|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: den Erwartungen gerecht werden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

den Erwartungen gerecht werden in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: den Erwartungen gerecht werden

Translation 1 - 50 of 9696  >>

EnglishGerman
VERB   den Erwartungen gerecht werden | wurde den Erwartungen gerecht/den Erwartungen gerecht wurde | den Erwartungen gerecht geworden
 edit 
idiom to live up to expectationsden Erwartungen gerecht werden
to belie expectationsErwartungen nicht gerecht werden
Partial Matches
idiom to make the gradeden Anforderungen gerecht werden
to meet the requirementsden Anforderungen gerecht werden
comm. econ. to meet the needsden Bedürfnissen gerecht werden
to satisfy the needsden Bedürfnissen gerecht werden
to cater for the needsden Anforderungen / Bedürfnissen gerecht werden
to meet the requirementsum den Anforderungen gerecht zu werden
to live up to sth.etw.Dat. gerecht werden
to do justice to sb./sth. [idiom]jdm./etw. gerecht werden
to do sb./sth. justice [idiom]jdm./etw. gerecht werden
to meet a standardeinem Maßstab gerecht werden
to live up to a standardeiner Anforderung gerecht werden
to fulfil a responsibility [Br.]einer Verantwortung gerecht werden
idiom to live up to one's nameseinem Namen gerecht werden
to live up to one's reputationseinem Ruf gerecht werden
to live up to one's purposeseinem Zweck gerecht werden
to meet one's responsibilityseiner Verantwortung gerecht werden
to cope with sth.etw.Dat. gerecht werden [Anforderungen]
to fulfil sth. [Br.] [conditions]etw.Dat. gerecht werden [Bedingungen]
to meet sb.'s requirementsjds. AnsprüchenDat. gerecht werden
to uphold one's reputation as ...seinem Ruf als ... gerecht werden
to satisfy sth.etw.Dat. gerecht werden [Anforderungen, Erwartungen]
to fulfill sth. [Am.] [conditions, expectations etc.]etw. gerecht werden [Bedingungen, Erwartungen etc.]
They should live up to their reputation.Sie sollten ihrem Ruf gerecht werden.
according to expectations {adv}den Erwartungen entsprechend
up to one's expectationsden Erwartungen entsprechend
contrary to expectations {adv}entgegen den Erwartungen
to answer one's expectationden Erwartungen entsprechen
to come up to expectationsden Erwartungen entsprechen
to meet one's expectationsden Erwartungen entsprechen
to be counter to expectationsden Erwartungen widersprechen
econ. slightly below expectationleicht unter den Erwartungen
to fall short of one's expectationsden Erwartungen nicht entsprechen
to underachievehinter den Erwartungen zurückbleiben
to underperformhinter den Erwartungen zurückbleiben
to fall short of expectationshinter den Erwartungen zurückliegen
We will postpone the purchase.Wir werden den Kauf verschieben.
to be sent to the gallowsan den Galgen gebracht werden
to be washed up on the beachan den Strand gespült werden
FireResc to be rescued from under the rubbleaus den Trümmern gerettet werden
to be thrown to wild beastsden wilden Tieren vorgeworfen werden
traffic to be opened to trafficfür den Verkehr freigegeben werden
to be pushed to / into the backgroundin den Hintergrund gedrängt werden
to be portrayed in the mediain den Medien dargestellt werden
to be knightedin den Ritterstand erhoben werden
to be driven to suicidein den Selbstmord getrieben werden
pol. to be elevated to constitutional statusin den Verfassungsrang erhoben werden
to be given up by the doctorsvon den Ärzten aufgegeben werden
idiom to be overtaken by the eventsvon den Ereignissen überrollt werden
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=den+Erwartungen+gerecht+werden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

 
Forum

» Search forum for den Erwartungen gerecht werden
» Ask forum members for den Erwartungen gerecht werden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den ersten Treffer landen
den Ertrag mindern
den Ertrag teilen
den Ertrag verwässern
den Ertrag wieder investieren
Denervation
Denervierung
Denervierungspotentiale
den Erwartungen entsprechen
den Erwartungen entsprechend
• den Erwartungen gerecht werden
den Erwartungen widersprechen
den Euro übernehmen
Dene wos guet geit
den Faden aufnehmen
den Faden verlieren
den Fahneneid leisten
den Fährbetrieb einstellen
den Fahrplan ändern
den Fahrpreis ermäßigen
den Fahrpreis herabsetzen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement