| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: den Erwartungen widersprechen

Translation 1 - 50 of 6977 >>

English

German

–

VERB

den Erwartungen widersprechen | widersprach den Erwartungen/den Erwartungen widersprach | den Erwartungen widersprochen

edit

to be counter to expectations

den Erwartungen widersprechen

Partial Matches

according to expectations {adv}

den Erwartungen entsprechend

up to one's expectations

den Erwartungen entsprechend

contrary to expectations {adv}

entgegen den Erwartungen

to answer one's expectation

den Erwartungen entsprechen

to come up to expectations

den Erwartungen entsprechen

to meet one's expectations

den Erwartungen entsprechen

econ. slightly below expectation

leicht unter den Erwartungen

idiom to live up to expectations

den Erwartungen gerecht werden

to fall short of one's expectations

den Erwartungen nicht entsprechen

to underachieve

hinter den Erwartungen zurückbleiben

to underperform

hinter den Erwartungen zurückbleiben

to fall short of expectations

hinter den Erwartungen zurückliegen

widersprechen

widersprechen

widersprechen

widersprechen

widersprechen

to contradict sb.

jdm. widersprechen

to contradict sth.

etw.^Dat. widersprechen

to controvert sth.

etw.^Dat. widersprechen

to discount sth.

etw.^Dat. widersprechen

to oppugn sth. [mostly archaic]

etw.^Dat. widersprechen

widersprechen [abstreiten, leugnen]

widersprechen [Widerworte geben]

to stultify oneself

sich^Dat. widersprechen

to contravene a principle

einem Grundsatz widersprechen

to be inconsistent with one another

sich untereinander widersprechen

law to opt out from sth.

etw.^Dat. ausdrücklich widersprechen

idiom to fly in the face of sth.

etw.^Dat. völlig widersprechen

idiom to fly in the face of sth.

etw.^Dat. vollkommen widersprechen

to contradict oneself

sich^Dat. selbst widersprechen [Person]

to advise sb. not to be contrary

jdm. raten, nicht zu widersprechen

Don't you dare (to) contradict me!

Wage nicht, mir zu widersprechen!

to run afoul of sth.

etw.^Dat. widersprechen [im Gegensatz stehen]

to cut across sth. [be contrary to sth.]

etw.^Dat. widersprechen [im Widerspruch stehen]

to interfere [go against another idea, concept]

sich^Dat. / einander widersprechen [im Widerspruch stehen]

to be contradictory [arguments, ideas, etc., but not persons]

sich widersprechen [Argumente, Ideen etc., jedoch nicht Personen]

to contradict itself [e.g. book]

sich^Dat. selbst widersprechen [Sache, z. B. Buch]

Erwartungen {pl}

hopes [expectations]

Erwartungen {pl}

to be contrary to sth. [running counter to]

etw.^Dat. widersprechen [fig.] [im Gegensatz zu etw. stehen]

to dampen expectations

Erwartungen dämpfen

to lower expectations

Erwartungen dämpfen

to belie expectations

Erwartungen enttäuschen

to answer expectations

Erwartungen erfüllen

to satisfy expectations

Erwartungen erfüllen

to arouse expectations

Erwartungen erzeugen

to fuel expectations

Erwartungen schüren

to raise expectations

Erwartungen wecken

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=den+Erwartungen+widersprechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement