| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: den Effekt erzielen

Übersetzung 1 - 50 von 7234 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

den Effekt erzielen | erzielte den Effekt/den Effekt erzielte | den Effekt erzielt

edit

to achieve the effect

den Effekt erzielen

Suchbegriffe enthalten

to have the desired effect

den gewünschten Effekt erzielen

for maximum effect {adv}

um den bestmöglichen Effekt zu erzielen

Teilweise Übereinstimmung

to produce an effect

einen Effekt erzielen

sports to get one back [i.e. a goal in ball games]

den Anschlusstreffer erzielen

sports to be back on level terms [idiom]

den Ausgleich erzielen

sports to equalize

den Ausgleich erzielen

sports to even the score

den Ausgleich erzielen

sports to level the match

den Ausgleich erzielen

sports to level the tie

den Ausgleich erzielen

sports to score the equalizer

den Ausgleich erzielen

sports to square the score

den Ausgleich erzielen

sports to tie the score

den Ausgleich erzielen

sports to take the lead [e.g. soccer]

den Führungstreffer erzielen

den Gleichstand erzielen

sports to make the decisive point

den entscheidenden Punkt erzielen

the price we are getting here

der Preis {m}, den wir hier erzielen

chem. alpha effect <α-effect>

Alpha-Effekt {m} <α-Effekt>

chem. electromeric effect <M effect>

mesomerer Effekt {m} <M-Effekt>

chem. mesomeric effect <M effect>

mesomerer Effekt {m} <M-Effekt>

chem. resonance effect <M effect>

mesomerer Effekt {m} <M-Effekt>

chem. electromeric effect <M effect>

Mesomerie-Effekt {m} <M-Effekt>

chem. mesomeric effect <M effect>

Mesomerie-Effekt {m} <M-Effekt>

chem. resonance effect <M effect>

Mesomerie-Effekt {m} <M-Effekt>

to notch up [coll.] [score, points]

to score [marks, points]

sports to strike [football]

to realise [Br.]

erzielen [Gewinn]

econ. to realize

erzielen [Gewinn]

etw. erzielen

to gain sth. [marks, points etc.]

etw. erzielen

to achieve agreement

Einigung erzielen

to reach agreement

Einigung erzielen

Ergebnisse erzielen

fin. to generate proceeds

Erlöse erzielen

Gewinn erzielen

Gewinn erzielen

Gewinn erzielen

to produce profit

Gewinn erzielen

to take profits

Gewinn erzielen

to achieve top prices

Höchstpreise erzielen

Profit erzielen

Punkte erzielen

fin. to generate returns on interest

Zinseinkünfte erzielen

pol. to make gains [e.g. at elections, stock market]

Zugewinne erzielen

econ. to realize [price]

erzielen [Preis, Gewinn]

to obtain better results

bessere Ergebnisse erzielen

to achieve a result

ein Resultat erzielen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Effekt+erzielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung