered in London
delivered in time
delivered on board
delivered on site
delivered quantity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung