|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: demands
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

demands in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: demands

Translation 1 - 64 of 64

English German
NOUN   a demand | demands
VERB  to demand | demanded | demanded
demanding | demands
sb. demands
jd. verlangt
sth. demands
etw. gebeut [veraltet] [gebietet]
sb. demandsjd. fragt nach
Ansprüche {pl}
Erfordernisse {pl}
Anforderungen {pl}
demands {pl}
Inanspruchnahme {f}
Forderungen {pl}
2 Words: Verbs
to make demandsvereinnahmen
to make demandsAnsprüche erheben
to make demandsAnsprüche stellen
to meet demandsAnsprüche befriedigen
to meet demandsAusgaben bestreiten
2 Words: Nouns
business demandsGeschäftsanforderungen {pl}
pol. censorship demandsZensurforderungen {pl}
cognitive demandskognitive Anforderungen {pl}
core demandsKernforderungen {pl}
econ. market. customer demandsKundenanforderungen {pl}
econ. market. customer demands [customer needs]Kundenbedürfnisse {pl}
exorbitant demandsüberzogene Nachfrage {f}
RadioTV frequency demands {pl}Frequenznachfrage {f}
justified demandsberechtigte Forderungen {pl}
megalomaniacal demandsgrößenwahnsinnige Forderungen {pl}
moderate demandsmaßvolle Ansprüche {pl}
peak demands [e.g. for energy]Bedarfsspitzen {pl} [z. B. an Energie]
performance demandsLeistungsansprüche {pl}
specific demandsbesondere Anforderungen {pl}
pol. steep demands [requests]massive Forderungen {pl}
technical demandstechnische Erfordernisse {pl}
educ. training demands {pl}Schulungsanforderung {f}
varying demandsunterschiedliche Ansprüche {pl}
wage demandsLohnforderungen {pl}
3 Words: Others
as occasion demands {adv}wie erforderlich
as occasion demands {adv}wie es die Umstände verlangen
Decency demands that ...Der Anstand fordert, dass ...
meeting the demands {adj}bedarfsgerecht
3 Words: Verbs
to make demands on sb.jdn. vereinnahmen
to meet the demandsden Anforderungen nachkommen
3 Words: Nouns
fin. cost-cutting demandsSparforderungen {pl}
demands for adaptationAnpassungsforderungen {pl}
demands for reformReformforderungen {pl}
pol. demands for reparationsReparationsforderungen {pl}
demands on employeesAnforderungen {pl} an die Belegschaft
demands on qualityQualitätsanforderungen {pl}
demands to resignRücktrittsforderungen {pl}
list of demandsForderungskatalog {m}
list of demandsListe {f} mit Forderungen
4 Words: Others
It demands an answer.Es verlangt eine Antwort.
4 Words: Verbs
to acquiesce in the demandssich den Forderungen fügen
to adjust to the demandssichAkk. den Ansprüchen anpassen
to adjust to the demandssich nach den Ansprüchen richten
to make / put demands on sb./sth.an jdn./etw. Anforderungen stellen
to make demands on sb.'s timejds. Zeit stark beanspruchen
to make too great demandszu viel verlangen
4 Words: Nouns
econ. pol. demands for (budget) cutsSparauflagen {pl}
excessive demands {pl} on oneselfSelbstüberforderung {f}
jobs job demand / demands analysis <JDA>Anforderungsanalyse {f} [für eine Stelle od. Laufbahn]
5+ Words: Others
I have many demands on my purse.Meine Geldbörse ist sehr beansprucht.
I have many demands on my time.Meine Zeit ist sehr beansprucht.
That opens the floodgates to the demands of all the others.Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
The code of conduct demands sth.Der Komment gebietet etw.
5+ Words: Nouns
admin. econ. demands for billions [of dollars, euros, rubles, etc.] in back taxesmilliardenschwere Steuerforderungen {pl}
demands of providing healthy living and working conditionsAnforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
receipt in full of all demandsErfüllung {f} aller Forderungen
» See 12 more translations for demands within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=demands
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2021-05-24: unwanted (sexual) advances / demands , sexual harassment
A 2020-04-04: The organisation rightly puts high demands on its members
A 2019-10-01: Failing to meet market demands, failing to think market - both are fatal
Q 2017-06-27: Anybody any the worse for it? WashPost: +Massive cyberattack hits Europe w...
A 2016-06-20: Or 'L / E / F' — these demands are not and were not wrong but they do not ...
A 2015-09-18: Once confronted with the demands of schooling, the family's own efforts at...
A 2015-09-18: Faced with the demands of school, the socializing capacity of the family t...
Q 2015-01-18: to the demands running places on it
Q 2014-10-07: Marketingtext, Abgabe Mittwoch 09.10.2014 - "at the highest quality of cli...
A 2014-04-10: improvement - maybe " ... other demands ..." nee it too .... but only in
A 2014-01-17: Is it correct that a noun + "to" construction always demands the gerund? +NO!+
A 2014-01-16: Is it correct that a Adjective+"to" construction always demands the gerund...
A 2013-04-11: here disappointingly Anspruch = doesn't mean I can "claim" my demands ...
A 2013-04-11: Anspruch .... both could/can work, expectations and demands ....
A 2012-10-22: continual demands
A 2012-09-01: The film meets public law demands for state-supporting reporting
A 2011-10-23: The demands
A 2011-02-05: customer demands/standards
Q 2011-01-14: demands of convention/haunted by a set of feminine ideals
A 2011-01-09: Standing by itself, it demands a statement or an explanation from someone....

» Search forum for demands
» Ask forum members for demands

Recent Searches
Similar Terms
demand prompt payment
demand pull
demand quotation
demand ransom
demand rate
demand red meat
demand reparation
demand research
Demand resurges.
• demands
demand satisfaction
demand sb.'s attention
demand sb.'s conviction
demand sb.'s head
demand sb.'s release
demand settlement
demands for adaptation
demands for (budget) cuts
demands for reform
demands for reparations

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers