|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: den Blick auf etw freigeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

den Blick auf etw freigeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: den Blick auf etw freigeben

Übersetzung 1 - 50 von 52497  >>

EnglischDeutsch
to reveal sth.(den Blick auf) etw. freigeben
Teilweise Übereinstimmung
to block the view of sth.den Blick auf etw.Akk. verhindern
to fasten one's eyes on sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to fix one's eyes on sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to gaze at sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to stare fixedly at sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
to have a grandstand view of sth.den direkten Blick auf etw.Akk. haben
to refuse to reveal sth.es ablehnen, (den Blick auf) etw. freizugeben
to refuse to reveal sth.sich weigern, (den Blick auf) etw. freizugeben
constr. to condemn sth. [a building, a bridge, etc.]etw. für den Abriss freigeben
traffic to open sth. to trafficetw. für den Verkehr freigeben
traffic to reopen sth. to traffic [also: to re-open sth. to traffic]etw. für den Verkehr wieder freigeben
at a first glance {adv}auf den ersten Blick
at first appearance {adv}auf den ersten Blick
at first blush {adv}auf den ersten Blick
at first glance {adv}auf den ersten Blick
at first sight {adv}auf den ersten Blick
at first view {adv}auf den ersten Blick
at the first blush {adv}auf den ersten Blick
at the first glance {adv}auf den ersten Blick
prima facie {adv}auf den ersten Blick
view onto the gardenBlick {m} auf den Garten
TrVocab. pool viewBlick {m} auf den Pool
view onto the lakeBlick {m} auf den See
film F At First Sight [Irwin Winkler]Auf den ersten Blick
idiom at a glance {adv} [immediately upon looking]auf den ersten Blick [sofort]
love at first sight [idiom]Liebe {f} auf den ersten Blick [Redewendung]
film F Last Chance Harvey [Joel Hopkins]Liebe auf den zweiten Blick [2008]
on the face of it {adv}auf den ersten Blick [dem Schein nach]
You can see that straightaway.Das sieht man doch auf den ersten Blick.
You can see that with half an eye. [Am.] [coll.]Das sieht man doch auf den ersten Blick.
It was a coup de foudre. [rare] [idiom] [It was love at first sight]Es war Liebe auf den ersten Blick. [Redewendung]
to not reveal one's purpose at first sightseinen Zweck nicht auf den ersten Blick enthüllen
to take sth. into accountetw. in den Blick nehmen
to tear one's eyes away from sb./sth. [idiom]den Blick von jdm./etw. losreißen [Redewendung]
to have a look at sth.auf etw.Akk. einen Blick werfen
to get a sneak peek at sth.einen Blick auf etw.Akk. erhaschen
to face sth.einen Blick auf etw.Akk. richten
idiom to cop a look at sth.einen Blick auf etw.Akk. werfen
to glance at sth.einen Blick auf etw.Akk. werfen
to take a gander at sth. [coll.]einen Blick auf etw.Akk. werfen
to get a glimpse of sb./sth.einen Blick auf jdn./etw. erhaschen
to have a gawp at sb./sth. [Br.]einen Blick auf jdn./etw. werfen
to take a look at sb./sth.einen Blick auf jdn./etw. werfen
to throw a glance at sb./sth.einen Blick auf jdn./etw. werfen
to eye sb./sth.seinen Blick auf jdn./etw. richten
idiom a passing view of sb./sth.ein flüchtiger Blick {m} auf jdn./etw.
to sneak a peek at sth. [fig.]einen Blick auf etw.Akk. riskieren [ugs.]
to fixate one's gaze on sb./sth.seinen Blick auf jdn./etw. heften [geh.]
to eyeball sb./sth. [to casually look at]einen (flüchtigen) Blick auf jdn./etw. werfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Blick+auf+etw+freigeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.479 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach den Blick auf etw freigeben suchen
» Im Forum nach den Blick auf etw freigeben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Beweis erbringen
den Beweis für etw. antreten
den Beweis (für etw.) haben
den BH aufhaken
den BH aufmachen
den BH lösen
den BH öffnen
den BH zuhaken
Denbighshire
den Blasebalg treten
den Blick abwenden
(den Blick auf) etw. freigeben
den Blick auf etw. verhindern
den Blick auf jdn./etw. heften
den Blick emporrichten
den Blicken entziehen
den Blick heben
den Blick schweifen lassen
den Blick senken
den Blick trüben
den Blick zum Himmel kehren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung