Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deluge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

deluge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: deluge

Übersetzung 1 - 19 von 19

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a deluge | deluges
 edit 
VERB  to deluge | deluged | deluged ... 
 
SYNO   to deluge | to inundate | to submerge ... 
to deluge [also fig.]
1270
überschwemmen [auch fig.]
to deluge sth. [flood sth.]
181
etw.Akk. überfluten
Substantive
deluge [also fig.]
671
Flut {f} [Überschwemmung] [auch fig.]
deluge
380
Hochwasser {n}
hydro. deluge
288
Überschwemmung {f}
deluge
135
Sintflut {f}
meteo. deluge
75
Wolkenbruch {m}
delugeWassersnot {f} [veraltet] [Überschwemmung]
delugestarker Regenguss {m}
2 Wörter
to deluge sb. with sth.jdn. mit etw. überhäufen [fig.] [Anfragen, Bitten z. B.]
to deluge sb. with sth. [with work, questions, etc.]jdn. mit etw.Dat. überschütten [fig.] [mit Arbeit, Fragen etc.]
Ogygian deluge [classical antiquity]Sintflut {f} [klass. Altertum]
3 Wörter
FireResc (water) deluge systemSprühflutsystem {n}
deluge {sg} of waterWassermassen {pl}
deluge of rainfallsintflutartiger Regen {m}
deluge of waterWasserflut {pl}
deluge of waterUnmengen {pl} von Wasser
bibl. the (great) delugedie (große) Sintflut {f}
4 Wörter
idiom après moi, le déluge [French expression used in English]nach mir die Sintflut
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=deluge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-08-15: ~ deluge crashing in \ Hereinbrech...
A 2015-05-20: jdm etw reinpusten > lavish sth on...
A 2007-03-23: "after me the deluge!" works in English
A 2007-02-16: déluge (pardon)
A 2007-02-16: aprês mois le deluge
A 2006-02-14: a deluge of rain

» Im Forum nach deluge suchen
» Im Forum nach deluge fragen

Recent Searches
Similar Terms
delude
delude into
delude oneself
delude oneself that
delude sb.
delude the public
deluded
deluder
deluders
deluding
• deluge
deluge of rainfall
deluge of water
deluge sb. with sth.
deluge sth.
deluge system
deluged
deluges
deluging
Delusion
delusion of accusation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung