| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: den Feinschliff ansetzen

Übersetzung 1 - 50 von 6906 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

den Feinschliff ansetzen | setzte den Feinschliff an/den Feinschliff ansetzte | den Feinschliff angesetzt

edit

to turn to fine-tuning [fig.]

den Feinschliff ansetzen [fig.]

Teilweise Übereinstimmung

fin. idiom to cut back [fig.]

den Sparstift ansetzen

tools to position the lever

den Hebel ansetzen [nicht fig.]

to set the price tag too high

den Preis zu hoch ansetzen

to tackle sth. [a problem, a task]

an etw.^Dat. den Hebel ansetzen [Redewendung]

idiom to make cuts (in sth.)

den Rotstift ansetzen (bei etw.^Dat.) [fig.]

art tech. fine sanding

Feinschliff {m}

tech. finish grind

Feinschliff {m} [Fertigschliff]

Feinschliff {m} [fig.]

Feinschliff {m} [fig.]

to apply [affix]

to appoint a time for

math. to formulate

to schedule [meeting, appointment]

ansetzen [festlegen]

fin. to estimate

ansetzen [veranschlagen]

to plump out [person]

(Gewicht) ansetzen

to bring pressure

Druck ansetzen

to bring pressure to bear

Druck ansetzen

to run to fat

Fett ansetzen

to become moss-grown

Moos ansetzen

Rost ansetzen

to apply sanctions

Sanktionen ansetzen

to start going mouldy [Br.]

Schimmel ansetzen

to sick [set] [on sb.]

ansetzen [auf jdn.]

tech. to insert

ansetzen [aufstecken, einsetzen]

ansetzen [sich festsetzen]

to launch into sth.

ansetzen zu etw.

to put on weight

Fett ansetzen [Mensch]

Fett ansetzen [Tier]

to apply the axe

die Axt ansetzen

photo. to mount a lens

ein Objektiv ansetzen

to fix a period of time

eine Frist ansetzen

to set a deadline

eine Frist ansetzen

to call a meeting

eine Sitzung ansetzen

to set a price [on a thing]

einen Preis ansetzen

to set a price on an article

einen Preis ansetzen

to fix a time limit

einen Termin ansetzen

to schedule an appointment

einen Termin ansetzen

to set a value on sth.

einen Wert ansetzen

to apply high standards

hohen Standard ansetzen

to set high standards

hohen Standard ansetzen

unter Wert ansetzen

aviat. to start / begin its final descent [airplane]

zum Landeanflug ansetzen

gastr. pharm. to steep sth. in spirits / alcohol [medicinal herbs, fruit]

etw. ansetzen [Ansatzschnäpse, Liköre]

to become covered with moss [also fig.]

Moos ansetzen [auch fig.]

to gather dust [also fig.]

Staub ansetzen [auch fig.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=den+Feinschliff+ansetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung