Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dem Alltag entfliehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dem Alltag entfliehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: dem Alltag entfliehen

Übersetzung 1 - 50 von 3359  >>

EnglischDeutsch
VERB   dem Alltag entfliehen | entfloh dem Alltag/dem Alltag entfloh | dem Alltag entflohen
 edit 
to get away from it all [fig.]dem Alltag entfliehen
Teilweise Übereinstimmung
to escape (from) the noisedem Lärm entfliehen
to escapeentfliehen
to get awayentfliehen
daily routineAlltag {m}
everyday lifeAlltag {m}
philos. sociol. everyday worldAlltag {m}
med. When the pain catches up with sb., ... [fig.]Wenn jd. den Schmerzen nicht entfliehen / entrinnen kann, ...
in day-to-day life {adv}im Alltag
in everyday life {adv}im Alltag
on a daily basis {adv}im Alltag
(the) day-to-day life(der) Alltag {m}
relig. sociol. everyday Jewish lifejüdischer Alltag {m}
the drab monotony of everyday lifeder graue Alltag {m} [ugs.]
to affect sb.'s daily lifesich auf jds. Alltag auswirken
F sociol. The Presentation of Self in Everyday Life [Erving Goffman]Wir alle spielen Theater. Die Selbstdarstellung im Alltag
(to) thedem
(to) thisdem
(to) whom {pron}dem
biol. demeDem {n}
according to whichdem zufolge
as a consequence of whichdem zufolge
idiom as a result of whichdem zufolge
stating {pres-p}dem zufolge
anyone whomjedem dem
from whatnach dem
whereby {adv} [in accordance with which]nach dem
curr. Deutsche Mark <DM, DEM> [former German currency]Deutsche Mark {f} <DM, DEM>
curr. Deutschmark <DM, DEM>Deutsche Mark {f} <DM, DEM>
German MarkDeutsche Mark {f} <DM, DEM>
curr. Deutschmarks [former German currency]Deutsche Mark {pl} <DM, DEM>
German MarksDeutsche Mark {pl} <DM, DEM>
from the purchase date {adv}ab (dem) Kaufdatum
like that of a ...ähnlich dem eines ...
at the loading berthan dem Ladeplatz
at the place {adv}an dem Ort
on that dayan dem Tag
admin. through the official channels {adv}auf dem Amtsweg
geogr. on the Atlantic {adv}auf dem Atlantik
geogr. in the Balkans {adv}auf dem Balkan
on the balcony {adv}auf dem Balkon
at the ball {adv}auf dem Ball [Veranstaltung]
in the picture {adv}auf dem Bild
comp. on-screen {adj} {adv}auf dem Bildschirm
aground {adv}auf dem Boden
on the floor {adv}auf dem Boden
stocks on the dealing floor {adv}auf dem Börsenparkett
educ. at college {adv}auf dem College
in the attic {adv}auf dem Dachboden
admin. through official channels {adv}auf dem Dienstweg
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=dem+Alltag+entfliehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach dem Alltag entfliehen suchen
» Im Forum nach dem Alltag entfliehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Deltoid
Deltoideus
deltoido-akromiale
Delvauxit
Delépine-Reaktion
dem
Dem Adler gleich
dem Alkohol entsagen
dem Alkohol zuwenden
Dem Allgegenwärtigen
• dem Alltag entfliehen
dem Alltagsleben anpassen
Dem Alter entsprechend
dem Anführer folgen
dem Anlass entsprechen
dem Anlass gemäß
dem Anschein nach
dem Ansuchen nachkommen
dem Anwender bekannt
dem Arzt glauben
dem Auge wehtun

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten