|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: delusion
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

delusion in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: delusion

Translation 1 - 55 of 55

English German
 edit 
NOUN   a delusion | delusions
 
SYNO   delusion | hallucination ... 
delusion
2336
Einbildung {f}
psych. delusion
1529
Wahnvorstellung {f}
delusion
769
Illusion {f}
delusion
438
Täuschung {f} [Irrtum]
delusion
256
Wahn {m}
delusion
208
Irrglauben {m}
delusion
93
Irrtum {m}
delusion
88
Trugbild {n}
delusion
80
Selbsttäuschung {f}
delusion
64
Vorspiegelung {f}
delusion
60
Verblendung {f}
delusion
36
Irreführung {f}
delusion
33
Trug {m} [der Phantasie]
delusion
27
Verlockung {f}
delusion
25
Phantom {n}
delusion
19
Truggebilde {n}
delusion
17
Verleitung {f}
2 Words: Nouns
psych. Capgras delusionCapgras-Syndrom {n}
psych. Cotard delusionCotard-Syndrom {n}
dangerous delusiongefährliche Selbsttäuschung {f}
dangerous delusiongefährlicher Irrtum {m}
med. psych. delusion symptoms {pl}Wahnsymptomatik {f}
false delusionfalsche Ansicht {f}
false delusionfalsche Meinung {f}
med. psych. Fregoli delusionFregoli-Wahn {m} [Wahnvorstellung]
grand delusion [self-delusion, lie]Lebenslüge {f}
grievous delusionschwere Täuschung {f}
econ. growth delusionWachstumsillusion {f}
love delusionLiebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung]
mental delusionSinnestäuschung {f}
psych. negation delusionCotard-Syndrom {n}
psych. nihilistic delusionCotard-Syndrom {n}
psych. spec. persecutory delusionVerfolgungswahn {m}
med. psych. residual delusionResidualwahn {m}
self-delusionSelbstbetrug {m}
psych. self-delusionSelbsttäuschung {f}
3 Words: Nouns
philos. context of delusionVerblendungszusammenhang {m}
psych. delusion of accusationBeschuldigungswahn {m}
Unverified delusion of grandeurAllmachtsfantasie {f}
delusion of grandeurGrößenwahn {m}
psych. delusion of grandeurMegalomanie {f}
psych. delusion of guiltVersündigungswahn {m}
psych. delusion of infidelityEifersuchtswahn {m}
delusion of influenceBeeinflussungswahn {m}
delusion of loveLiebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung]
psych. delusion of povertyVerarmungswahn {m}
psych. delusion of referenceBeziehungswahn {m}
4 Words: Verbs
to be under a delusioneiner Täuschung verfallen
4 Words: Nouns
psych. sensitive delusion of referenceSensitivparanoia {f}
psych. sensitive delusion of referencesensitiver Beziehungswahn {m}
psych. sensitive delusion of referencesensitive paranoische Reaktion {f}
5+ Words: Others
lit. quote Delusion is short, remorse is long.Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang. [Schiller, Das Lied von der Glocke]
quote Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle eurer größten Stärken, als auch eurer größten Schwächen.
5+ Words: Verbs
idiom to be under the delusion that ...in dem Wahn (befangen) sein, dass ...
Fiction (Literature and Film)
lit. F The God Delusion [Richard Dawkins]Der Gotteswahn
» See 2 more translations for delusion within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=delusion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2014-08-04: hardly less a delusion
A 2011-11-10: edifice / edifices of delusion
A 2010-11-13: Also possible: who lives in all beings as delusion.
A 2008-06-25: ? delusion of (over)achievement
A 2007-04-24: maybe: and the journey of his life had something of a dreamy delusion
A 2006-10-26: are we talking about illusion or delusion, medical or figurative?
A 2006-05-28: 'Deutschland wird Weltmeister' patently translates into 'Hopeless self-del...

» Search forum for delusion
» Ask forum members for delusion

Recent Searches
Similar Terms
delude the public
deluding
deluge
deluged
deluge of rainfall
deluge of water
deluges
deluge sb. with sth.
deluge sth.
deluging
• delusion
delusional
delusional disorder
delusional halitosis
delusional idea
delusional jealousy
delusional perception
delusional reasoning
delusional thought structure
delusionary
delusion of accusation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement