|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: den Fahrplan ändern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

den Fahrplan ändern in other languages:

Deutsch - Englisch
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: den Fahrplan ändern

Translation 1 - 50 of 7089  >>

EnglishGerman
–
VERB   den Fahrplan ändern | änderte den Fahrplan/den Fahrplan änderte | den Fahrplan geändert
 edit 
to alter the time-tableden Fahrplan ändern
Partial Matches
to alter one's courseden Kurs ändern
to change courseden Kurs ändern
naut. to put aboutden Kurs ändern
to shift the helmden Kurs ändern
to alter the planden Plan ändern
to relocateden Standort ändern
to vary one's styleden Stil ändern
to alter one's toneden Ton ändern
to change one's tuneden Ton ändern
to alter one's purposeden Zweck ändern
to amend the contractden Vertrag ändern [ergänzen, nachbessern]
rail railway scheduleFahrplan {m}
pol. road mapFahrplan {m}
pol. roadmapFahrplan {m}
transp. schedule [timetable]Fahrplan {m}
time tableFahrplan {m}
time-tableFahrplan {m}
transp. timetableFahrplan {m}
rail train scheduleFahrplan {m}
according to schedule {adv}nach Fahrplan
strategic roadmapstrategischer Fahrplan {m}
transp. itineraryFahrplan {m} [auch fig.]
to consult the railway guideim Fahrplan nachschlagen
to consult the timetableim Fahrplan nachschlagen
according to the old timetablenach dem alten Fahrplan
idiom God grant us the serenity to accept the things we cannot change, courage to change the things we can, and wisdom to know the difference. [Niebuhr]Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. [Niebuhr/Oetinger]
to adjust an entryändern
to changeändern
to commuteändern
to modifyändern
to varyändern
to alternate sth. [obs.] [alter]etw. ändern
to shift sth. [change]etw. ändern
to alter intoändern zu
to alter courseKurs ändern
to redraftnochmals ändern
film lit. spec. to retcon [from: retroactive continuity]rückwirkend ändern
to altersich ändern
to change [person, situation etc.]sich ändern
to change oneselfsich ändern
to commute a paymentZahlung ändern
to alter sth.etw.Akk. ändern
to change sth.etw.Akk. ändern
to rejigger sth. [Am.] [coll.]etw.Akk. ändern
to rescalemaßstäblich ändern [umskalieren]
to amend the budgetdas Budget ändern
to alter the datedas Datum ändern
to change the datedas Datum ändern
to alter the designdas Design ändern
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=den+Fahrplan+%C3%A4ndern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

 
Forum

» Search forum for den Fahrplan ändern
» Ask forum members for den Fahrplan ändern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
den Erwartungen entsprechen
den Erwartungen entsprechend
den Erwartungen gerecht werden
den Erwartungen widersprechen
den Euro übernehmen
Dene wos guet geit
den Faden aufnehmen
den Faden verlieren
den Fahneneid leisten
den Fährbetrieb einstellen
• den Fahrplan ändern
den Fahrpreis ermäßigen
den Fahrpreis herabsetzen
den Fall annehmen dass
den Fall zum Abschluss bringen
den falschen Beruf wählen
den Falschen beschuldigen
den falschen Preis angeben
den Fehdehandschuh aufheben
den Fehdehandschuh aufnehmen
den Fehlbetrag decken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement