|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: dem Irrtum unterliegen dass
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dem Irrtum unterliegen dass in other languages:

Deutsch - Englisch
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: dem Irrtum unterliegen dass

Translation 1 - 50 of 5395  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to labour under the misapprehension that ... [Br.]dem Irrtum unterliegen, dass ...
Partial Matches
to be under the impression that ...dem Eindruck unterliegen, dass ...
law to be bound by official secrecydem Amtsgeheimnis unterliegen
law to be covered by professional secrecydem Berufsgeheimnis unterliegen
law to be inadmissible evidencedem Beweisverbot unterliegen
law to be subject to the exclusionary ruledem Beweisverbot unterliegen
to succumb to the enemydem Feind unterliegen
to be subject to a lawdem Gesetz unterliegen
to be subject to changedem Wandel unterliegen
comm. idiom to be open to competition [subject to]dem Wettbewerb unterliegen
They are liable to customs duty.Sie unterliegen dem Zoll.
to be amenable to the lawdem Gesetz unterstehen / unterliegen
to the effect that ...in dem Sinne, dass ...
with the result that ...mit dem Ergebnis, dass ...
to the end that ... {adv}mit dem Ziel, dass ...
with the addition that ...mit dem Zusatz, dass ...
with the provision that ... {adv}unter dem Vorbehalt, dass ...
under the pretext that ... {conj}unter dem Vorwand, dass ...
in view of the fact that ...vor dem Hintergrund, dass ...
indicating thataus dem sich ergibt, dass
to the point that ...bis zu dem Punkt, dass ...
He countered that ...Dem hielt er entgegen, dass ...
He objected that ...Dem hielt er entgegen, dass ...
In the unlikely event of ...In dem unwahrscheinlichen Fall, dass ...
to shudder at the thought that ...bei dem Gedanken erschaudern, dass ...
to be under the impression that ...unter dem Eindruck sein, dass ...
to come to the conclusion that ...zu dem Schluss gelangen, dass ...
to come to the conclusion that ...zu dem Schluss kommen, dass ...
to conclude that ...zu dem Schluss kommen, dass ...
The sign reads that ...Auf dem Schild steht (geschrieben), dass ...
The sign says that ...Auf dem Schild steht (geschrieben), dass ...
idiom to be under the delusion that ...in dem Wahn (befangen) sein, dass ...
to dispel the (old) adage that ...mit dem alten Spruch aufräumen, dass ...
to comfort oneself with the thought that ...sich mit dem Gedanken trösten, dass ...
to move away from the idea that ...sich von dem Gedanken verabschieden, dass ...
a statement to the effect that ...eine Erklärung {f} mit dem Inhalt, dass ...
idiom The text clearly indicates that ...Aus dem Text geht eindeutig hervor, dass ...
sth. must lead to the conclusion that ...etw. muss zu dem Ergebnis führen, dass ...
sb. grew up to believe that ...jd. wuchs in dem Glauben auf, dass ...
One is forced to the conclusion that ...Man kommt unweigerlich zu dem Schluss, dass ...
to catch oneself thinking that ...sichAkk. bei dem Gedanken ertappen, dass ...
to take comfort from the fact that ...sichAkk. mit dem Gedanken trösten, dass ...
I shudder at the thought that ...Mir / mich grault bei dem Gedanken, dass ... [ugs.]
I received a letter to tell me that ...Ich erhielt einen Brief, in dem man mir sagte, dass ...
My health forbids my attending the meeting. [archaic]Meine Gesundheit erlaubt es nicht, dass ich an dem Treffen teilnehme.
to be defeatedunterliegen
to succumbunterliegen
to underlieunterliegen
delusionIrrtum {m}
errorIrrtum {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=dem+Irrtum+unterliegen+dass
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dem Irrtum unterliegen dass/DEEN
 
Forum

» Search forum for dem Irrtum unterliegen dass
» Ask forum members for dem Irrtum unterliegen dass

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Demineralisierung
Deming-Kreis
Demingkreis
Deming-Rad
dem Inhaber übertragen
dem Inhaber zahlen
De-Minimis-Beihilfe
De-Minimis-Regel
deminutiv
Demion
• dem Irrtum unterliegen dass
demi-sec
Demission
demissionieren
Demissionierung
Demister
Dem ist (nicht) so.
Demiurg
Demivierge
demjenigen
dem Kamm die Zähne brechen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement